подумала где же мой жених почему не ищет?

Народик, сразу сильно извиняюсь. За все. За последние неясности, за путаницу, за непредвиденные вами перемены. За то, что было раньше)). Где кого обидела – простите. Такой я стремный черт, что иной раз вижу то, чего нет, а иной раз как написюкаю – самой тошно. Так или иначе, сильно прошу пардона у всех наших читателей.

Так выстроились тараканы у меня в мозгах, что я никак не могу выкладывать главы сама, и тем более отвечать на ваши комментарии. Хотела бы сказать, долой тараканов, но не могу, с ними интереснее)). В общем, чтобы не мусолить, поздравляю всех с наступающим Новым семнадцатым годом! Всяческих вам, дорогущие мои, благ и всего, что входит в список этих благ)). Ну, там, здоровья вам и вашим родным, деткам, друзьям, любимым; финансовой стойкости в кризисные времена, которые уже восемь лет как кризисные)); не падать духом, даже если все наваливается в одночасье так, что, кажется, просвета ни фига не видно (все пройдет, все разложится по полочкам – сама вот только что это испытала на собственной шкурке); стрессоустойчивости тоже – нынче без нее никуда)). А еще сил неиссякаемых! Чтобы на все их хватало. Но самое главное, как всегда, желаю тепла, где бы вы его ни получали.

Как бы я порой ни злилась, какие бы «перлы» ни выдавала, я все равно безмерно благодарна всем, кто когда-то открыл первую страничку любого из моих переводов. Благодаря вам я (серьезно))) испытывала все это время весь, блин, спектр эмоций)). А эмоции, как известно, держат личность в тонусе, кто бы что ни говорил)). Даже такую, мягко говоря, не сильно вменяемую личность, как моя)).

СПАСИБО!

ПС. Финал 9М будет после 10-го января. Сразу все четыре оставшиеся главы. Точные сроки определить сложно, но скажу так: в моих интересах сделать это как можно скорее. То есть, окромя того, что мы будем гнать максимально быстро, как обычно, для вас, тут еще примешается и «ради меня»)). Так что… Сами все понимаете)).