Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Алианна Донелли - Бастьен

Алианна Донелли - Бастьен 20 Апр 2015 22:51 #1

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3570
  • Спасибо получено: 9289
  • Репутация: 485
Алианна Донелли "Бастьен"


Название: Bastien / Бастьен
Автор: Alianne Donnelly / Алианна Донелли
Описание: сказка
Количество глав: 25 глав
Год выпуска: 2012
Серия: The Beast / Чудовище – 1 книга
Статус перевода: будущий проект

Перевод: Renka
Сверка: ?
Редактура: ?
Обложка: Renka
Аннотация

Скука - вещь опасная. Лорда Бастьена Саважа, уединившегося в собственном замке, она почти свела с ума. Чтобы хоть как-то развлечься, он уже готов на все, и не важно, каким бы глупым это ни казалось. Не было ни одной переделки, в которую бы он не ввязался вместе со своим лучшим другом, или неприятностей, из которых бы они не смогли выпутаться. Весь мир принадлежит им.

Но ночью от магических сил сгустилась тьма. Нужно лишь сделать один выбор, один раз перевернуть карту, чтобы изменить судьбу Бастьена навсегда. Он должен был прислушаться к предупреждению ведьмы. Теперь слишком поздно. Обольщенный принцессой волшебного царства, преследуемый мечтами о женщине, которой никогда не сможет обладать, Бастьен обнаруживает, что в этом мире есть вещи намного хуже скуки.

История, написанная человеком. Легенда, окутанная злым шепотом волшебного ветра. Это история чудовища, рассказанная им самим.

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Стелла, Euphony, Renka, Natala, llola, elvira

Алианна Донелли - Бастьен 20 Апр 2015 22:57 #2

  • Renka
  • Renka аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Сообщений: 473
  • Спасибо получено: 2034
  • Репутация: 128
Трейлер

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, llola, elvira

Алианна Донелли - Бастьен 20 Апр 2015 23:17 #3

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1767
  • Спасибо получено: 3812
  • Репутация: 111
Мне понравилось : rose
Особенно в описании "сказка" :25

Ну люблю я сказки, буду ждать с нетерпением :dream :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka

Алианна Донелли - Бастьен 21 Апр 2015 20:34 #4

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2081
  • Репутация: 60
Вау какая интригующая аннотация. И я и я буду ждать перевод :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka

Алианна Донелли - Бастьен 03 Сен 2016 11:53 #5

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Если понадобится сверщик, я не прочь протянуть руку помощи. :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka

Алианна Донелли - Бастьен 03 Сен 2016 15:10 #6

  • Renka
  • Renka аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Сообщений: 473
  • Спасибо получено: 2034
  • Репутация: 128
Ой, Соби, спасибо огромное! :Love)
Но сейчас я Бастьена пока отложила, занимаюсь своими текущими проектами. nobor Как только вернусь к нему, обязательно воспользуюсь твоим предложением. :8 Если оно еще будет в силе. :4
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Алианна Донелли - Бастьен 03 Сен 2016 16:42 #7

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1129
  • Спасибо получено: 2372
  • Репутация: 110
Очень интересная аннотация, предвкушаю удовольствие от чтения. Спасибо.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka

Алианна Донелли - Бастьен 06 Сен 2016 14:40 #8

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Ленчик, океан вдохновения и запала желаю на воплощения задумки. Я с тобой,т.е в читателях. )))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka

Алианна Донелли - Бастьен 06 Сен 2016 15:09 #9

  • Renka
  • Renka аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Сообщений: 473
  • Спасибо получено: 2034
  • Репутация: 128
Ой, девочки, спасибо. :kiss :kiss Постараюсь не затягивать, как только закончу один из текущих переводов, сразу возьмусь за Бастьена. :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, llola, elvira