Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Шеррилин Кеньон - Воссоединение

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 14:00 #1

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Шеррилин Кеньон "Воссоединение"

Название: The Reunion / Воссоединение
Автор: Sherrilyn Kenyon / Шеррилин Кеньон
Описание: паранормальный роман
Количество глав: рассказ
Год издания: 2010
Серия: Dark-Hunter / Темные охотники - книга 15,5
Статус перевода: завершен

Перевод: Solitary-angel
Сверка: So-chan
Редактура: Лайла
Худ. оформление: Solitary-angel
Аннотация

Воссоединение Сими и Ксарины с братом. Бонусная глава к книге «Охотник из снов».

Примечание: Для скачивания доступна вместе с книгой «Охотник из снов».

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, ALino, nat12, Renka, Natalie, Триадочка, Natala, Darling, ivanna

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 14:10 #2

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491

Новый-Орлеан, 2008

— Зачем мы идём в какой-то старый дурацкий клуб, акри? Сими хочет в магазин.
Эш посмотрел на неё, пряча улыбку. Он вёл Сими и Ксарину к угловому зданию в конце квартала.
— Ну, это особенный клуб.
— И что в нём особенного? — раздражённо спросила Ксарина. Ей, как и сестре, хотелось пройтись по магазинам и перекусить. — Там есть еда?
Эш кивнул.
— Однозначно, учитывая, что название Вампирского клуба «Шаронте».
Сими замерла посреди тротуара как вкопанная.
— Неужели акри купил Сими клуб?
— Нет, я этого не делал.
— Тогда почему у него такое название?
— Скоро узнаешь, — пообещал Эш и слегка подтолкнул её вперёд.
Демоны направились с ним к клубу, который пока ещё был закрыт. Над дверью висела табличка с неоновым ярко-розовым названием.
Используя божественные силы, Эш открыл дверь и провёл демониц внутрь. Стоило им переступить порог, как Ксарина пронзительно завизжала:
— Зедрикс! — она бросилась через комнату к брату и повалила того на пол.
Сими нахмурилась:
— Акри, это Зедрикс Сими?
— Да, Сими, это твой брат.
Закусив губу, Сими нерешительно направилась к родным. Тем временем, Зедрикс пытался снять с себя Ксарину, но увидев Сими, замер.
— Зигумара? — благоговейно выдохнул он.
Ошибки быть не могло. Младшая сестрёнка была точной копией их покойной матери, в честь которой её и назвали.
— Рик-рик?
В мгновение приняв демонический облик, он пулей выскочил из-под Ксарины и бросился обнимать младшую сестру, с которой не виделся веками.
— Ты жива!
Сими обняла его и завизжала:
— Рик-рик! Я так по тебе скучала.
Эш отступил назад, испытывая ликование при виде счастья его девочки. Ашерон прекрасно знал, что из-за него нервничают все шаронте в баре, включая Зедрикса. Все они были в плену богов Атлантиды, к которым он формально принадлежит, поэтому демонам сложно поверить, что ему претит сама мысль заковывать их в цепи.
— Это очень мило с твоей стороны. Порядочно.
Ашерон повернулся и увидел за спиной жену Зедрикса. Невероятно красивую, миниатюрную Кирину с белоснежными волосами. Димми тоже сбежала от тех, кто стремился навредить ей при любой возможности. Но у Эша не было проблем с демонами.
Проклятье, благодаря одной из них он не лишился рассудка. И, глядя на Сими, Эш радовался, что не отослал её, когда мать отдала ему демоницу.
— Сими — моя семья, когда она счастлива, то и я тоже.
— Я продолжаю говорить Зедриксу, что ты не такой, как остальные боги. Пока он мне не очень верит. Но, думаю, со временем это изменится.
Эш улыбнулся ей.
— Спасибо. А пока этого не произошло, я подожду на улице. Если Сими заметит моё отсутствие, передай ей, чтобы не волновалась и не думала о времени.
Кирина рассмеялась.
— Да, это не о нас. В нашем распоряжении вечность, верно?
— Это точно. — Эш посмотрел на её живот. У них с Зедриксом скоро родится малыш. — Поздравляю.
— Спасибо.
Он направился к двери.
— Ашерон?
Эш остановился и обернулся.
— Да?
— И отвечая на твой незаданный вопрос: да, мы безумно счастливы. Самое прекрасное в любви то, что она слепа, ей всё равно, кто мы, и что из себя представляем. Я надеюсь, однажды ты тоже её найдешь.
Эш с уважением кивнул, прежде чем уйти. Как бы ни хотелось верить в лучшее, но ему виднее.
«Жили они долго и счастливо» — для всех, кроме него. Но это не страшно. Он может наслаждаться, видя счастье других. И, оглядываясь на Сими, Эш чувствовал восторг. Он мог радоваться жизни, глядя на мир её глазами, и этого всегда будет достаточно.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 14:58 #3

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Дорогие любители творчества Кеньон, для вас мы перевели небольшой бонус.

Соби и Лайле огромное спасибо за помощь.



:15 Надеюсь в ближайшее время порадуем вас и другими произведениями этого талантливого автора :flirty6-smi

И еще одна новость. Добро пожаловать в группу ВК "Sanctuary" по Кеньон и другим авторам, где будут выкладываться последние новости, разные интервью, цитаты, плейлисты к книгам и многое другое.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Люба, Natalie, Триадочка, Natala, llola, elvira, Darling

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 15:00 #4

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
Спасибо большое за перевод!!! :dream Жаль так мало)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 16:00 #5

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Cerera пишет:
Спасибо большое за перевод!!!

Всегда пожалуйста :kiss

Cerera пишет:
Жаль так мало)


Согласна, к сожалению, Шерри разделила с нами вот такую малютку (но грех было не перевести ее для наших читателей) :8 .
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, elvira, Darling

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 17:12 #6

  • Триадочка
  • Триадочка аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 34
  • Спасибо получено: 50
  • Репутация: 5
Огромное спасибо за такой прекрасный подарок! :dream Очень соскучилась по Шерри! : dancing*
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, elvira

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 06 Июнь 2017 22:10 #7

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4157
  • Репутация: 125
Спасибо : rose : rose
Была безумно рада встретиться с Эшем и Сими :59

Мало, но вкусно :63
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, elvira

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 08 Июнь 2017 14:20 #8

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Не поверите,прослезилась.Как же я соскучилась по Эшу и Сими. Мне так обидно,но никто кроме меня и обстоятельств не виноват,что никак не могу заново с первой книги встретиться со всеми героями. Обожаю творчество Кеньон,обожаю эту серию . СПАСИБОЧКИ дорогие за мимолетную встречу с моими любимчиками. :36
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 11 Июнь 2017 19:15 #9

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
Маленький и трогательный рассказ о воссоединении брата и сестры и великой силы любви. Хотелось бы еще отметить последние мысли Эша, который искренне радовался за друзей и видит мир глазами Сими.
Надюша, Соби и Лайла, спасибо, дорогие.
Надюша, спасибо за прекрасное оформление, оно великолепно. Так и хочется пройтись по этой загадочной ночной улице.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, llola

Шеррилин Кеньон - Воссоединение 03 Июль 2017 22:00 #10

  • Darling
  • Darling аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 278
  • Спасибо получено: 931
  • Репутация: 50
Огромное спасибо за этот небольшой, но очень милый и трогательный рассказ : rose Море радости от встречи с любимыми героями: Эша люблю, от Сими в диком восторге. Буду очень ждать и других интереснейших проектов Кеньон в вашем переводе! :63
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Листа