Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...
  • 7

ТЕМА: Художественное оформление глав

Художественное оформление глав 13 Янв 2016 10:47 #41

  • Renka
  • Renka аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Сообщений: 473
  • Спасибо получено: 2035
  • Репутация: 128
elvira пишет:
Всё великолепно получилось и обложка пришлась по душе.

Не-не, это оригинальная обложка, которую я просто русифицировала. Мы с Надей решили альтернативную не делать, т.к. оригинальная удовлетворяет всем требованиям. :8 Так что за обложку - спасибо автору. :lol
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala

Художественное оформление глав 05 Фев 2016 11:05 #42

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Кристин Фихан (Жертва леопарда)


ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Лайла, Euphony, Renka, Natalie, Natala, llola, elvira

Художественное оформление глав 05 Фев 2016 15:21 #43

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Надя, огромное спасибо за красоту!!! : rose :dream
И здесь не могу не сказать, сколько великолепных вариантов я отвергла :3 Я была просто капризным ребенком, влюбленным в эту книгу!!! :3 :3

Надюша, ты великолепный дизайнер, который прислушивается к заказчику. И делает его счастливым!! Несмотря на своё время и занятость! :59 :36
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Художественное оформление глав 05 Фев 2016 18:51 #44

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Катюш не выдумывай, главное, что тебе конечный результат понравился, а все остальное рабочий процесс.

llola пишет:
Надюша, ты великолепный дизайнер, который прислушивается к заказчику. И делает его счастливым!! Несмотря на своё время и занятость!


Спасибо солнце. Безумно счастлива, что мне удалось тебя порадовать :kiss
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Художественное оформление глав 05 Фев 2016 18:57 #45

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Тереза Гэйблмен (Защитники)


ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Лайла, Euphony, Renka, Natalie, Natala, llola, elvira

Художественное оформление глав 05 Фев 2016 21:02 #46

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
llola пишет:
Надюша, ты великолепный дизайнер, который прислушивается к заказчику. И делает его счастливым!!
И не только дизайнер, и не только заказчика делает счастливым.А как же мы? Мы кажись самые счастливые в любом раскладе. И вообще девочки, Катюша, Надюша, Вы обе умнички во всем.
Надюша, оформление главы просто красотища. Черная пантерка шикарно смотрится на фоне плакучей ивы.Об иве можно и отдельно поговорить. Считаю оригинальным решением окутать её в легкую серую дымку,отчего она смотрится еще краше.Все очень красиво получилось. :wicked :wicked :wicked
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, llola

Художественное оформление глав 07 Фев 2016 11:32 #47

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Элизабет Хантер (Хранитель историй)


ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Лайла, Euphony, Natalie, Natala, llola, elvira

Художественное оформление глав 07 Фев 2016 13:38 #48

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
elvira пишет:
И не только дизайнер, и не только заказчика делает счастливым.А как же мы? Мы кажись самые счастливые в любом раскладе. И вообще девочки, Катюша, Надюша, Вы обе умнички во всем.
Надюша, оформление главы просто красотища. Черная пантерка шикарно смотрится на фоне плакучей ивы.Об иве можно и отдельно поговорить. Считаю оригинальным решением окутать её в легкую серую дымку,отчего она смотрится еще краше.Все очень красиво получилось. :wicked :wicked :wicked
Эльвирочка, я с тобой согласна.
Черная роза с капелькой крови смотрится так по-готически; еще хотелось бы отметить интересное решение к оформлению глав произведения "Хранитель историй": открытая старинная книга, на развороте которой изображен вдалеке древний город, пески и надписи на древнем языке на теле мужчины и все это оформлено с эффектом сепии.
Вообще, наши талантливые девочки-дизайнеры, вы добавляете книгам различные оттенки и полутона, вместе с превосходными переводчицами и редакторами, все вместе делаете произведение прекрасным полотном, картиной. :59
Спасибо. floresf
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, llola, elvira

Художественное оформление глав 07 Фев 2016 15:52 #49

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Natala пишет:
Вообще, наши талантливые девочки-дизайнеры, вы добавляете книгам различные оттенки и полутона, вместе с превосходными переводчицами и редакторами, все вместе делаете произведение прекрасным полотном, картиной.
Натусь полностью с тобой согласна :88 каждому слову киваю головой.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, llola

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 20:19 #50

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Дакота Кэссиди (Дом вечного покоя братьев Полански)


ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: So-chan, Лайла, Euphony, Renka, Natalie, Natala, llola, elvira

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 20:21 #51

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Крутота! Спасибо, Надюш! : rose : rose : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 20:30 #52

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Надя пишет:
Дакота Кэссиди (Дом вечного покоя братьев Полански)

Я, что-то пропустила? Оформление шикарное!! Но с вор'оной - в'ороном я подозреваю, что у Ирины новый будет перевод? Или я и вправду облапошилась :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 20:45 #53

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
Присоединяюсь к Катюше с тем же вопросом. По какому поводу опубликован такой шикарный ворон с перышком в клюве и скатывающейся каплей чернил с орудия письма, о чем мудрая птица собирается нам поведать? :4 Оформление, правда, шикарное.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 20:51 #54

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Ребята так это к переводу читателю года Дакота Кэссиди - Дом вечного покоя братьев Полански И говорю сразу оформление к переводу я сделала заранее, начало выкладки будет тогда, когда Ирочка сможет. Я сегодня уже писала, у меня сильная нагрузка в реале и я делаю все как только могу выкроить время и приходит вдохновение.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, llola, elvira

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 20:56 #55

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
Надюша, спасибо за ссылку, вспомнила об этом новом проекте.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Художественное оформление глав 20 Фев 2016 22:40 #56

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Solitary-angel пишет:
Ребята так это к переводу читателю года
Поняла, в лужу села.. Оформление бесподобное! Буду ждать перевода!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Художественное оформление глав 21 Фев 2016 13:55 #57

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Дико плюсую к оформлению :38 Особенно нравится, что картинка анимирована
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, llola, elvira

Художественное оформление глав 25 Фев 2016 23:03 #58

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Я в шоколаде eff . Надюша,океан спасибочки . :flowers Догадываюсь,что каждый номер главы будет из чернил "накапываться" Очень круто! :38
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, llola

Художественное оформление глав 26 Фев 2016 08:25 #59

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Эльвире [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, llola, elvira

Художественное оформление глав 27 Фев 2016 12:50 #60

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Солнце,в твоем то исполнении,да хоть что заиграет всеми цветами радуги.За перевод я настолько спокойна и ужасно рада,что ты переведешь.Бум гарантирован. Надюшина ворона шедевральная.Циферки из чернил это что-то супер!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Euphony, Natala, llola
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...
  • 7
Модераторы: Renka