Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3

ТЕМА: Тереза Гэйблмен - Джаред

Тереза Гэйблмен - Джаред 01 Дек 2017 02:01 #41

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1802
  • Спасибо получено: 3093
  • Репутация: 153
Джаред, жучара еще тот. Так между прочим, одним глазком смотрит как среагирует Тесса на заигрывание с ним вампирши. Приревнует ли его Тесса ? А она молодца ,не ударила в грязь лицом. Классно отшила вампирш. :37
Продолжение очень ждала,дождалась. :dream Я в кайфе!!! eff

Перевод,редакция все великолепно :wicked Девчата,спасибо солнышки за главу.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Darling, Elpise

Тереза Гэйблмен - Джаред 14 Дек 2017 22:44 #42

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 927
  • Спасибо получено: 1640
  • Репутация: 85
bella и Yulinarium, огромное вам спасибо!!! :flowers :flowers :flowers





Тесса шла к «мустангу». На её пути стоял Деймон. Она хотела обойти здоровяка, но тот преградил ей дорогу.
— Спасибо, — прогремел в ночи низкий голос воина.
— Ах, на здоровье.
Вампир выглядел расстроенным, хотя поначалу Тессе он показался взбешённым.
— За что? — полюбопытствовала она.
— За то, что вступилась за Николь. Думаю, она это оценила, но у неё не было возможности поблагодарить тебя лично, — пророкотал он, явно чувствуя себя не в своей тарелке.
— Пустяки, — пожала плечами Тесса и огляделась. — Где она?
— Я отправил её домой, — буркнул он и посмотрел через плечо, словно ожидал там увидеть свою пару.
— Держу пари, она не слишком-то этому обрадовалась.
Страдальческое выражение лица огромного вампира вызывало сочувствие.
— Можно и так сказать. Я не знаю, почему она на меня злится, — проворчал Деймон, изучая телефон.
— Ты послал ей сообщение?
Тесса подошла к машине и положила сумку на капот.
— Что?
Он, как ни странно, последовал за ней.
— Да что с вами, парни? — Тесса протянула руку, как бы предлагая ему отдать ей мобильник. — Ладно, давай взглянем на ситуацию с другой стороны. Представь, парень подкатил к Николь и сказал то, что тебе говорила шалава.
— От него бы мокрого места не осталось, — прорычал воин.
Его чёрные глаза так сверкнули, что Тесса попятилась.
— Не сомневаюсь. И потом она заставила бы тебя уйти, пока этот парень находился бы всё ещё здесь. Хм? Спорим: ты бы на неё разозлился?
Когда вампир не отреагировал на её протянутую руку, она выхватила у него из рук телефон.
— Она бы осталась здесь с трупом парня, потому что я...
— Убьёшь его... Да, поняла. — Тесса закатила глаза. — Но ты ведь понимаешь, к чему я клоню?
Он кивнул.
— Зачем тебе мой телефон?
— Потому что я собираюсь тебе помочь.
Тесса не страдала особой застенчивостью и с легкостью разруливала такого рода ситуации.
— Ну, что ты обычно пишешь Николь?
Это надо было видеть, как огромный воин-вампир смущенно пожал плечами.
— Не бери в голову. Я буду импровизировать.
Тесса нашла последнее сообщение от Николь и нажала «ответить». Её пальцы запорхали, набирая текст. Закончив, она показала смс-ку Деймону.
— Пойдёт?
Когда тот утвердительно кивнул, она нажала «отправить».
Через несколько минут телефон подал сигнал о пришедшем сообщении. Тесса его открыла, не заботясь, что мобильник чужой. Необходимо закончить начатое. Ей это не впервой — в баре она так многим помогала.
— Читаю... Малыш, мне тоже ужасно жаль. Дело не в том, что я тебе не доверяю, но ты же знаешь, как я к ней отношусь. Делай свою работу и поторапливайся домой. Я буду ждать тебя гол... — Тесса сунула телефон Деймону. — О, дальше читай сам.
Когда вампир закончил читать, на его лице расползлась широкая улыбка, и он хлопнул спасительницу по плечу.
— Черт, а ты молодец.
Очутившись на капоте, Тесса усмехнулась, потирая плечо. Ощущение такое, словно сегодня ночью она играла роль боксёрской груши.
— Ага, ну, я пришлю тебе счет.
Она радовалась, что смогла помочь. Николь пришлась ей по душе, да и этот ужасный вампир нравился ей всё больше и больше.
— А ты ничего, — сказал Деймон и открыл для неё дверцу машины.
— Ага, ну, это спорно, — хихикнула Тесса. — Проследи, чтобы мой брат вернулся домой, и за ним не увязалась одна из этих шлюх.
Только когда она уехала со стоянки, Деймон отправил сообщение любимой с самодовольной ухмылкой самца.
Оставаясь незаметным, Джаред стоял и наблюдал, как свет от красных задних фар исчезает в ночи.
Закончив набирать текст, Деймон замер.
— Братишка, я могу прочитать твои мысли, — сказал он в сторону друга.
— Правда? — Джаред вышел из тени.
— Ага. Она необыкновенная.
Глаза Джареда словно приклеились к тому месту, где исчезла машина Тессы. Улыбка коснулась его губ.
— Да, она такая, — бросил он проходившему мимо напарнику.
— Кстати, она что-то скрывает, — кинул через плечо Деймон. — Узнай, что.
— С превеликим удовольствием.
Джаред оставался на месте, хотя его так и тянуло рвануть за ней вдогонку.


Тесса вошла в дом, кинула вещи на кухонный стол по дороге к лестнице. От сильной усталости аппетит совсем пропал. Стресс и волнение в течение дня окончательно её вымотали. По-быстрому освежившись в ванной, она направилась к себе, закрыла дверь, разделась и буквально свалилась в постель. Вздохнув, взглянула на фотографию мамы, которая стояла на прикроватной тумбочке.
Тесса ясно — словно это произошло только вчера — помнила события той ночи, когда погибла мама. Взяв фотографию, она прикоснулась пальцем к родному лицу матери. Фото сделали в счастливые времена, до того как её муж потерял работу и, вместо того чтобы искать новую, пристрастился к бутылке. Он не только поставил крест на своей жизни, но и на их тоже.
Почти два года назад матери позвонили, чтобы она забрала мужа, который упился вдрызг в местном баре — теперь в этом баре работала Тесса. Бармен тогда сумел уговорить отца отдать ему ключи от машины. Но по приезду туда её матери, муж уже поджидал ту на улице с твёрдым намерением самому сесть за руль. Они собирались забрать его автомобиль на следующий день, но этот день для её мамы так никогда и не настал. Их машина съехала с дороги и ударилась о дерево. Мать умерла мгновенно. Отец же вышел из аварии без единой царапины.
Можно сказать, что после аварии ничего не изменилось, только теперь Тесса заняла место матери, работая на двух работах, чтобы оплачивать счета и платить за выпивку отца. И стала для него грушей для битья, когда тот начал распускать руки. Как же ей тогда хотелось, чтобы вместо мамы разбился он. Но вышло всё наоборот.
Полиция появилась на пороге дома с сообщением, что её мать погибла, а отца осматривают в местной больнице. С их слов Тесса узнала, что именно мама была за рулём, когда машина потеряла контроль управления. Истина же всплыла на поверхность значительно позже, когда отец в очередной раз напился и в пьяном угаре бросил ей в лицо, что той ночью сам вёл машину. И пригрозил ей страшными побоями, если она проболтается.
Тесса смахнула слезу, катившуюся по щеке. До того, как отец потерял работу, их жизнь была совсем другой. Да, он держал некоторую дистанцию, но и не был таким жестоким и злым. Она его ненавидела. Печально, но факт. Она ненавидела его всеми фибрами души, такой лютой ненавистью, что это причиняло боль. День, когда он навсегда их покинул, стал самым счастливым днём для них с братом. Даже с теми трудностями, что они столкнулись, когда над Адамом нависла угроза оказаться в приёмной семье, их жизнь изменилась к лучшему.
Поцеловав кончик пальца, Тесса коснулась изображения матери и поставила фотографию на тумбочку. Вытерев слезы, она выключила свет. Сейчас не время плакать. Она, как никогда, нужна брату. Необходимо узнать, как можно его спасти. В глубине души теплилась надежда, что воины серьёзно настроены им помочь, но если это не так, то она пойдёт на всё, чтобы найти решение. Возможно, оно кроется в том, что сейчас лежит у неё под матрацем.


Тесса проснулась после часа или двух беспокойного сна. Сев прямо в постели, она потёрла лицо. Внезапно возникло острое желание переговорить с братом о том, что же произошло прошлой ночью после её отъезда. Намереваясь принять душ, она взяла полотенце и чистую одежду. Выбегая из комнаты, Тесса врезалась в широкую обнажённую грудь и закричала:
— Боже ж мой! Ты напугал меня до смерти.
Ударившись пальцем ноги о его ногу, она выругалась:
— Ой, чёрт возьми.
И стала подпрыгивать, зажав палец в руке.
Джаред уставился на неё с высоты своего роста. Широкая улыбка заиграла на его лице.
— Извини. Думал, все спят.
— Что ты здесь делаешь?
Тесса хотела добавить — без рубашки, — но не стала. Она заставила себя смотреть ему прямо в глаза. Но уже увидела более чем достаточно: крепкую грудь, бугристые мышцы пресса. Обалдеть! Пальцы прям чесались дотронуться до этого тела и убедиться, такое ли оно твёрдое, как выглядит. Чёрт, что бы это значило?
— Совет разрешил отпустить ребят только при одном условии: за ними будет приглядывать один из воинов.
Взгляд Джареда блуждал по её телу.
Тессе захотелось натянуть футболку футбольного клуба Кливленда до колен, но не решилась. Хотя футболка доходила ей до середины бедра, но от того, как вампир на неё смотрел, она ощущала себя голой.
— О, так они все здесь?
— Ага.
Джаред на время умолк, ожидая, не закатит ли рыжая истерику по поводу его пребывания здесь, потом продолжил:
— Все как один захотели сюда вернуться, а не остаться непонятно где.
— О, — вылупилась она на него, не моргая.
— С тобой всё в порядке? — спросил воин, заметив тёмные круги под её глазами.
— Ах, да, я в порядке.
Тесса, наконец, оторвала от него взгляд и отвернулась. Можно ли выставить себя ещё большей идиоткой?
Взяв за подбородок, Джаред заставил её снова на себя посмотреть.
— Не лги мне, — нежно, но твердо потребовал он.
Словно его голос был сывороткой правды, у Тессы возникло желание раскрыть все свои секреты, упасть на колени и умолять позаботиться о ней и брате. При последней мысли она отдёрнула голову и вырвалась из его рук. Откуда, чёрт возьми, взялась эта мысль. Ей не нужен мужчина, который бы о ней заботился. Тьфу... она определенно сходит с ума. Она же сильная, независимая женщина, которая полуобнажённая стояла в коридоре и разговаривала с необычайно горячим парнем... Возможно, он мог бы просто позаботиться о некоторых её потребностях...
— Тесса.
Его голос вырвал её из фантазий, где вампир удовлетворял её определенную потребность. А он стоял прямо перед ней… мать честная! Что с ней не так?
— Я приму душ, потом приготовлю завтрак и сварю кофе, — промямлила она дрожащим голосом.
— Не торопись, — сказал он.
От его сексуального урчания её соски напряглись.
Тесса вцепилась в пожитки, которые прижимала к груди, и прошагала мимо воина, приклеившись взглядом к двери ванной. Боже, лишь бы он не смотрел ей в след. Проклятый целлюлит. В борьбе с ним она столько сил и времени угробила, пытаясь выглядеть сексуально в глазах мужчины. Ну, не то чтобы очень уж ей хотелось выглядеть сексапильно, но всё же.
Тесса спешно закрылась в ванной. Прислонившись к двери, сдула волосы с глаз, взглянула на себя в зеркало и нахмурилась.
— Девочка, эта головная боль тебе совершенно не нужна, — сказала она себе.
Потом посмотрела на себя трезвым взглядом. С одной стороны головы волосы свисали лохмами, с другой беспорядочно закручивались в причудливые колечки и спиральки. О да, до секси ей далеко. Закатив глаза, она свалила одежду на пол. Глянула на груди. Через ткань футболки по-прежнему торчали соски.
— Ну ты и влипла, — сказало ей собственное отражение.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Cerera, Люба, cvetanka, natalymag, Renka, Natala, elvira, Darling, Elpise...

Тереза Гэйблмен - Джаред 15 Дек 2017 17:37 #43

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1431
  • Спасибо получено: 1197
  • Репутация: 51
Спасибо девочки :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira, Darling, Elpise

Тереза Гэйблмен - Джаред 16 Дек 2017 22:04 #44

  • Elpise
  • Elpise аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 109
  • Спасибо получено: 390
  • Репутация: 23
Спасибо за перевод новой главки!
Я так понимаю наша героиня Тесс что-то прихватила с собой когда брата с сотоварищами освободила....
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, llola, elvira, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 20 Дек 2017 20:20 #45

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 855
  • Спасибо получено: 1873
  • Репутация: 107
Первое, что бросилось в глаза - это то, что Тесса стала оттаивать и приняла новых "родственников" со стороны брата, даже стала явно симпатизировать Николь и Деймону и даже стала их ангелом-хранителем. Я, думаю, что наша почти супружеская пара поможет в налаживании отношений главной героине и Джареду. Конечно, между последними пробежала мощная искра, из которой скоро возгорится мощное эротическое пламя, но будут и ссоры. Как же без них, зато примирения будут еще слаще. Жалко было читать о страшной судьбе матери сестры и брата, подлеце-отце, который убрался восвояси, убив жену. Да, почему-то кажется, что такие особи еще будут делать зло всем, кому встретятся на пути, пока не попадут в тюрьму или не погибнут.
Девочки, спасибо. : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 22 Дек 2017 21:53 #46

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 927
  • Спасибо получено: 1640
  • Репутация: 85
Спасибо всем огромное, что поддерживаете этот проект! :63
Elpise пишет:
Я так понимаю наша героиня Тесс что-то прихватила с собой когда брата с сотоварищами освободила....

Ага, узнаем)
Natala пишет:
Жалко было читать страшной судьбе матери сестры и брата, о подлеце-отце, который убрался восвояси, убив жену. Да, почему-то кажется, что такие особи еще будут делать зло всем, кому встретятся на пути, пока не попадут в тюрьму или не погибнут.

Отец, просто подлец. Как земля таких носит!

Но, что хотелось бы добавить... Поражаюсь Тессе. Вот судьба её била и била жестоко. Она могла ожесточится, НО... Какая у неё чистая душа. Вот попала она, можно сказать в стан врага. Никому не может доверять. А когда на её глазах (это я по двум последним главам) вампирша начала унижать Николь -- совершенно ей чужого человека,-- она за него вступилась (хотя возможно и ревность к Джареду в этом сыграла). А сцена с Деймоном! Он до этого на неё рычал, пугал, хотел чуть не убить, а она взяла и ему помогла. Просто, потому что не могла иначе... Она сотворила маленькие чудеса!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, elvira, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 23 Дек 2017 01:07 #47

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 855
  • Спасибо получено: 1873
  • Репутация: 107
Катя, конечно чистая, кто же спорит. Понятно,что тяжелая жизнь отложила отпечаток на ее характере: излишне недоверчивом и воинственном. хотя, кто знает? Не будь она такой, то может была бы уже жертвой чудовищного эксперимента. Несомненно одно: со смертью матери она перестала доверять людям, а преступления отца только усилили это.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 27 Дек 2017 01:08 #48

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1802
  • Спасибо получено: 3093
  • Репутация: 153
Ну наконец-то я попала сюда : dancing* Как уже сообщала Катюше,главу то я прочла,но сразу не было сил отписаться, а когда собралась это сделать,то мне большой кукиш. На форум зайти могу,ник с паролем принимается,а ни в одну темку не пускали. Белый экран и усе,ну лан,все это уже прошлое и к делу отношение не имеет,важно,что я тутачки)))
Elpise пишет:
Я так понимаю наша героиня Тесс что-то прихватила с собой когда брата с сотоварищами освободила....
Интересная мысль.
Natala пишет:
Жалко было читать о страшной судьбе матери сестры и брата, подлеце-отце,

Согласна, урод он конченный.По мне важнее то,что обычно дети из семей,где царствует насилие, с нормальной психикой в самостоятельную жизнь не вступают. Либо сами в будущем становятся насильниками,либо продолжают быть жертвами,позволяя другим издевательства над ними. Хоть и поверхностное знакомство с героями.но вроде бы Тесса адекватная .
llola пишет:
А сцена с Деймоном! Он до этого на неё рычал, пугал, хотел чуть не убить, а она взяла и ему помогла.
Бесбашенная она)) темперамент рыжули,)) И все же ты во многом права. А вообще то все эти факты говорят о том,что она не злопамятна .И еще одна мыслишка у меня в голове засела. А так ли обыкновенна Тесса? Может у неё тоже есть какие-нибудь суперспособности ? На это меня навел факт , что из неё хотели сделать "свиноматку"для гибридов.
Дорогие девчата,спасибо вам за очередную порцию Джареда. :36 Нас в компании онлайнчитающих мало,но закономерное явление в начале проекта. Была бы это не 7 глава,а ближе к концу перевода,то народа было бы побольше. Вам наши труженицы супер-пуперспасибо, что не забрасываете перевод.Мы его ждем постоянно. ||^
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, llola, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 28 Дек 2017 00:21 #49

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 927
  • Спасибо получено: 1640
  • Репутация: 85
elvira пишет:
важно,что я тутачки)))

Рада, тебя видеть :Love)
elvira пишет:
но вроде бы Тесса адекватная .
Она адекватная и сильная личность. И не малую роль в этом сыграл её дедушка. Почему он не смог вмешаться в этот беспредел мы узнаем дальше...
elvira пишет:
Бесбашенная она)) темперамент рыжули,))
elvira пишет:
она не злопамятна
Согласна с тобой) Сама рыжая) У нас есть такое) Но здесь по-моему не только это)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, elvira, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 31 Дек 2017 15:32 #50

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 855
  • Спасибо получено: 1873
  • Репутация: 107
Присоединяюсь к пожеланиям Эльвира. А Тесса, согласна, - очень сильная личность, ей осталось еще научиться доверять хорошим людям, а своего мужчину она уже встретила.))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira, Darling

Тереза Гэйблмен - Джаред 03 Янв 2018 15:42 #51

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Arnaera
  • Сообщений: 682
  • Спасибо получено: 924
  • Репутация: 40
llola, bella, Yulinarium, спасибо большое!!!


И что она такое от них скрывает. :65 И зачем она это скрывает, не проще было попросить их помочь, чем всё решать самой. Это всё её настырность. Ох и потреплет она нервишки Джареду.)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3