Elvira, не уверена, что ты прочитаешь, но все таки напишу))

elvira пишет:
Я не в коем разе не серчаю ни на кого, кто отписывался в этой теме, а потом перестал. Жизнь такая штука... Не только переводчик, сверщик, редактор может затянуть перевод из-за проблем в реале, но конечно же, такие проблемы возникают и у читателей. Ну, просто нет возможности зайти и прочитать, а тем более ещё и высказаться по теме или просто лайкнуть. Да просто книга может не понравится или перевод. Причин может быть множество))

Ну а тебе хочу сказать -- возвращайся! И пусть у тебя всё будет хорошо!!

Я закончила книгу!! И танцую Джигу-дрыгу!!

Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Ну вот закончилась ещё одна история про воинов-вампиров.

Поздравляю свою команду с завершением проекта!! Девочки, вы мне здорово помогли.

Спасибо вам огромное: bella - за сверку, Yulinarium и Shareli - за редактуру, Solitary-angel - за оформление книги.

Хочу сказать спасибо всем читателям, особенно тем, кто поддерживал меня своими комментариями и спасибками во время всего перевода!

Отдельное спасибо Ангелу за моральную поддержку

Ну и мы не прощаемся ни с одним из героев. Как вы уже поняли следующая книга будет про Дункана и Пэм, но нас так же ждёт продолжение истории Деймона и Николь, Джареда и Терезы, Адама и Ангелины и еще много всего.

llola, bella, Yulinarium и Shareli поздравляю с завершением проекта. Огромное спасибо за интересную историю и оперативную выкладку . Катя тебе отдельное спасибо, за то что познакомила нас с творчеством Терезы Гэйблмен и продолжаешь радовать переводами ее книг!!!

Поздравляю всю команду с завершением проекта!!! Спасибо вам большое за еще одну интересную историю в копилку сайта. Надеюсь будете радовать нас еще не одним переводом))
А я наконец прочту историю Джареда))) А то столько слышала)))

Огромное спасибо за перевод этой книги!!!!!

С окончанием перевода!!!!
llola,bella, Yulinarium,Shareli , Solitary-angel -многомилионное спасибо вам за великолепный перевод, интересная и захватывающая история приправленная юмором и романтикой
Конечно же будем в ожидании новой встречи со старыми и новыми героями полюбившейся серии
Девчата, вам не уставать в очередных многочасовых трудах, вдохновения вам и легкого пера!

Девчули!!! Вы как всегда на высоте!! Спасибо огромное! я вас люблю!

Спасибо, дорогие девочки, за еще одну историю о любви, добре и зле, предательстве и зависти. Эта книга в очередной раз заставляет задуматься о том, как нужно строить отношения: никогда не сдаваться, делиться наболевшим, просить прощения и находить что-то новое.
Рада, что встретимся еще не раз с полюбившимися героями. Еще раз спасибо.

Ох, неожиданно, но безумно приятно!!

Спасибо всем за отклики!!
Cerera пишет:
Лана, буду рада, если ты найдёшь время прочитать книгу и оставишь своё впечатление!!
Solitary-angel пишет:
Надя, спасибо!! Не скрою, балдею от Терезы! Не смотря на трудности перевода, на конкретные её ошибки, недочеты в сюжете... У неё добрая аура, и она умеет, как бы это сказать... Построить, передать отношения/эмоции... Читая её мне хочется смеяться, плакать, злиться...
Elpise пишет: irusia пишет:
Девчата, спасибо за высокую оценку!!
Natala пишет:
Наталья, ты как нельзя точно дала оценку всей серии!

Ну и если вам понравились "Защитники", то думаю вам понравится и "Месть кармы" (Месть Кармы) Эта книга более зрелая, я буду переводить её параллельно с "Дунканом"

Огромная благодарность

Elen, спасибо за эмоции!!

Ещё раз хочу сказать спасибо всем !!

Не в обиду первой книге,которая мне очень понравилась,но Джаред - круче. Думаю ,такое впечатление создает колоритность главных героев. Тесса сразу покорила нас своенравием и стойкой натурой,но Джаред стал сюрпризом. Он не только сильный воин и защитник того,что ему дорого,но и мудрый психолог. Мужчинам свойственно с точки зрения женщин тупить и не понимать причин женской обиды или как они говорят "заскоков". Джаред необъяснимым чутьем понимал что творится в душе Тессы и без лишних выпытываний причин знал что сказать и как разрешить ту или другую проблему. Ну как устоять перед таким чутким и сильным мужчиной? Честно говоря опасалась,что Тесса пойдет по стопам Николь и тоже попав в критическую ситуацию станет вампиром. Уф,хорошо,что Тереза оставила её дышащей)) При отсутствии у меня лаконичности могу долго разглагольствовать о прочитанном. Меня безусловно заинтриговала пара Адам- Ангелина как и Дункан с Пэм, но не меньше меня заинтересовала та особа,что на пороге церкви ,уронив кровавую слезу, с долей зависти и печали наблюдала за венчанием Николь и Деймона. Хочется узнать истории об этих и других персонажах.
Дорогие llola,bella, Yulinarium,Shareli , я вам безгранично благодарна за великолепно проделанную работу. Девчата, вы подарили незабываемую радость прочесть красивую и захватывающую историю любви. Буду с надеждой ждать новых ваших творений.

elvira, рада тебя снова увидеть!

Спасибо за отзыв!
elvira пишет:
Я думала, что все догадаются, кто это был... Но раскрывать не буду , там вроде бы всё прозрачно... По любому вы это потом поймёте.

Ну вот, наконец, и я смогла в полной мере окунуться в мир замечательных героев Терезы Гэйблмен. Огромное спасибо всей команде за возможность познакомиться с новым произведением и взрыв эмоций от классной истории и ее героев.
Не буду повторяться, девочки выше все разложили по полочкам; а для меня все сложилось - прекрасная пара и их непростой путь к заслуженному счастью. Я всей душой прикипела к Джареду и Тессе, и буду очень рада новой встрече с ними. Что очень нравится в произведениях ТБ, они абсолютно не затянуты, события развиваются стремительно.
Также очень впечатлила история взаимоотношений Дункана и Пэм, поэтому я однозначно в читателях третьей части!
llola, bella, Yulinarium и Shareli, ещё раз большое спасибо за прекрасную работу!!!