Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Тереза Гэйблмен - Сид

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 20:24 #61

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Для всех, кто ждёт 10- глава - на сверке. Ух, что нас там ждёт, а 11-я еще напряжённее...
Но я о другом...

Я тут поняла, что совсем не могу подобрать образы для Слейда и Слоуна... Вот совсем...
Вроде на роль Адама подходит Тейлор Лотнер....

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Джаред
- Хью Джекман? Нашла вот такие фото, и по-моему здесь он похож... Хотя Джекман может сыграть любого))

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


А вот со Слейдом вообще беда((, как и со Слоуном...


Но это я так... Не обращайте внимание))

Спасибо всем, кто поддреживает проект!! : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, Elpise, Gwen, Tata

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 22:22 #62

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
Блин, поздно увидела твое сообщение, иду на работу а так бы попробовала посмотреть тоже. Может на следующих выходных. А можно описание героев? И героиню надо бы подобрать)
А вообще предлагаю в двух постах собрать основных героев и кого мы уже подобрали. А потом пусть кочуют с перевода в перевод)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 22:31 #63

  • Markus
  • Markus аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 5
  • Спасибо получено: 7
  • Репутация: 2
Спасибо за перевод : rose : rose : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 22:42 #64

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Cerera пишет:
А можно описание героев? И героиню надо бы подобрать)
Можно наверное устроить, но не обещаю)) Все-таки хочу больше переводу уделять внимание)))
Cerera пишет:
И героиню надо бы подобрать)

Это точно, но у меня с этим вообще плохо((
Cerera пишет:
А вообще предлагаю в двух постах собрать основных героев и кого мы уже подобрали. А потом пусть кочуют с перевода в перевод)))
А вот это не совсем поняла, как можно сделать(( Но думаю ты всё разъяснишь))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 22:50 #65

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
llola пишет:
Можно наверное устроить, но не обещаю)) Все-таки хочу больше переводу уделять внимание)))
Та специально ничего не надо. Просто в переводе найди описание героев. Или сама напиши если помнишь. А то я лично вообще не помню кто как выглядит)
llola пишет:
А вот это не совсем поняла, как можно сделать((
Та просто как ты сейчас в посте сделала с фотками. Мы же в прошлой книге тоже выбирали кого-то. Вот всех в один и добавим. Ну это и я могу потом сделать. Просто потом можно будет в следующем переводе сразу добавлять кто как выглядит.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 22:51 #66

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
Короче сложного ничего) если вспомнишь или увидишь описание героев то кинь сюда)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 23:00 #67

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Cerera пишет:
Короче сложного ничего) если вспомнишь или увидишь описание героев то кинь сюда)
Ну сюда я точно ничего не смогу кинуть))

Но поняла. Я тут нарыла героя на Слейда, но почему-то пост пропал(( Попытаюсь восстановит
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 23:08 #68

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Вот мне понравился Лоренцо Ламас в молодости. По-моему похож на Слейда))
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, Elpise, Gwen

Тереза Гэйблмен - Сид 04 Фев 2021 23:09 #69

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Буду сюда кидать описания героев))
Вспомнила, что мы уже проводили кастинг в книге Дункана по тексту бросила ссылки.



По девочкам))
Мои варианты по Николь, Тессе, Пэм и Джил смотри здесь

Николь - однозначно, то что выбрала Лана!!! (Джулианна Хаф)

Пэм - высокая, стройная брюнетка с длинными волосами, но с книги "Дункан" коротко обрезаны (более подробное описание смотри по ссылке выше) Лана мы, тогда пришли к выводу, что на роль Пэм прекрасно подходит Морена Баккарин смотри здесь

Тесса - невысокая, полная. Волосы рыжие, длинные. Около 24-х лет.

Джареда Кинкейда шокировали сведения, полученные от своенравной вооружённой незнакомки с огненно-рыжей гривой

Джил - 21-год. Худая, но не тощая. небольшого роста. Брюнетка с короткой стрижкой. Концы волос окрашены в голубой/синий цвет.

Ангелина - девушка Адама. Лет 18-ть. Блондинка с длинными волосами. Как-то она у меня не осталась в памяти((

Лана - брюнетка с длинными волосами. Коп. Пара Сида. После фильма "Мистер и миссис Смит" представляю только Анджелину Джоли на эту роль))

Он остановился, когда из него вышел незнакомец и, быстро обойдя капот, помог выбраться с пассажирского сиденья женщине в обтягивающем чёрном коротком платье и сексуальных туфлях. С одной стороны длинные шелковистые цвета вороного крыла волосы были зачесаны назад, с другой ‒ свободно спадали на грудь. Низкое декольте в виде V-образного выреза могло любого мужчину поставить на колени.

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]



По мальчикам))


Из прошлого кастинга смотри здесь

Я так понимаю с Деймоном всё понятно)), я не знаю чела, но Лане и Ангелу он известен)); Дункан для меня только Крис Хемсворт -- это не обсуждается; Сид - Брэд Питт -- это тоже не обсуждается)) Его выбрала Тереза)) Здесь его фото, которые я выложила в конце Дункана

Слейд

Держась за своё плечо, Джил, наконец, взглянула на обладателя большой руки. Незнакомец оказался просто огромным, больше любого знакомого ей воина. Волосы цвета воронова крыла доходили до плеч и падали на лицо, большое колено упиралось в спину полукровки. Поношенная кожаная куртка и выцветшие синие джинсы сидели как влитые.

Джил замерла, наблюдая за каждым его движением. Он был таким огромным, что ей неожиданно стало страшно. Амбал мог сотворить с ней всё, что угодно, и она не в состоянии будет его остановить. Чёрт, да даже все полукровки вместе взятые вряд ли его остановят. Он мог быть кем угодно, а они просто поверили ему на слово. Кто же он на самом деле?

Джаред - сухопарый брюнет, с короткими волосами. Ниже Деймона. Постоянно хохмит, как и Сид.

Адам - брат Тессы. Лет 18-19-ти. В школе девушки за ним бегали. Брюнет с короткой стрижкой. После обращения в полукровку стал высоким и мускулистым.

Слоун - Старейшина. Выглядит лет на сорок. Мощного телосложения.


Пока всё, что-то буду встречать в тексте по внешнему виду героев, сюда добавлю)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, Elpise, Gwen

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 18:45 #70

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
Ого. Ты молодец! Спасибо большое! Обязательно поищу варианты. Помню Тесс искала но никто не зашёл)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 19:12 #71

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Cerera пишет:
Ого. Ты молодец! Спасибо большое! Обязательно поищу варианты. Помню Тесс искала но никто не зашёл)))

Может быть я и молодец :lol Но боюсь этот пост, затеряется :3 как и предыдущие... Но я это так)) не бери в голову))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 20:33 #72

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
И кстати, все кто хочет предложить свои кандидатуры на роль героев, пожалуйста не стесняйтесь! Можно указать только фамилию и имя актёра/актрисы/модели.
Всегда интересно, как читатели представляют персонажей.
Но это так... Не хотите - не надо)

Еще раз большое спасибо всем, кто поддерживает этот проект : rose Это дорогого стоит!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 22:01 #73

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
Ура! Я вас догнала, хотя теперь думаю может стоило подождать всю книгу? Как теперь вытерпеть?)))
Что-то я не помню когда это Адам успел убить Джеффа, напомните пожалуйста.
Такие классные диалоги между героями)) Лана точно подходит Силу) за словом в карман не полезет ))
А уж как искрит между Джил и Слейдом :36 но блин так обидно было как вампиры начали Джилл хамить( тоже мне блин... Правильно их Слейд отмутузил, ещё и мало.
Я думала в этой вселенной есть только вампиры. А теперь получается что есть ещё люди со всякими талантами?
Ещё раз спасибо за перевод!!! Надеюсь на скорое продолжение :flirty6-smi
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 22:01 #74

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
llola пишет:
Но боюсь этот пост, затеряется как и предыдущие
Неа, мы в шапке потом ссылку сделаем.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 22:28 #75

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Cerera пишет:
Ура! Я вас догнала,
Какая же ты быстрая)) Я корплю, корплю над переводом, а ты вжих и прочитала :lol
Cerera пишет:
Что-то я не помню когда это Адам успел убить Джеффа, напомните пожалуйста.
Это потому что ты быстро прочитала)) Сцена была описана в 8-ой главе, но уж совсем подробно Тереза её нигде не описывала. Не знаю правильно или нет... Эта книга из её первых, но на мой взгляд, лучшая из переведённых, но потом автор с каждой книгой становится всё матёрей, а истории всё интересней, а иногда затянутей(( Но нам до этого ещё далеко)) Это так, отступление переводчика))
Cerera пишет:
Я думала в этой вселенной есть только вампиры. А теперь получается что есть ещё люди со всякими талантами?

Ну вселенная Защитников, на самом деле стала, ну очень обширной. Чего мы в ней только не увидим :5 В Сиде - только цветочки :4

Я наконец-то добралась до перевода книг (Дункан, а теперь и Сид, я здесь не пишу про будущие, потому что там ещё будут мои супер любимчики) из этой серии, которые мне действительно понравились))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 05 Фев 2021 22:59 #76

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
llola пишет:
корплю, корплю над переводом, а ты вжих и прочитала
Вот что значит когда на работе есть время) сидела в перерывах читала весь вечер))
llola пишет:
Сцена была описана в 8-ой главе, но уж совсем подробно Тереза её нигде не описывал
Ааа то есть в предыдущей книге этого не было? Я помню что-то там Джеффа допрашивали , но и все) думаю себе как я могла такое даже немного не запомнить. Тогда ладно) а то хотела бежать искать где было)
llola пишет:
В Сиде - только цветочки
Ого, даже так :54
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 10 Фев 2021 10:57 #77

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Cerera, marina13, Elpise, Gwen, natalya_lekler, Sanni_80, Tata

Тереза Гэйблмен - Сид 10 Фев 2021 20:25 #78

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2088
  • Репутация: 60
Спасибо за новую главу! Сегодня уже не успеваю прочесть. Постараюсь завтра) :kiss
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Тереза Гэйблмен - Сид 10 Фев 2021 20:33 #79

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Уф, я поторопилась)) Это спойлер к следующей главе))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Сид 10 Фев 2021 21:08 #80

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1775
  • Спасибо получено: 3893
  • Репутация: 111
Ну нравится мне этот ролик, вот и все) Решила его выложить)
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise