Я люблю, что японцы любят детективы также как их люблю я. И снимают пачками. Из недавних новинок была 9-серийная "Сирена". И это были достойные 8 серий... если бы не конец. Такого слива я еще не видела. Знаете, что убивает детектив? Даже не банальная личность убийцы, мотивов или преступления. Детектив убивает отсутствие логики. Последняя серия "Сирены" прошла у меня в диком ржаче над несуразностями сюжета. Слава богу, смех не кончился слезами.

Так что после "Сирены" мне останется воспоминанием лишь ее яркий эндинг:

Что может меня обрадовать? Еще немного оста из Митал Гира

Один трейлер, и уже не терпится поиграть:





P.S. Из ближайших рассказов уже сделаны два, остался последний. Так что скоро раздел "Завершенных" пополнится. А там надо добивать "Любовь творит чудеса" И приступать к новой китайской прелести, с которой мне не терпится вас познакомить.

Я закончила третий рассказ! Он прелестный. Программа-минимум по рассказам выполнена Теперь можно вернуться к основным проектам.

Cостояние:



Работа по переводам стоит. В 9-й главе "Баллады" пока чистыми только 6 страниц из 23 (следующие 2 тоже почти чистые, а дальше еще много порнографии). Пока самый большой затык в главе - военная песня. Учитывая, что в двух версиях романа разный текст. Геммор... Рассказ на 8-ое марта тоже теперь стоит. Ааааааааа! Хранителя, девчат, тоже придется ждать до марта.
Сегодня спросини вскочила в 8 часов утра, думая что сегодня понедельник и я проспола работу.

Соби,

Собик,выздоравливай поскорее.

Соби, здоровье прежде всего, а потом уже переводы и прочее!!!

Выздоравливай скорее

Соби, дорогая, ты нам нужна здоровая и отдохнувшая. А переводы и сверка подождет

Насчет рассказа на праздник не переживай, на другой подаришь, мы все подождем сколько нужно. А читательниц на 8 марта мы не оставим без подарка можно сказать он уже полностью упакованный ждет своего часа

Надюша,ты реально наш ангелочек. Солнышко ждем рассказика. Собик давай уж скорее залечивай свою хворь, мы с Натусиком зря варенье тебе сували? Переводы реально подождут,главное появляйся тутачки.

Варенье помогло (и сон) Просто не смогла с работы вовремя пойти на больничный, и хворь со мной задержалась.



Так пришла весна и хочу поделиться планами по старым сериям.


1. Трилогия Хлои - все рассказы будут выложены, включая рассказ про Кэт (он из той же вселенной и тоже про Эдисон Груп). Трилогия про Майю в моих планах нет. Из Армстронг у меня в планах дальше "Стратегия выхода".

2. Стефани Перкинс - так как мой редактор сдает в этом году вступительные экзамены, то за "Лолу" я сяду только после удачного ее поступления. Сейчас Aleftina у нас занимается редактурой рассказов и помогает мне с "Хранителем" (сегодня с ним меня уже активно пинала).

3. Китти - вторая книга уже начата, но хочу подрезать хвосты по текущим проектам, поэтому чувствую, что сейчас не время для начала выкладки. Из рассказов я пока начинала "Испанскую принцессу".

4. Военный трофей - добиваю финальную редактору "Клятвы". До болезни была на середине 9-й главы. Потом до 3-й книги будет перерыв. Уж больно много душевных сил забрала 2-я со своими смертями (до сих пор не могу смириться).


Вроде по старым сериям все. Я же ничего не забыла?

Из рубрики "курю траву".




Подсела на китайский онгоинг "Госпожа лекарь" (Imperial Doctress). Серии глотаются по мере выхода английского перевода (про русский перевод видела, что выкладывали голимый промт; может, сейчас подключился кто получше). Сериал не шедевр, но хороший. И выделяется среди толп исторических гаремников тем, что не про наложницу, а про женщину-лекаря. 16 век, конфуцианство цветет буйным цветом, а наша героиня хочет стать профессиональным лекарем. И это мой первый сериал китайского производства про профессию.

Формула сериала состоит из 3 частей:

1. Профессиональная часть "лечим-калечим". Боялась, что на проф. часть китайцы положат болт, но нет, лечению отведено достаточно много времени. Мне нравится, что хорошая доля экранного времени посвящена психологическому росту героиню. И мужской шовинизм тут просто на уровне... сразу чувствуешь, что люди не в 21 веке живут (я просто ненавижу исторические сериалы, где не отображаются исторические нравы). Хотя, конечно, параллели с корейской "Жемчужиной дворца" напрашиваются. Особенно сильно много схожейстей было с частью про готовку. Рецепты, к сожалению, все взяты из башки сценаристов, но философия китайской медицины неплохо показана.

2. Романтика. Ее чуть меньше, и тут треугольник (принц и император (ну, не может героиня китайской дорамы крутить шуры-муры с крестьянином или хотя бы мелким аристократом!). Но что интересно: она сильно влюблена в одного, а второй только за ней ухаживает. Но трейлер обещает любопытные ходы. Надеюсь, что по ходу сюжета она влюбится в другого, ибо ее любимый шаблонный романтический принц-кретин. И играет актер не айс.

3. Интриги. Самая слабая часть сериала. Настолько слабая, что мечтаю, чтобы все действие сериала происходило за дворцовыми стенами. Тут даже не детский сад, а детсадовский уровень. Старшие женщины дворца выглядят просто безмозглыми курицами. Все интриги щелкаются на раз-два.

Собик классно ты описала серию,заинтриговала.Но знаешь что больше всего меня заинтересовало.Где транслируют все эти серии и фильмы? Просто щелкала каналы кабельного и акрамя пару каналов где на англ и немец. базарят все остальное руссифицировано.По тарелке смотришь или через инет?
Самое главное, с выздоровлением тебя.

Интернет)))

Сериалы с русскими сабами ищу через dorama.tv. Но здесь выкладывают варианты не всех команд, поэтому какие-то проекты я беру непосредственно с сайтов команд. К примеру, часто игнорируют проекты Самчжого (а у них лучшие сабы в рунете). У Альянса свой личный онлайнкинотеатр.

С английскими сабами я обычно смотрю dramacoool.to. Иногда заглядываю на viki.com. К примеру, "Лекаря" смотрю на последнем. Но там ограничение по странам, сериал сейчас можно смотреть только из США. Но у меня прокси, и у я все смотрю

Тоже из рубрики "травы" или моя ода "Шести драконам".



Из исторических онгоингов меня также зацепил очень сильно корейские "Шесть взлетевших драконов".

Сначала маленькое отступление. За последние 4 года корейские дорамы очень сильно разочаровали. Сейчас планка любви к Корее у меня очень низкая (про старые сериалы ничего не говорю, они чудесные). Почти все что в топе сейчас - в моих глазах мягко говоря не айс, исходя из сюжета, т.е. рассказанной истории. Корейцы так комерциализировались, так сильно уперлись в рейтинги, что боже не видят чего снимают. Слитая вторая половина, оборванные линии, ненужные персонажи, "запоминающиеся" концы (в очень плохом смысле). Сериалы снимают не заранее, а по ходу показа на телевидении, чтобы следить как зрители будут оценивать сериал и менять сюжет для подогрева интереса пипла. То есть, ладно, я не сильно люблю мелодрамы и романтику, но как смотреть, если сюжет разваливается на части (только ради актеров?).
Сагыки (это исторические корейские дорамы) держат для меня планку качества. Там для меня черное пятно только "Императрица Ки" (как я ненавижу этот сериал! особенно ненавижу, как сильно по нему фанатели и чуть ли не короновали "лучшим историческим сериалом Кореи"). "Ки" на время отбила мой интерес к сагыкам.

Но Ким Мен Мин пошел сниматься в "Шести драконах", и значит я должна была смотреть. И пока мне все очень нравится.
Итак, конец 14 века. Династия Коре. Корея - данник Китая, страна в нищите, экономическая и политическая системы полностью деградировали. Но появляется круг людей, которые мечтают не просто устроить дворцовый переворот, но изменить страну. Вот об этих "шести драконах" в сериале пойдет речь.

Первые две серии мой мозг кипел. Имена и названия сыпались, как из рога изобилия. А это мой первый сериал по смене династий Коре-Чосон, и я ничегошеньки не знаю по эпохе. Обычно такое "неразжевывание" характерно для японских тайга (японцы действуют из принципа, что историю своей страны знать надо и нечего тут разжевывать; откуда им знать, что какая-то русская будет их смотреть?). На 3-й серии стало легче и зацепило. И понеслось. Шесть главных персонажей, шесть линий, каждая отличается по настроению, но все дополняют друг друга. Если линия одного персонажа не понравилась, вот, пожалуйста, следи за этой. И еще про героев. Наконец-то в историческом сериале вижу крестьян. Герои-крестьяне! Я когда это в последний раз видела? Обычно бедность героев показывается в детстве только чтобы потом весь сериал герой смело шел к власти и богатству. Но чтобы столько внимания уделялось тяжелой крестьянской доле? Включать крестьянские песни? Я такого не помню.

Но знаете, что меня больше всего удивило? Жестокость. Такая историческая жестокость, которая бывает только у китайцев. Обычно у корейцев очень жестокое только кино на большой экран, а в сериалах есть свои границы. Но тут... история невероятно мрачная. Детей убивают нещадно, героинь насилуют, героев морят голодом и пытают каленым железом. Я такого не ожидала. Но здесь все оправдано. Время было такое. Да и в контексте затронутых сериалом тем, большая легкость и жизнерадостность была бы фальшива. Это сильно. Смотря на "драконов", я явственно осознаю какой большой путь проделало человечество в плане гуманизации, создании социальных институтов и защиты прав человека. Никакого тебе прекрасного века. На дворе заканчивалось средневековье.
Я действительно переживаю за героев и понимаю, что счастливого конца у истории не будет. Но насколько все будет горько?

Отличная динамика и смена злодеев. Знаете, в чем беда корейских сагыков? В стандартной схеме двух лагерей. Лагерь добрых героев борется против лагеря злых, и так весь сюжет стенка на стенку. Для сравнения: в китайских дорамах обычно должно действовать как минимум 4 стороны, чтобы интриги интересно подавались. А с двумя лагерями, что за интриги. Но "драконы" не боятся менять стороны. У меня просто отвисла челюсть, когда за первые 18 серий главный злодей поменялся два раза. Два раза! И есть сильное подозрение, что ближе в концу сериала главные герои будут сражаться друг против друга, потому что как начнут строить свое "светлое завтра", так и начнутся ссоры. Последнее было немного в "Царице Сондок", и мне очень понравилось (там правда на последние серии сценарий выдохся, но сам посыл...)

Есть бои на мечах. После "Царицы Сондок" я соскучилась по бойцовским линиям в сериалах. "Драконы" даже решили заигрываться с китайским жанром уся (эти те красивые фильмы, где герои весь сюжет выясняют кто лучший мастер на мечах, теперь вы знаете как это называется). До китайцев еще учиться, но молодцы. Мой любимый момент: битва в 18 серии - два моих любимых героя сошлись в битве насмерть.

И вот она.


Еще очень сильно как русского человека цепанула главная тема революции. Нам близка эта тема, и поэтому споры героев о будущем страны затрагивают особые струны в душе. Все эти "так жить больше нельзя" и "сколько крови надо пролить ради этого завтра". Ура, сериал умный. Много идей, споров, философий.

Сериал я бы охарактеризовала как политически-философский исторический триллер.

Кто-то скажет, что за реклама сериалу такая? Все мрачно, жестоко, горько и грустно Но, дорогие мои, не комедиями вкусы едины. Меня больше тянут к драмам и трагедиям.

Буду с нетерпением ждать концовки. Русский перевод настоятельно советую смотреть в работе Альянса.


Моя любимые музыкальные темы:

Собик, интересно и захватывающе читать тебя. А ты обратила внимание,что у китайцев превалируют фильмы на историческую тему? Мне это очень напоминает фильмы таджиков,узбеков и др азиатских киностудий сов времен.У них как ни фильм так одни басмачи и все в таком духе.Китайцы спору нет,умеют создавать красочную декорацию,но в основном эпохальные фильмы.Не видела ни одного фильма рассказывающего например о житие бытие современного люда.
So-chan пишет: Да не только китайцы.Возьми ближний восток,там бошки срубать это как семечки лузгать.Культуры этих стран своеобразны и надо отдать должное,что в отличии от европейских народов они признают и показывают изнанку своей истории.Европейцы не менее жестоки и память коротка,чтобы без стыда оголить "свою задницу" и признаться в том,что их цивилизация развивалась на крови и жутких пытках.

Сегодня потратила полдня на 9-ю главу "Баллады" (она у нас будет на 23 страницы). Там почти все хорошо, кроме одного момента: песни ханьских солдат в лагере в Новый год. Складной картинки о чем там поется не выходит. Я пока обратилась за помощью на языковом форуме (надеюсь, не пошлют), но если не помогут, я прям не знаю что буду делать. Мелкий момент, а из-за него стоит вся работа

P.S. Добрый человек сделал мне подстрочник песни. Фух, теперь есть с чем работать. Постараюсь к концу недели все-таки отправить готовую главу к редактору.

Соби, по твоей рецензии прям-таки загорелась посмотреть "Драконов")) глазком-то одним всё заглядывалась на них, но как-то размерчик отпугивал (я тут рррромантику тайваньскую на 80 серий сдуру хапнула - до сих пор досмотреть не могу хДД)
ну и онгоооооинг ведь! я онгоинги из принципа не смотрю, потому что знаю, что не удержусь и попутно начану еще что-нибудь смотреть)))

Ну, онгоингом он скоро быть перестанет. Уже 48 серия вышла. Людей обычно цепляет на 3-5 серии, если не пойдет на этих - значит не твое.

И чего ты нашла у Тайваня на 80 серий?


elvira:

Жестокое. Но обычно самую жестокость дают на большое кино (которое видит европейский товарищ и тихо выпадает в осадок; Корея, к примеру, сериалы - беззубые, а большой формат - жесть жестью), сериалы как бы в целом подобрее.


И посткриптум. "Госпожа лекарь" очень-очень хорошая. Я очень сильно зафанатела. Особенно понравилось в 23 (24?) серии признание императора в любви, а героиня его отшила (не потому что совсем не любит, а потому что императрица - ее лучшая подруга, и она не хочет забирать у нее мужа), и император расплакался на ее глазах. И нет, это не показное, он пока в сериале большой искренний вспыльчивый ребенок, который постепенно становится настоящим мужчиной. Хотя даже когда он в начале сериала предстает таким эгоистичным ребенком-хулиганом он все равно интереснее принца Чэна. Тот картон картоном: скучный маминьким сынок и подкаблучником с зашоренным сознанием своего времени и очень медленным мыслительным принцем. И в данным случае актеров, их внешность и игру я даже не рассматриваю. Говорю только об образе.
В общем, сцену признания я пересмотрела три раза Одной этой сценой Уоллес Хо перешел из "хороший актер" в "мои любиицы ".
И что радует героиня уже разлюбливает принца Чэна, настрадавшись от него и его семейки. Не факт, что она останется с императором, ведь главное ее любовь - медицина, но у императора хотя бы есть шанс побороться за ее сердце.
Я просто очень не люблю героинь в сериале, которые приклеиваются к парню, хотя он растаптывает ее достоинство, обижает, оскорбляет, не доверяет... но нет, он ее единственный Любовь. А рядом есть другой, который ее любит, а она его в грош не ставит, но любовью его пользуется ("Лан Линь" это огромный булыжник в твой огород). Я за героинь гордых и с чуством собственного достоинства. И я не нахожу ничего криминального в том, что герой/героиня может кого-то перелюбить и уйти к другому.

So-chan пишет:
"Любимый шоколад", 2012 года. Хотя серии не стандартного 1-1,5 часового размера - всего 45 минут (и даже не обрезанных хД)