Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Старла Хачтон - Тени на снегу

Старла Хачтон - Тени на снегу 03 Фев 2015 16:32 #1

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3464
  • Спасибо получено: 9116
  • Репутация: 482
Старла Хачтон "Тени на снегу"


Название: Shadows on Snow / Тени на снегу
Автор: Starla Huchton / Старла Хачтон
Описание: готическая сказка
Количество глав: 17 глав + Эпилог
Год выпуска: 2014
Серия: Flipped Fairy Tales / Старые сказки на новый лад - 1
Статус перевода: будущий проект

Перевод: Solitary-angel
Сверка: So-chan
Редактура: Лайла
Худ. оформление: Solitary-angel

Аннотация

Давным-давно в мое царство-государство проникло древнее зло и похитило моих родных. Тогда весь мир повернулся ко мне спиной, и я поклялась, что стану сильней и смогу себя защитить.

Давным-давно жил был прекрасный принц с темными, как эбеновое дерево волосами, и кожей чистой, как свежевыпавший снег. И только я уберегала его от смерти.

Давным-давно наши истории переплелись, и теперь исцеление моего израненного сердца, возможно, единственный способ спасти нас всех от зла, грозящего уничтожить то немногое, что у нас осталось.

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Стелла, Euphony, Renka, llola, Gloomy Glory, elvira

Старла Хачтон - Тени на снегу 03 Фев 2015 17:31 #2

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2120
  • Спасибо получено: 4213
  • Репутация: 128
Насчет проекта есть две новости. Как всегда плохая и хорошая:
1. Плохая. Проект будет нескоро и к одному празднику.
2. Хорошая. Книга будет выложена одним махом.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Cerera, Алина

Старла Хачтон - Тени на снегу 03 Фев 2015 21:53 #3

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2017
  • Спасибо получено: 2052
  • Репутация: 60
Ждем)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Старла Хачтон - Тени на снегу 03 Фев 2015 22:21 #4

  • Алина
  • Алина аватар
  • Не в сети
  • Simila
  • Сообщений: 69
  • Спасибо получено: 101
  • Репутация: 6
Интересная аннотация. Буду ждать перевод.
Попутного вам ветра и семь футов под килем.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Старла Хачтон - Тени на снегу 05 Фев 2015 17:53 #5

  • Диона
  • Диона аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 26
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 0
Интересная аннотация. Буду ждать! Только вот почему мне она напоминает "Белоснежку"? :54
Администратор запретил публиковать записи гостям.