Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Элда Мингер - Рождество Золушки

Элда Мингер - Рождество Золушки 05 Дек 2017 17:20 #1

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3150
  • Спасибо получено: 7977
  • Репутация: 469
Элда Мингер "Рождество Золушки"


Название: Cinderella Christmas / Рождество Золушки
Автор: Elda Minger/ Элда Мингер
Описание: современный любовный роман, Рождество
Количество глав: 6 глав
Год издания: 2013
Серия: вне серии
Статус перевода: 2 глава

Перевод: Solitary-angel
Сверка: Renka
Редактура: Renka
Худ. оформление: Renka


Аннотация

Ив - личная помощница Ника, давно без памяти влюблена в своего начальника. Только он ее в упор не замечает. На всех предыдущих работах неприятности преследовали Ив по пятам, поэтому она кардинально сменила имидж на невзрачную одежду, огромные, в пол-лица, очки и волосы, стянутые в неприглядный пучок.

Когда подруги начинают допытываться, почему она не ходит на свидания, Ив понимает, что пора выкинуть Ника из головы. Но прежде, чем это сделать, она собирается украсть у него один-единственный поцелуй.

Так рождается операция «Засекреченный Эльф».

На организованную компанией костюмированную рождественскую вечеринку Ив приходит в образе невероятно сексуального озорного эльфа. Она привлекает внимание Ника и получает от него намного больше, чем один поцелуй. До того, как часы пробьют полночь, Ив сбегает с вечеринки, потеряв трусики.

Через неделю, придя на работу, Ник шокирует Ив просьбой помочь ему в поиске озорного эльфа. Он готов пойти на все, за исключением примерки каждой сотрудницей своей компании позабытых Ив красных кружевных трусиков, чтобы узнать, кто скрывался под «маской» эльфа.

Содержание [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Лайла, cvetanka, Renka, Natala, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 08 Янв 2019 18:58 #2

  • Renka
  • Renka аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Сообщений: 460
  • Спасибо получено: 1981
  • Репутация: 127
Альтернативная обложка
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Cerera, Лайла, Natala, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 09 Янв 2019 00:02 #3

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3150
  • Спасибо получено: 7977
  • Репутация: 469
Дорогие читатели! Мы продолжаем дарить подарки.
Встречайте замечательную рождественскую историю современной Золушки.


Хочу выразить огромную признательность Леночке за сверку и редактирование книги, а также за великолепную альтернативную обложку и шикарное оформление. Дорогая, большое спасибо, за то что как-то вечером предложила мне почитать эту историю. :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka, Natala, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 09 Янв 2019 00:03 #4

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3150
  • Спасибо получено: 7977
  • Репутация: 469
Посвящается памяти Снежка.
Ты всегда в моем сердце.
Искренне люблю и никогда не забываю.


Его рука медленно скользнула по ее ноге...
– Мистер Честейн! – воскликнула Ив, крепко вцепившись в запястье своего коллеги, и оттолкнула его руку от своего бедра. – Ох, и посмеюсь я над вами, когда в следующий раз встречу вас с Кристиной! – стоило Ив упомянуть имя его жены, Альберт растерянно нахмурился. Очевидно, сегодня он сильно перебрал с Эгг-ногом.
Он моргнул и со смущенной улыбкой пробормотал:
– И все же, кто ты такая?
– Я – помощница Санта-Клауса, – сдерживая смех, ответила Ив. Альберт был низенький и кругленький, и в данную секунду напоминал раскачивающегося пингвина. С другой стороны, на нем был соответствующий костюм.
– И просто сногсшибательная, – пробормотал он, подойдя к девушке. Ив повернула своего коллегу и повела по коридору в сторону роскошного стола. Ее начальник, Ник Холмс, проводил ежегодную рождественскую корпоративную вечеринку у себя дома. Заманчивые запахи различных блюд и домашнего печенья привлекли внимание Альберта, и тот неуверенно поплелся в самый эпицентр вечеринки.
Ив незаметно наблюдала за пингвином, пока он не добрался до жены. Никто не должен узнать о произошедшем. Альберт просто немного перебрал на Рождество.
Девушка направилась обратно в холл, размышляя о том, стоит ли для храбрости выпить крепкого Эгг-нога.
«Не думай, а просто сделай это».
Двое парней, одетых в персонажи из «Властелина колец», остановились у входа в холл, где она пряталась за большим цветочным горшком.
– Эй, а куда делся Ник? – спросил один.
– Поднялся наверх. Сказал, что должен проверить одного из наших клиентов...
– Даже здесь не может оторваться от работы?
– Да. Что ж, он многое упускает. Ник попросил, чтобы его не беспокоили, и тогда он скоро спустится.
– Его потеря...
Голоса затихли, когда двое хоббитов развернулись и скрылись на кухне, расположенной рядом с громадной гостиной. Оттуда доносились смех и рождественские песни.
Ив только вошла в фойе, когда ее заметил Альберт. Но он был изрядно пьян, поэтому ничего не вспомнит.
Несмотря на костюм, Ив не хотела, чтобы ее кто-то увидел. Не в том случае, если задалась целью воплотить в жизнь свою задумку. По крайне мере, теперь ей известно, где Ник.
Хватит ли ей храбрости найти его и исполнить задуманное?
Ив поднялась по лестнице.

Ник Холмс сидел за столом и пялился на черный экран ноутбука, отключенный почти четверть часа назад. Чертовски уставший, он запустил пятерню в густую темную шевелюру.
Ему не хотелось спускаться вниз и играть роль хозяина. Последние несколько недель его мучило такое чувство, будто он зря тратит время. Но он не мог понять почему.
Его отец был основателем компании «Незабываемое путешествие», которая специализировалась на организации отдыха и экстремальных видов спорта. Ник любил путешествовать и в детстве объездил с родителями весь мир. Казалось вполне разумным, что он, как единственный наследник, возглавит семейный бизнес, возведя компанию до не бывалых высот.
Ему это удалось. Каждый их клиент рассчитывал на невероятный экстраординарный отпуск. Ник знал, что хорошо руководит семейным бизнесом, и понимал, что помогает клиентам создать незабываемые воспоминания на всю оставшуюся жизнь.
Проблема не в работе. Он ничего не хотел менять в своей жизни. Просто его одолевало чувство... тревоги. Ему чего-то не хватало. Он что-то искал, но не знал, что именно.
Он, правда, чертовски устал.
– Привет, моряк. Или, все же, солдат?
Ник поднял глаза, и внутри у него словно что-то оборвалось.
В дверном проеме его логова в свете, льнувшем из коридора, стояла самая сексуальная женщина, какую ему доводилось видеть.
Солдат?
Потом Ник вспомнил о своем костюме римского центуриона.
– Мне стоит называть тебя Марк, как Антония?
Ник улыбнулся. А она веселая. Ему нравились женщины с чувством юмора.
– Можешь называть меня Ником. Мы знакомы?
Она оттолкнулась от косяка и прикрыла дверь. У Ника появилась возможность ее рассмотреть. На ней был костюм эльфа, но такого он в жизни не видел. Такому крохотному эльфу место в стрип-клубе. Блестящий красный корсет обхватывал аппетитную грудь, а пышная короткая юбка выставляла напоказ красивые длиные ноги в черных ботфортах на шпильке. У нее были темные короткие волосы с кокетливой челкой, и маленькая черная бархатная сумочка. Красная помада эффектно подчеркивала сексуальный наряд.
Когда она шла – точнее, вальяжно плыла по его кабинету, – Ник невольно подумал, что в этом году преждевременно получил свой рождественский подарок.
По крайне мере, он на это надеялся.
– И кто же ты? – тихо спросил он. Ник понял, что ему нравится наблюдать за ней. Давненько он так не любовался женщиной.
– Я озорной маленький эльф, – прошептала она, прислонившись бедром к столу.
Блестящие вишневого цвета губы его просто заворожили. Ситуация становилась всё лучше и лучше.
– Ты в этом году был паинькой или негодным мальчишкой? – спросила она, с озорством взирая на него.
– Мне говорили, что я хороший, – ответил он, не сводя с нее глаз. Ник надеялся, что незнакомка не плод его воображения. Последние несколько недель до праздников он много работал и мало спал. Вполне возможно, что этот мираж – результат истощения.
В следующую секунду Ника окутал ее знойный аромат, вызвавший дикое желание подхватить девушку на руки и отнести на удобную кушетку в гостиной.
– Но, – продолжил он, – с тобой я буду очень плохим.
Он наблюдал, как за маской расширились ее темные глаза.
Кто она, и почему ему кажется, что они раньше встречались?

Все оказалось намного лучше, чем думала Ив.
Причиной этого маленького спектакля была ее влюбленность в шефа. Она уже около года к нему неравнодушна. Должность личной помощницы предполагала довольно тесные рабочие отношения, но для своего шефа она оставалась всего лишь неприметной женщиной, замкнутой и отстраненной. Не бесстрастной, а скорее сдержанной, чем-то напоминая манеру поведения Грейс Келли. И она намеренно добивалась такого эффекта.
Ив даже не догадывалась, что у нее есть чувства к Нику. Вплоть до сегодняшнего дня.
Все началось с обеда Ив с двумя замужними и очень занятыми подружками. Хотя они такими не казались, когда стали донимать ее вопросами, почему у нее нет парня. Ив знала о причине, но раскрыть им правду не могла.
Она была влюблена в своего босса. Пока ей кажется, что он способен достать с неба луну, она никогда не посмотрит на другого мужчину.
Вот так созрел дикий рождественский план под названием «операция "Засекреченный Эльф"».
В течение года Ник Холмс организовывал для своих сотрудников несколько шикарных корпоративов. По его мнению, счастливые подчиненные работают гораздо эффективнее, чем недовольные. Знаменитые рождественские мероприятия проходили в первую субботу декабря. Сотрудники с нетерпением ждали костюмированную вечеринку, так же как и щедрые ежегодные премиальные от Ника, который верил, что выданные пораньше дополнительные деньги пригодятся его людям при покупке рождественских подарков.
Но это не стало преградой для Ив. Хорошенько все обдумав, она ухватилась за идею костюмированной рождественской вечеринки, которая поможет ей избавиться от страданий. Она решила переодеться в полную противоположность ее офисного амплуа и заставить Ника подарить ей поцелуй.
Самый настоящий поцелуй.
Незабываемый и потрясающий. Это все, чего она хотела. Один-единственный поцелуй на великолепной вечеринке. Пускай это старомодно, невероятно романтично, и похоже на сюжет из сказки. Но Ив понимала разницу между фантазией и реальностью.
Она просто хотела одно прекрасное воспоминание о ночи осуществления грез. Тогда она с легким сердцем вернется к своему незаметному образу личной помощницы Ника. Карета в полночь вновь превратится в тыкву, а лошади – в мышей. Но главное – она будет помнить об этом.
Реальность довольно проста. Ив была уверенна, что Нику нужна совсем другая женщина. У него репутация плохого парня и бесконечная вереница поклонниц. Все сотрудницы на работе считали его вторым Джорджем Клуни. Нику нравились женщины, он их уважал, но ни одной красавице даже близко не удалось его укротить.
Наверное, это никому не под силу.
Ив знала, что ей нужно выкинуть Ника из головы. Ее личная жизнь поставлена на паузу, пока она не удовлетворит свое любопытство и не поцелует Ника. Прежде чем заняться неизбежными поисками кандидата в мужья, ей хотелось знать, какого это – целовать мужчину, от которого ты без ума.
Один миг безвременья. Одна декабрьская ночь без привычной практичности. Она хотела помечтать. Получить все и сразу.
Ив очень старалась найти в Нике недостатки, чтобы он стал для нее менее желанным. Только по сей день ничего не нашла. Он был потрясающим мужчиной, это все равно, что желать звезду с неба. Так нереально, безумно, невозможно...
До той минуты, пока однажды вечером дерзкий внутренний голос, который она подавляла всю жизнь, не прошептал:
«Как насчет одного поцелуя? Как ты смотришь на то, чтобы узнать, на самом ли деле этот мужчина целуется так же пылко, как ты себе представляешь?»
Ив знала себя, и чокнутой ее уж точно нельзя было назвать. Жизненные обстоятельства сделали из нее упрямую реалистку с очень романтичной натурой, которую она берегла и скрывала, поэтому здравый смысл всегда одерживал верх.
Подружки заставили ее трезво взглянуть на дальнейшие перспективы в личной жизни, и картина совсем не радовала. Всю жизнь сохнуть по шефу, а в итоге остаться одной. Поэтому она решила быть реалисткой и хозяйкой своей жизни, которой подвластно изменить исход.
Главная цель Ив в следующем году – найти хорошего и доброго мужчину, с которым она сможет создать семью. Но если она не избавится от влечения к шефу, то всегда будет оглядываться назад. А это совершенно не справедливо по отношению к другому мужчине.
Поэтому это произойдет сегодня. Ник попросил, чтобы его не беспокоили, пока он сам не вернется на вечеринку. Тем не менее, со своего кабинета он ее не выставил.
Пока все идет неплохо...

– И насколько плохим? – спросила она, понизив голос. Не дай бог, он признает в ней свою помощницу Ив Ватсон.
– А ты включи свое воображение, – ответил он с веселым выражением лица, а потом встал и обогнул стол, пока не оказался прямо перед ней.
О да. Он наслаждался происходящим.
Сердце бешено забилось, когда девушка встретилась взглядом со своим шефом и увидела в его глазах желание. Он посмотрел вниз на ее горло, и Ив поняла, что Ник видит, как на ее шее пульсирует вена. Она надеялась, что не грохнется в обморок.
«Будь храброй. Ты почти сделала это».
Она облизнула губы и хрипло сказала:
– Знаешь, а меня никогда не целовали под омелой.
– Правда? Такого эльфа, как ты? Никогда бы не подумал, что такое возможно.
Ив едва не зарыдала. О, Ник не признавал сорванные без предупреждения небрежные поцелуи. Мужчина знал, как неторопливо флиртовать и сделать момент незабываемым. Редкое качество, но он явно наслаждался медленным наращиванием темпа.
Мужчина улыбнулся ей с таким видом, который определенно говорил о том, что они могут отлично повеселиться. О да, девушка знала, почему ее шеф на женщин действует, как на котов валерьянка. Ник ни к чему их не принуждал и не обещал золотых гор, но вместе они отлично проводили время.
И теперь ее черед. Воспоминания об этой ночи будут согревать ей душу в ближайшие годы. Она будет думать об этом вечере, как о Рождестве, когда у нее хватило смелости соблазнить своего начальника.
Ник прикоснулся к ней. Большая ладонь нежно обхватила подбородок.
У Ив едва не подогнулись колени. Она положила на стол свою маленькую черную бархатную сумочку.
– А Санта знает, куда ты ушла, мисс Озорница? – он погладил большим пальцем ее щеку и опустил руку.
Что-то в нем так и подстегивало ее продолжить игру.
– Мы сейчас заняты производством игрушек, но мне удалось улизнуть. Я сказала Санте, что хочу пойти к мистеру Паиньке и подарить ему особый незабываемый подарок. Лично. – Ив понимала, что смотрит на него с вызовом.
– Не такой я уж и паинька.
«Знаю».
– Но я возьму этот подарок, если ты мне его все еще предлагаешь.
Ив глубоко вздохнула и сказала:
– Думаю, ты достаточно хорош для того, что у меня на уме.
– И что же это?
Ив покосилась на огромный пучок омелы, свисающий с люстры над мягким уголком на противоположной стороне кабинета Ника. Сегодня она здесь была в качестве личной помощницы и убедилась, что все готово к вечеринке. Пока Ник разбирался с одним из поставщиков еды, она сбегала наверх и повесила омелу.
Ник нахмурился.
– Откуда она здесь взялась?
– Волшебство, – прошептала она, прижав палец к его губам. – Мы, озорные эльфы, настоящие эксперты в рождественских шалостях и магии. – Она убрала палец от его рта и медленно провела им вниз по шее Ника. Потом коснулась нагрудника маскарадного костюма и прошептала: – Для такого римского воина, как ты, мой подарок развернуть будет несложно.
– Думаю, для такого непослушного эльфа я могу сделать исключение.
Она была словно опьянена страстью. На дикое мгновение ей было все равно, испытывает к ней Ник что-то или нет. Ее чувств, хватит на обоих.
– Омела? – сказал он, кивнув в сторону мягкого уголка. – Уверен, Санта не хочет, чтобы ты понапрасну тратила время. А я бы не хотел, чтобы ты ушла, так и не исполнив свое рождественское желание.
Он взял ее за руку и повел к дивану, а потом отодвинул журнальный столик, чтобы они стали прямо под омелой.
Ив вся дрожала от предвкушения. Это будет легко и просто. Один фантастический поцелуй – и ее и след простынет. Один поцелуй – и она уйдет, зная, что осмелилась поцеловать своего шефа. Один поцелуй – и она больше не будет изнывать от любопытства.
Ведь, если рассуждать здраво, насколько изумительно он может целоваться?
Шеф улыбнулся ей. Прикрыв глаза, Ив часто задышала.
– Это доставит мне море наслаждения, – прошептал Ник.
«Поверь, мне еще больше».
Ив прикрыла глаза и вздохнула. А потом с тихим стоном полностью отдалась во власть безграничного восторга. Когда их губы соприкоснулись, каждая клеточка в ее теле вспыхнула, будто рождественская елка, озаренная свечением тысячами огоньков.
Ник поцеловал ее, и в глубине души она знала, что как раньше уже не будет. Время разделилось на до поцелуя и после.
Ее шеф волшебно целовался.
Обвив руками его шею, Ив прильнула к мужественному телу. Ник не был помешен на наращивании мышц, но при этом был атлетически сложен. Одним словом, мускулистый.
Он разорвал поцелуй, а потом вновь прильнул к ее рту.
«Хорошо... Еще один...»
Он окружил, сразил ее наповал и пленил. Ив даже нравился его запах, едва уловимый лосьон после бритья и уникальный аромат Ника.
Ей казалось, Ник пьет ее словно изысканное вино. Один поцелуй сменялся другим... Она почувствовала, как Ник подталкивает ее, пока ногами не прижалась к кушетке.
– Ты, – сказал он между поцелуями тихим хриплым голосом, – само, – губы прижались к шее, – совершенство.
Никто никогда не называл ее совершенством. Никто, кроме Ника, не целовал ее с таким благоговением. Это оказалось намного лучше любой фантазии.
Непрерывная поцелуев он опустил ее на кушетку.
В голове прозвучал голос здравого рассудка: «Один поцелуй, речь шла только об одном. Это нехорошо!»
А другой порочный голос нашептывал: «Если несколько поцелуев такие замечательные, то можешь представить, каково будет дальше...»
Ив заглушила оба голоса, предаваясь чистому наслаждению.
«Еще немножко... У меня все под контролем... в некотором смысле...»
«Да какая разница? Действуй!» – нашептывал порочный голосок.
«Нехорошо. Ох ты, Боже мой!» – ответило здравомыслие.
«Заткнитесь вы оба!» – подумала Ив. И они тут же замолчали.
Тело окутал холодный воздух, и неожиданно Ив поняла, что Ник расстегнул ее сверкающий красный корсет, хотя тот липучками застегивался на спине. У этого мужчины определенно талантливые руки. И вот она уже лежала перед ним обнаженная до пояса.
– Великолепно, – выдохнул он, любуясь ее телом.
В глазах защипало от слез. На всех предыдущих работах ее грудь вызывала бесконечный поток проблем. Казалось, никто не верил, что у женщины с большой грудью еще и мозги имеются. Когда она отказалась вступать в связь с коллегами на двух разных предприятиях и сносить столь неприятные приставания, оба мужчины обвинили ее в непристойном поведении и вышли сухими из воды. Поэтому идя на собеседование к Нику, она одела бюстгальтер максимально уменьшающий грудь из когда-либо изобретенных в мире.
Он окинул ее взглядом и опустил голову с обеспокоенным видом.
– Мисс Озорница? – прошептал он.
Ив поняла, что Ник пытается удостовериться, что с ней все в порядке и она с ним, а не витает в облаках. Этот мужчина чутко чувствовал ее эмоциональное состояние. И от этого она хотела его еще сильнее.
Если в голову ей еще закрадывались какие-то сомнения, то предательское тело полностью предало ее. Чувствительные соски сморщились и затвердели. Грудь налилась и заныла. Да и нельзя отрицать влагу между бедер и муки вожделения.
Она хотела этого мужчину, как никого прежде.
Но она должна была остановить это безумие. Сейчас же.
И не могла.
– Как тебя зовут на самом деле? – спросил он.
Ив заколебалась. Вот оно. Если она прыгнет с этого обрыва, дороги назад не будет.
Она не невинная девушка, а женщина. Правда, с посредственной и скудной интимной жизнью, но сейчас ей выпал шанс изменить это.
Но решится ли она?
Ив облизнула губы, а мысли в голове пронеслись как торнадо. Он ее начальник. Она не может этого сделать. Но... но... ему не обязательно знать, кто она на самом деле... И правда, какой вред может принести одна ночь?
В голове мелькнула картина ее забитых романами книжных полок, которые возглавляла Джейн Остин. Именно здесь обитал ее дух романтизма, и Ив с радостью обратилась за помощью к любимому автору.
– Дарси. – прошептала она.
– Ник, – вторил он ей шепотом.
Она предана делу. Всегда придерживалась правил. Но эту ночь она посвятит себе и никогда об этом не пожалеет.
– Словами не передать, как здорово, что мы с тобой встретились, Дарси.
Она пошевелилась под ним, задев внушительную эрекцию.
– О, кажется, я могу догадаться.
Он рассмеялся глубоким мужественным смехом, который ей раньше не доводилось слышать, и на безумную долю мгновения Ив позавидовала своему альтер эго. А потом решила расслабиться и получать удовольствие. Она больше всего на свете хотела провести этот вечер с Ником.
– Приятно познакомится, Ник. А теперь прекращай болтать и поцелуй меня.
Мужчина снова засмеялся, встал с кушетки и пошел к двери. Ив услышала, как щелкнул замок. После этого Ник отправился в смежную с комнатой ванную. Она догадывалась, зачем он туда пошел, отчего мышцы живота сжались в предвкушении.
Ник вернулся с кучей презервативов. Он явно оптимист! Бросив пакетики на стол, он приглушил свет, а потом встал рядом с кушеткой, глядя на нее сверху вниз.
Ив чувствовала себя маленькой, женственной и очень могущественной. Она улыбнулась, подумав, что вот-вот соблазнит римского центуриона. Ник ни на секунду не сводил с нее глаз, пока скидывал сандалии, снимал шлем, нагрудник и остальную часть костюма.
У Ив перехватило дыхание, когда она увидела его обнаженным. Великолепный мужчина из ее грез. Она приняла верное решение. Гораздо лучшее, чем один-единственный поцелуй.
Она призывно выгнулась, ее сознание полностью захватили порочный голос и озорной эльф Дарси.
– Итак, Ник, чего ты ждешь?
Он прижался к ней своим большим теплым телом и поцеловал. Целоваться с обнаженным Ником оказалось еще веселее. Он потянулся к ее маске, но она остановила его.
– Нет, Ник. Пускай она будет на мне. По крайне мере, вначале.
– Дарси, мне нравится ход твоих мыслей.
И Ник взялся за дело.
Ив достаточно долго проработала со своим шефом, чтобы знать, когда он все свое внимание отдает проекту. От того, как он сосредотачивался, работал и одерживал победу, захватывало дух.
Ей и в голову не приходило, какого ей будет стать центром его внимания.
«Покори меня», – подумала Ив, когда его губы сомкнулись на одном соске. У нее глаза закатились от блаженства, и девушка поняла насколько это бредовая мысль.
Ни один из них не в силах ждать. Ив застонала, еле сдерживая крик наслаждения, когда рука Ника скользнула по ее бедру. Он быстро избавился от ее красных кружевных трусиков. За ними последовала юбка, а потом сапоги.
«Скорее, скорее, скорее...»
Она дышала так, словно приближалась к финишной черте. Ник не стал терять времени, когда прикоснулся к ней и понял, как сильно он ей необходим. Мужчина приподнялся, перенеся свой вес на мускулистые предплечья. Потянувшись, он взял пакетик и, разорвав его, натянул презерватив, а после этого уместился между ее бедер. Именно там, где она его жаждала.
Первое проникновение потрясло ее, но потом сменилось нереальным блаженством. Ник не успел сделать и трех выпадов, как ее накрыло волной экстаза. Зарывшись пальцами в его волосы, Ив извивалась под ним, вторила его движениям, разводила ноги как можно шире...
– Дарси, – прошептал он голосом, полным непередаваемой боли. – Боже, Дарси...
– Знаю, – простонала она. – Не останавливайся, пожалуйста, только не останавливайся.
Во второй раз она кончила вместе с ним. Ник навалился на нее сверху, прижимая к кушетке. Но ей это нравилось.

Настенные часы ненавязчиво пробили, и Ив открыла глаза. Никогда еще она не чувствовала себя такой расслабленной, словно плыла по волнам, без раздумий, вальяжно, окончательно...
Она оглядела комнату, и это прояснило ситуацию.
Окончательно уволена, если только немедленно не сбежит.
Ив осторожно повернула голову, чтобы не разбудить Ника. Он тихо посапывал, лежа на ней, и девушка не смогла сдержать улыбку. Возможно, ей и удалось найти у него один недостаток. Этот мужчина не любитель обнимашек, а вот храпеть мастак. Переспал с девушкой по-быстрому и на боковую.
С другой стороны, чем она лучше. Хотела его так же сильно и без промедлений.
Но теперь ей нужно уйти, спрятаться.
Ив выбралась из-под него и взглянула на часы. Одиннадцать тридцать семь. У нее в запасе десять минут, прежде чем кто-то придет искать Ника. Все ждали полночи и раздачи чеков, после чего потихоньку начнут расходиться по домам. Ей нужно успеть уйти до этого.
Ив натянула юбку и корсет, а потом сапоги. Схватив колпак эльфа, она натянула его на парик и огляделась.
Трусики. Где же они?
Ник застонал во сне и перевернулся на кушетке. Ив застыла, а потом быстро опустилась на пол, покрытый ковролином. Ничего. Она поняла, что красные кружевные трусики, вероятно, остались на кушетки под Ником. И не стала рисковать.
Не желая ставить Ника в неловкое положение, Ив быстро накинула ему на талию кашемировый плед. После этого схватила со стола свою маленькую черную бархатную сумочку и быстро побежала к двери.
Отперев замок, Ив выглянула наружу. Она услышала приближавшиеся шаги и разговор.
– Я иду за Ником, он точно захочет в двенадцать с нами выпить!
«Черт. Пора удирать».
Ив часто работала в доме Ника, поэтому ей не составило никакого труда найти другой путь. Она пошла по коридору в противоположную сторону ко второй лестнице. У нее все еще подкашивались ноги от недавних забав с Ником, но Ив, не останавливаясь, продолжала идти.
Оказавшись на улице, девушка пошла к своей машине. Она радовалась собственной дальновидности, что догадалась правильно припарковаться в этом засаженном деревьями районе Сан-Марино. Декабрь в Южной Калифорнии мог выдаться холодным, но сегодня ночью не так прохладно. Пальто и шарф она оставила в машине. Отперев дверцу, она схватила черное пальто и накинула на себя, вмиг скрыв от людского взора костюм озорного эльфа.
С операцией «Засекреченный Эльф» покончено.

– Ник? Ты здесь?
Ник перевернулся и потянулся к темноволосой бестии, о которой грезил. Он завелся с пол оборота только от одной мысли о ней, и этот вечер, проведенный со сладкой шалуньей, поразил его до глубины души.
– Ник?
Он услышал стук в дверь и сел.
«Какого черта?»
Он вспомнил ее имя. Дарси.
– Минуточку, – сказал он стоявшему за дверью парню.
– Без проблем, Ник. Но уже почти полночь, и я подумал, что ты захочешь спуститься вниз.
– Я сейчас приду.
Он сел на кушетку и заметил кашемировый плед, обернутый вокруг талии. Ник заморгал, пытаясь прояснить мысли. Он не пил, но все было как в тумане, словно он еще не совсем проснулся.
Может озорной эльф ему всего лишь приснился? Вполне возможно, учитывая, как много он работал. Существовала ли Дарси на самом деле?
– Дарси, – осторожно позвал он.
В ответ тишина.
Это паршиво.
Ник встал и поморщился. Он чувствовал себя так, словно пробежал марафон, побаливало в одних местах и расслаблено в других. Что что-то явно произошло, в этом он точно был уверен.
Ник глянул на кушетку, где валялся минуту назад, и увидел там комок кружев. Красные кружевные трусики. Нижнее белье озорного эльфа.
Ник усмехнулся. Дарси любительница игр. Снова решила с ним поиграть. Она отлично его знала, ведь нет ничего лучше открыто брошенного вызова.
В ванной Ник быстро привел себя в порядок и облачился в костюм центуриона. Дарси будет на вечеринке. И если он прав, она будет делать вид, будто ничего не произошло и ему снова придется ее соблазнить.
«Что за женщина!»
Но Дарси даже не представляла, что будь его воля, то он провел бы с ней всю ночь, и множество ночей после этого.
Потому что Ник знал, что наконец нашел то, что искал.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Лайла, cvetanka, Renka, Natala, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 09 Янв 2019 02:05 #5

  • Renka
  • Renka аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Сообщений: 460
  • Спасибо получено: 1981
  • Репутация: 127
Надюша, солнышко, огромное тебе спасибо за то, что согласилась взяться за эту романтическую рождественскую историю. :flowers
Иначе читатели так бы ее и не увидели. А это настоящее преступление. :flirty6-smi
И снова я убеждаюсь, что мы отличная команда!
:drink

P.S. Побольше бы в реале таких "принцев-супер-работодателей" (в общем, ты меня поняла :lol )
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, cvetanka, Natala, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 09 Янв 2019 10:56 #6

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1663
  • Спасибо получено: 1450
  • Репутация: 60
Девочки, спасибо за такой замечательный подарок : rose Ещё главу не дочитала, но начало уже понравилась)
И оформление шикарное!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 09 Янв 2019 20:12 #7

  • Elpise
  • Elpise аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 135
  • Спасибо получено: 458
  • Репутация: 25
Спасибо за новую вкусную историю! Подарки продолжаются, ура!!!!!
Такое озорство героев в декорациях рождества читается сказочно приятно :dream
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Renka, Natala

Элда Мингер - Рождество Золушки 09 Янв 2019 20:55 #8

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 947
  • Спасибо получено: 2077
  • Репутация: 108
Один поцелуй, долгожданный и вырванный с помощью хитроумно разработанного плана главной героиней, стал катализатором для ночи любви, и в итоге Ив пришлось срочно ретироваться, оставив, как современная Золушка, одну частей одежды.
Девочки, спасибо за все. : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Renka, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 12 Янв 2019 12:18 #9

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1663
  • Спасибо получено: 1450
  • Репутация: 60
Что-то у Ив бедная фантазия) такую операцию провернуть только ради одного поцелуя. Я рада что реальность все таки оказалась лучше) А то прям жаль проделанных усилий)
Эх, читала про корпоративы и премии... Где найти таких начальников??? Как сам человек Ник ещё непонятен, но как в работодателя я уже влюбилась)
Интересно как же он по трусикам будет искать свою Золушку :39
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Renka, Natala, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 12 Янв 2019 19:08 #10

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 947
  • Спасибо получено: 2077
  • Репутация: 108
Cerera пишет:
Интересно как же он по трусикам будет искать свою Золушку :39
Тоже об этом задумывалась. :4
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Renka

Элда Мингер - Рождество Золушки 14 Янв 2019 13:23 #11

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3150
  • Спасибо получено: 7977
  • Репутация: 469
Всех-всех поздравляем с праздником!!! Спасибо, что вместе с нами читаете и комментируете книгу : rose



Ив не могла расслабиться, пока не добралась до своей квартиры в таунхаусе и не заперла дверь. Не дай бог, кто-нибудь из соседей увидел бы ее костюм. Она привалилась к двери с трясущимися ногами, и прижала ладони к лицу, задаваясь вопросом, как все могло обернуться таким кошмаром.Ну, кошмаром и сладким сном одновременно. Теперь она знала, что после этого ей не сможет угодить ни один мужчина. Но Ника она никогда не получит. Поэтому, с какой стороны не посмотри, а она проиграла.
Этот вечер был замечательным.
«Это еще слабо сказано. У тебя был незабываемый секс, о котором будешь помнить всю жизнь», – продолжал нашептывать порочный голосок.
В ответ раздался голос рассудка:
«Она переспала со своим шефом. В маске и под чужим именем. Это может стоить самой лучшей в мире работы».
И это все смахивало на фильм из жанра «Жизненное кино недели1».
Что пошло не так? Ведь речь шла о простом поцелуе.
Тихий скулеж оторвал ее от раздумий. Ив подняла голову и увидела Мориса, своего французского бульдога. Он смотрел на нее с кушетки в гостиной, а на черно-белой морщинистой мордашке была видна озабоченность.
– Все в порядке, мальчик, – тихо сказала Ив, не желая огорчать питомца. У Мориса была суровая жизнь, пока она его не нашла. У него был комплекс брошенного щенка. Для полного счастья ей еще не хватало напугать его.
Она пошла в гостиную, и маленький песик вскочил с дивана и побежал к ней, безумно довольный ее возвращением. Французские бульдоги были клоунами собачьего мира. Стоило Морису почувствовать себя в безопасности и приподнятом настроении, щенок мог рассмешить ее, как никто другой.
– Давай поищем для тебя собачий бисквит, – сказала Ив.
Когда они шли на кухню, с кармана ее пальто выпал колпак эльфа, Морис ринулся к нему. Щенок был помешан на помпонах, а на красной шляпе был огромный белоснежный шарик.
– Нет! Отпусти! – Она вырвала колпак изо рта бульдога и бросила его на кухонный стол, а потом полезла за бисквитом. Пока Морис с радостью жевал лакомство, Ив схватила эльфийскую шляпу и пошла в ванную.
Ее отражение в зеркале было малоприятным. Тушь размазана, как и толстый слой блеска для губ. Ив покраснела, вспомнив особо яркие мгновения, проведенные с Ником. Взяв себя в руки, она пожала плечами и стала снимать корсет.
Одна за другой каждая деталь ее эльфийского костюма полетела в ванну, вне досягаемости Мориса. Сначала полетел колпак, следом корсет, сапоги, сексуальная мини-юбка и напоследок - короткий черный парик. Ив стояла и рассматривала получившуюся кучу. Красный блестки с корсета поблескивали на белом кафельном полу. Ив казалось, что с каждой вещицей костюма она избавлялась от своего альтер-эго.
«О чем ты только думала?
Прекращай думать. Просто не останавливайся. Ты сможешь все это пережить».
Ив накинула на себя розово-синий халат и надела удобные тапочки, а потом пошла в гостиную к небольшому шкафу у двери. Оттуда она достала пакет «Виктория Сикрет», а потом вернулась в ванную и сгребла костюм в пакет, после чего бросила его в шкаф.
Ив смогла перевести дыхание, и ее сердце замедлило сумасшедший бег только после того, когда костюм больше не маячил перед глазами. Словно так она могла поверить, что мисс Озорницы не существовало.
Почему от этой мысли она едва не разрыдалась?
Телефон зазвонил, отвлекая ее от грустных мыслей.
Ник! Нет, у него не было причин звонить ей. Перед вечеринкой покидая его дом, Ив убедила Ника, что простудилась. И если он будет рядом, то от нее может заразиться...
Ив глянула на экран сотового. Звонила Салли, одна из ее близких подруг. Ив взяла трубку.
– Привет, Салли, – поздоровалась она. – Как дела?
– Слушай, Ив, я тут подумала, что той ночью мы слишком на тебя давили...
– Нет, это не так. – Ив по-прежнему пыталась замедлить безумно колотящееся сердце. – Все нормально...
– У тебя одышка. Что случилось?
«Отрицай, смени ход разговора, скажи что-нибудь...»
– Я... Просто я только пришла.
– Правда? – спросила заинтригованная Салли. – Где ты была?
– Я... Я только, что вернулась со свидания.
– О, боже! Давай, выкладывай подробности! Ты его поцеловала?
Да, я...
– Он оказался хорошим. Одна из коллег познакомила нас. Девчонки, вы были правы, мне нужно с чего-то начать.
– Ты не рассердилась?
– Нет. Вовсе нет. Слушай, Морис голодный, и мне хочется избавиться от каблуков. Я тебе как-нибудь за ленчем расскажу все подробности, ладно?
– Я так счастлива, что ты стала ходить на свидания, Ив. В смысле, я не хотела выпытывать, как давно ты с кем-то спала...
«О, где-то часа два назад...»
– Но мы просто... Мы хотим, чтобы ты была счастлива.
– Знаю. Салли, все хорошо. Но мне нужно идти.
Повесив трубку, Ив заглянула в зеркало над камином. Ее с Морисом рождественские чулки висели на крючках. Из отражения на Ив взирала женщина с взлохмаченными торчащими в разные стороны светлыми волосами. Она выглядела обалдевшей, смущенной, ошеломленной...
И живой.
Ив вернулась в ванную и осторожно вытащила коричневые цветные контактные линзы, за которыми скрывались голубые глаза. После этого она смыла макияж и вернулась в гостиную. Морис забрался на трехступенчатую собачью лесенку, обитую ковролином2 и приставленную к одной стороне дивана, а потом улегся на клетчатый плед.
Она села рядом с ним, и бульдог, задрожав от радости, запрыгнул к ней на колени.
– Морис, что же мне делать? Все вышло из-под контроля.
Он смотрел на нее с собачьим обожанием, как бы говоря: мне плевать, что ты натворила, я все равно всегда буду тебя любить.
Ив обняла своего мохнатого друга и притянула поближе, укутав теплым пледом, а потом потянулась к пульту. Сейчас ей нужно отвлечься и перестать думать о Нике. У нее впереди все воскресенье, чтобы хорошенько отдохнуть. Если, конечно, не придется в понедельник звонить врачу, изображая сильную простуду. В этом году она ни разу не болела, поэтому может себе позволить взять несколько дней больничного. И ей правда паршиво из-за... беспокойства.
Может она раздувает из мухи слона? Ив никогда не считала себя королевой драмы, но все бывает впервые.
Ей нужно сохранять здравый рассудок и придерживаться фактов. Ей придется подавить все эмоции, которые могут усугубить ситуацию и вызвать лишние проблемы. Преступников, которые начинают паниковать и сами себя выдают, обязательно ловят. Она не может позволить себе такую роскошь.
Ник никогда не узнает, что его озорной эльф – это его личная помощница, настоящая серая мышка.
Но с какой стати он будет это вообще выяснять? Эльф даже близко не похожа на женщин, которые привлекают внимание Ника. Для нее секс был фантастическим, но откуда она знает, запомнился ли он Нику? Ночь с ним и должна быть такой, недаром женщины сами вешаются Нику на шею. Он из тех мужчин, которые знают, как доставить женщине в постели невероятное наслаждение.
Наверняка, для такого парня, как Ник, произошедшее сегодня в порядке вещей. И к тому времени, как она на следующей неделе вернется на работу, воспоминания об этом вечере уже станут историей.
Она почти убедила себя в этом ближе к воскресному утру, когда, наконец, заснула.


– Ватсон! Зайди ко мне!
Ник был не в духе и рычал как медведь. Ив взяла больничный на понедельник и вторник, а в среду вернулась к работе. Больше дома отсиживаться она не могла.
Весь вечер девушка обдумывала, что может ее выдать. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. А у мисс Озорницы короткие черные волосы и темно-карие глаза. Ив всегда отращивала их подлиннее, чтобы скрыть размер груди. Эльф же – раскованная и откровенная. Ив предпочитала удлиненные юбки-карандаш и классические белые блузки. А Озорница едва прикрывала тело одеждой. Кроме этого, она не снимала маску.
Нет, он никогда не догадается. Но, елки-палки, у него хреновое настроение. Она его никогда раньше таким не видела.
– Сэр? – сказала она, войдя в его кабинет.
– Закрой дверь, – потребовал Ник, и это была не просьба. Это так не похоже на ее начальника. От потрясения Ив замерла, не в силах пошевелиться. А потом взяла себя в руки, прикрыла дверь и села за стол. У нее с собой была большая кружка кофе и она сделала глоток, позволив ароматной жидкости согреть ее.
– Тебе лучше? – спросил он резко.
Какая муха его укусила? Ив нахмурилась.
– Да. Несколько дней я провалялась с простудой, но теперь мне лучше.
– Как твой бульдог? Марис?
– Морис. С ним все отлично.
– Справляется со своей тревогой разлуки3?
Ив была тронута, что он не забыл. Однажды она опоздала на работу из-за жалобного скулежа Мориса.
– Да. Сейчас ему уже намного лучше.
– Он покладистый маленький парень. Если захочешь прийти с ним на работу, я не против.
Ив потрясенно уставилась на шефа. Стоило ей попытаться убедить себя в равнодушии к Нику, как вдруг он делает для нее что-нибудь столь особенное, затрагивающее душу.
Он такой замечательный, само обаяние, самый...
– Ив?
– Взять Мориса с собой на работу. Я подумаю об этом, – ответила она взволновано.
– Он приободрит работников, – Ник поморщился. – И поможет мне избавиться от паршивого настроения.
– Если я могу что-нибудь сделать для тебя... – в голове промелькнули эротические картины, от которых она постаралась быстро избавиться.
– Ты можешь мне помочь, Ватсон.
Он кивнула, отпив глоток кофе.
– Я решительно настроен разыскать женщину по имени Дарси и хочу, чтобы ты мне помогла.
Она подавились и закашлялась.
«Какого черта?»

Ник подошел к столу и похлопал ее по спине.
– Кажется, я не совсем правильно выразился.
Она откашлялась, пытаясь сесть прямо. Ник схватил бумажное полотенце и оказался опасно близко к ее груди...
– Я возьму это! – она выхватила полотенце из его рук и стала вытирать пятна на белой блузке.
– Тебе нужно сходить домой переодеться?
– Нет, – выдохнула она. – В шкафу есть запасная блузка.
– Это моя Ватсон, всегда ко всему готова. – Он с такой добротой улыбнулся ей, что Ив едва не зарыдала. Но руки у нее дрожали.
Он хочет найти Дарси? Зачем, скажите на милость, она назвала ему имя?
Ив вышла из кабинета и, захватив из шкафа блузку, пошла в дамскую комнату. Дрожащими пальцами расстегнула и сняла грязную блузу и надела чистую. Заправив блузку в юбку, она уставилась в зеркало.
«Ты такая паршивая девчонка».
Вид у нее был шокированный. Она и правда была в шоке. В старших классах и колледже она избегала драм, зато теперь ей придется сыграть главную в жизни роль. Глубоко дыша, Ив долго смотрела на свое отражение в зеркале. Она может это сделать. У нее нет выбора.
Ив понимала, что даже если не получит Ника, она все равно хотела еще поработать на него. Но, возможно, в план на следующий год ключевым пунктом ей стоит внести поиск новой работы.
Расправив плечи, она вернулась в кабинет Ника.
– На чем мы остановились? – спокойно спросила она и открыла блокнот.
– Дарси, – быстро ответил он.
– Откуда вы знаете эту женщину? – спросила Ив.
Да начнется обман.
– Я с ней познакомился на рождественской вечеринке.
Он рассказал ей большинство деталей, как Дарси появилась в дверях его кабинета, и описал костюм озорного эльфа. Ее игривое кокетливое поведение. Было видно, что Ник очарован созданным ею образом.
– Ясно, – она стала ждать продолжения, держа язык за зубами. Во всех полицейских сериалах, что они пересмотрели с Морисом, излишняя болтливость выдавала преступника. Ив такой ошибки решила не допускать.
– На вечеринке я всех спрашивал о Дарси. Никто из компании ее не знает.
Ив кивнула, делая в блокноте пометки и молясь, чтобы не покраснеть. По блондинкам всегда заметно, когда они смущены.
– Она ушла с вечеринки до того, как вы обменялись номерами телефонов? – сухо спросила она.
Ник покраснел. Он долго смотрел на Ив, а она потрясенно глядела на залитого румянцем начальника. Ник – роскошный светский лев с богатым сексуальным опытом и плохой мальчик, которого ни одной даме не обуздать, – на самом деле сгорал от смущения. Потом он опустил глаза на свои руки.
– Что-то вроде того.
– Понятно, – она снова замолчала, ожидая ответа.
– Нет, Ватсон, мне кажется, ты не совсем понимаешь, – сказал он и принялся шагать по кабинету, пока говорил. – Чтобы я не сказал, это не должно покинуть стены кабинета, ясно?
– Конечно.
Он так долго молчал, что Ив стала задумываться, собирается ли он еще что-то ей сказать.
– Просто мне долгое время чего-то не хватало.
У нее душа затрепетала. Такого поворота она точно не ожидала.
– Ватсон, мне нравится моя работа. Я люблю компанию и то, как мы помогаем людям в создании незабываемых моментов. Я чувствую, что в этом и есть мое призвание.
Ив отложила карандаш. Нет смысла записывать. Ник Холмс собирается открыть ей свое сердце, и Ив не знала, сможет ли это перенести.
– Но я... не знаю, искал чего-то большего. Чего-то, способного вдохнуть в меня жизнь. На эмоциональном уровне.
Ив кинула, чтобы Ник знал, что она поняла, о чем идет речь.
– Я уже долгое время работаю с тобой Ватсон, и чувствую, что могу тебе довериться.
Ив прикусила щеку, чтобы не закричать: «Я тот эльф! Прости! Все должно было ограничиться лишь одним поцелуем! Ты не должен доверять такой, как я!»
– Дело в том, что я хочу узнать женскую точку зрения.
– Понятно, – стоило слову сорваться с губ, как Ив почувствовала себя законченной лгуньей. Но что еще ей оставалось делать? Если бы он хоть заподозрил...
– Проклятье! Просто... то, как я чувствую себя с ней.
«Те чувства, что у меня вызываешь ты...»
– Такого я никогда раньше не чувствовал.
«Я тоже».
– Просто... Что-то заставляет меня искать с ней встречи, увидеть ее снова, и я не представляю, как это сделать.
– Есть какие-нибудь предположения, кто она такая? С чего мы можем начать поиски? – спросила Ив, пробираясь через эмоциональное минное поле.
Ник покраснел еще сильнее, если такое вообще возможно.
– Надеюсь, ты не станешь обо мне плохо думать, Ватсон, но у меня есть... – он вздохнул и провел рукой по лицу. Сердце Ив устремилось к нему. Он выглядел таким же изможденным, как в ту ночь, когда она оставила его спящим на кушетке в его домашнем кабинете.
Ив ждала.
– Трусики. Красное кружево. Она оставила их.
«Убежала, уронив хрустальную туфельку».
У нее едва не вырвался истерический смех, но Ив удалось его сдержать.
– Зачем женщине такое делать? – тихо спросил Ник. – Почему она, вся такая откровенная и свободная – поистине замечательная, само воплощение всех моих грез – вдруг берет и убегает?
– Не знаю, сэр, – тихо ответила Ив совершенно искренне.

Полторы недели спустя в пятницу днем Ник проснулся, потянулся и сел на диване в кабинете офиса. Ив тактично предложила ему вздремнуть, и он понял, что из-за недостатка сна стал без причины кидаться на работников. Никто не виноват, что Дарси сбежала, когда ситуация вышла из-под контроля.
Он даже не мог находиться в кабинете у себя дома, воспоминания о рождественской ночи были слишком яркими.
Ник до сих пор не знал, что произошло с Дарси. Во всех своих отношениях с женщинами он всегда руководствовался абсолютной честностью. Некоторые девушки покидали его, когда узнавали, что брак его не интересует. Но существовали и те, кто оставался с ним несколько лет и их отношения шли своим чередом.
У него никогда не было такой женщины, как Дарси, которая так сильно его зацепила, а потом словно испарилась.
Он никогда бы так не поступил с женщиной и потому не понимал, почему Дарси это сделала. Химия между ними была взрывоопасной. Он никогда так дико не хотел женщину, и у него никогда не было секса, который потряс бы его до глубины души. Ник словно одержимый искал ее, полностью забросив работу, а такого тоже раньше не происходило.
Как он сможет найти эту загадочную женщину, если о ней никому ничего не известно?
Ему снилась Дарси. Конечно же, сон был эротический, но в нем Ник просыпался с Дарси в постели. Она лежала обнаженная в красной маске. Он протягивал руку и снимал ее. Красивое личико, короткие темные волосы, взлохмаченные после их бурной ночи, а темно-карие глаза взирали на него. Он вглядывался в эти бездонные омуты, наклоняясь к ней...
А еще он видел во сне Ив, и это беспокоило Ника.
При устройстве на работу у его помощницы был безупречный послужной список, но при этом имелись и перерывы в работе. Когда Ив сказала, что ей пришлось заботиться о больных пожилых родственниках, Ник чувствовал в этой истории недосказанность. Но одно неоспоримо. Ив – безвкусно одетая крошка и не будет отвлекать его от работы. Ник жил по определенным правилам и главное из них – на работе никаких интрижек. Женщину это поставило бы в ужасное положение. Ведь ни о каком равноправии не может быть и речи, учитывая тот факт, что он – руководитель компании, а она – его подчиненная.
Ив так сильно отличалась от других личных помощниц, нанятых им, словно лучик света. Несколько бывших ассистенток убеждали его изменить главному правилу, и что это не вызовет проблем. Он перевел их в другой отдел, но его реально достали женщины, которые пытались завести интрижку на работе.
Ив как глоток свежего воздуха. Простая, серьезная серая мышка, светлые волосы которой скручены в плотный пучок, без макияжа и драгоценностей. Ее унылая классически скроенная одежда скрывала любой намек на женственные изгибы. Обычная, практически незаметная помощница. Идеальный образ тихони-библиотекарши. Очки в черепаховой оправе на пол лица, и если это не убило романтический настрой, то с этим отлично справлялись ее ботинки. Если Ник отведет взгляд и не будет смотреть ей в лицо, то можно подумать, что он работает со старушкой.
Совсем не похожа на Дарси, его озорного эльфа. От одной мысли о ней мужчина заводился.
Ник поднялся и потянулся, а потом направился к двери, где его всегда бдительная помощница чем-то занималась. Ив стала приводить на работу щенка, и он понял, как ему нравится на перерывах играть с Морисом. Только бульдогу удавалось отвлечь его от мыслей о Дарси. Песик вызывал в нем желание рассмеяться, возможно, это из-за сильно сморщенной мордочки и очень доброго покладистого нрава.
Ив с самого начала предупредила его, что Морис боится мужчин. Но Ник с помощью вкусных лакомств и терпения за день его завоевал. Теперь бульдог обожал Ника, а тот отвечал ему взаимностью.
Стоило мужчине выйти к Ив, как щенок сильно виляя хвостом помчался к нему, Ник не смог сдержать улыбку. Он взял песика на руки и обнял.
– Ив? – позвал Ник. Она сидела и смотрела в одну точку. Никогда раньше он не видел, чтобы его помощница била баклуши, для него это стало открытием.
– Да? Ой, прости. Просто задумалась... Размышляла о...
– Не переживай, – сказал он, направившись к ее столу вместе с Морисом, который пытался забраться вверх по его рубашке и облизать лицо. – Хочу прогуляться, проветрить мозги. У тебя есть поводок?
– Конечно, – она протянула ему маленький бежевый поводок и защелкнула его на ошейнике Мориса, после чего парочка отправилась на улицу.

Ник единственный в мире, которому доверял Морис. Ив никогда никому не рассказывала, как на самом деле к ней попал маленький песик. Если кто-то спрашивал, она говорила, что спасла собаку из приюта.
Холодным днем месяц назад она была по поручению в Пасадине, когда услышала страшный скулеж раненного животного. Остановив машину, она припарковалась и пошла на шум к заброшенному на вид маленькому деревянному домику. Ив поднялась по трехступенчатой лестнице на крыльцо, из-за двери раздавался лай и безумное царапанье когтей о дерево.
– Зря время тратите, там никого нет, – сказала женщина из соседнего дома.
– Внутри собака!
– Знаю. Они бросили его. Проклятье, от него столько шума, что я себя не слышу.
Ив с минуту пялилась на женщину. Помощи от нее ждать не стоило.
– Я позвонила в службу отлова бездомных животных, они скоро будут здесь. И избавятся от зверька.
Ив заглянула в окно и впервые увидела собаку с кучами экскрементов и темными пятнами на бежевом ковре. Очень тощий щенок бульдога с темными безумными глазами.
– Как долго собака заперта здесь?
Женщина подняла голову и посмотрела на нее.
– А вам какое дело?
«Сделай вид, что она добилась своего», – нашептывал ей внутренний голос. Ив хорошо разбиралась в людях, что не раз ей помогало. У нее в детстве было плохое поведение, и она частенько нарушала правила. Удивительно, чего ты можешь научиться, стремясь выжить, когда рядом нет взрослого или мудрого человека.
– Вы правы. – Она подняла руки, сдаваясь, а потом спустилась с лестницы. Щенок стал тявкать с большим отчаяньем.
«Прости меня, я вернусь», – мысленно пообещала она малышу .
Лай прекратился.
Ив пошла по улице и завернула за угол. Она сосчитала до двадцати и издалека посмотрела на дом. Мисс Радушие скрылась за дверью.
Сейчас или никогда!
Ив быстро побежала к маленькому домику, подальше от ужасной соседки, направляясь к черному ходу. К счастью, огромное дерево закрывало женщине вид на задний двор.
Осмотрев дверь, Ив открыла сумочку и достала инструменты, необходимые для вскрытия замка.
Удивительно, чему можно научиться в приемной семье.
Она взяла отмычку и принялась за дело, и через несколько минут дверь была открыта. Бульдог смотрел на нее огромными испуганными глазами. Когда она пошла к нему, песик стал пятиться.
Ив присела на корточки, и протянула руку, дав щенку ее обнюхать.
– Я ей верю, – тихо сказала она. – Твоя соседка позвонила в службу отлова, и они придут за тобой.
Щенок с настороженным видом продолжал смотреть на нее.
– Мальчик, я твой последний шанс. Лучше бы ты им воспользовался.
Бульдог все еще мешкал.
– Малыш, иди сюда.
Он очень-очень медленно подошел ближе...
Потом бульдог обнюхал ее руку с тихим сопением. Осторожно лизнул пальцы, и у Ив к горлу подкатил комок. Как у кого-то повернулась рука поступить так с другим живым существом? Множество раз она задавала себе этот вопрос, но опыт подсказывал, что не стоит удивляться поступкам людей.
Ив провела рукой по животику щенка, ощущая сильно выступающие ребра. Малыш задрожал, когда она подняла его и спрятала под пальто. Ив оставила дверь открытой и убедившись, что никто не смотрит пошла к машине.
По дороге к ветеринару они купили гамбургеров. Врачу она наврала с три короба, что нашла щенка на улице, а учитывая худобу бульдога, ей поверили. После осмотра они отправились к ней домой и после этого не расставались.
Ив назвала его Морисом, посчитав французскую кличку вполне уместной.
Бульдог не доверял никому, кроме нее и Ника. Ее шеф очень талантлив, и девушка видела, что он хочет завоевать сердце Мориса. И Нику это удалось.
Подняв голову, Ив отогнала воспоминания прочь, когда Ник с Морисом вернулись бодрые и счастливые. Ник отстегнул поводок, и Морис побежал к ней, глядя на нее темными выразительными глазами, навострив огромные уши.
Ив глянула на часы. Слава богу, всего полчасика до...
– Обед, – внезапно выпалил Ник.
– Что? – спросила Ив, не сводя глаз со своего начальника, пока поднимала Мориса и сажала его к себе на колени.
– Обед. Я вел себя отвратительно, но ты не виновата, что Дарси бросила меня, поэтому в качестве компенсации веду вас обоих на обед...
– О, я не могу...
– Ничего особенного, Ватсон. Но заведение из тех, куда мы можем пойти вместе с Морисом.
– Но я...
Морис спрыгнул с ее колен и начал пританцовывать у ног Ника. Ее шеф сказал одно из нескольких волшебных слов понятных щенку. Обед.
«Предатель», – подумала Ив, глядя на счастливую морщинистую мордашку Мориса.


«Счастливчик» – одна из старых закусочных в Пасадине. Блюда здесь подавались, как в далеком 1950 году. Отличная на вкус еда, огромные порции, праздничная атмосфера. Рождественские огоньки мерцали вокруг огромной площадки на открытом воздухе, где Ник нашел для них столик, а потом пошел делать заказ.
– Ты знаешь, мы не можем многого себе позволить, – прошептала Ив сидящему на ее коленях Морису, который буквально млел от аромата, доносящегося от гриля. Бригада поваров слажено работала с легкостью профессионалов, много лет занимающихся любимым делом.
Ник вернулся за столик.
– Итак, Ватсон, какие у тебя планы на Рождество?
Ив пристально посмотрела на шефа, удивляясь, чем вызван такой интерес к ее жизни. Это из-за недавних тяжелых будней? Или Ник начал подозревать, что она – Дарси?
Сноска

1). «Жизненное кино недели» (англ. Lifetime Movie of the Week) – жанр кино с похожими сюжетами или тематикой в центре которых угнетенная женщине приходится преодолевать трудности и бороться против мужчины, другой женщины, ребенка или самой себя.

2)
Лесенка для собак [ Нажмите, чтобы развернуть ]


3) Тревога разлуки – это приумноженная отрицательная реакция собаки на отъезд или уход владельца. У короткомордых пород собак (мопсы, бульдоги, пекинесы) экстраординарные ситуации могут спровоцировать симптомы удушья из-за отека верхних дыхательных путей.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Renka, Natala, llola, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 14 Янв 2019 17:14 #12

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1663
  • Спасибо получено: 1450
  • Репутация: 60
Спасибо большое : rose Вас тоже с праздником :flowers :flowers :flowers
По главе потом отпишусь.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Elpise

Элда Мингер - Рождество Золушки 14 Янв 2019 23:34 #13

  • Elpise
  • Elpise аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 135
  • Спасибо получено: 458
  • Репутация: 25
Спасибо за новую главку! Да, сама себя загнала в ловушку героиня- как неловко ей в обществе босса, постоянно боится спалиться))) как говорится, на воре шапка горит!
Импонирует, что Ник как босс может видеть в своих сотрудниках людей со своими заботами, а не безликих подчиненных.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Renka

Элда Мингер - Рождество Золушки 15 Янв 2019 21:28 #14

  • Лайла
  • Лайла аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 237
  • Спасибо получено: 610
  • Репутация: 52
Спасибо за такой праздничный перевод)))
Я в последнее время ловлю себя на мысли,что стала каким-то вредным что ли читателем,по главам читаю только то,что редактирую, а остальные книги добросовестно жду в засаде, мое терпение куда-то делось)))
Но здесь я увидела,что книга не большая,да и перевод движется быстро)К чему это я, ага, читаю в общем :dancing:
Забавная история,что тут скажешь,прям не могу дождаться,когда он ее раскусит,а главное-на чем она попадется))
Отдельное спасибо за красочное оформление глав!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Renka, Natala

Элда Мингер - Рождество Золушки 16 Янв 2019 14:23 #15

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3150
  • Спасибо получено: 7977
  • Репутация: 469
Девчат, спасибо, что читает и делитесь впечатлениями. :63

Cerera пишет:
Эх, читала про корпоративы и премии... Где найти таких начальников??? Как сам человек Ник ещё непонятен, но как в работодателя я уже влюбилась)


Знаешь, мы с Леной тоже с удовольствием работали бы у такого начальника.

Cerera пишет:
Интересно как же он по трусикам будет искать свою Золушку

Я тоже когда читала об этом думала, кстати Ник нам расскажет как с помощью белья можно найти Золушку :Ооо

Elpise пишет:
Да, сама себя загнала в ловушку героиня- как неловко ей в обществе босса, постоянно боится спалиться))) как говорится, на воре шапка горит!

Даже не представляешь насколько :sing
Лайла пишет:
Я в последнее время ловлю себя на мысли,что стала каким-то вредным что ли читателем,по главам читаю только то,что редактирую, а остальные книги добросовестно жду в засаде, мое терпение куда-то делось)))
Но здесь я увидела,что книга не большая,да и перевод движется быстро)К чему это я, ага, читаю в общем

Спасибо, солнце, что вместе с нами читаешь историю, постараюсь не затягивать с продами 9g
Лайла пишет:
Забавная история,что тут скажешь,прям не могу дождаться,когда он ее раскусит,а главное-на чем она попадется))

О, этот момент очень близок :flirty6-smi
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Renka, Natala

Элда Мингер - Рождество Золушки 18 Янв 2019 22:54 #16

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 947
  • Спасибо получено: 2077
  • Репутация: 108
Девочки, трусы трусами, а маленький очаровательный Морис уже много сделал для сближения главных героев, хотя все еще близорук в отношении Ив и видит бриллианта рядом с собой, но начало уже положено.
Девочки, спасибо. : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.