Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • ...
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

ТЕМА: Ева Сильвер - Грехи сердца

Ева Сильвер - Грехи сердца 20 Май 2014 20:08 #101

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Вот видите - Лайла добрая, а я дразнилка (это я про эпилог Китти) :125
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 20 Май 2014 20:59 #102

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
Еще чуть чуть еще немножко и будет мне счастье :86
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 21 Май 2014 08:59 #103

  • aesha
  • aesha аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 102
  • Спасибо получено: 93
  • Репутация: 8
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 26 Май 2014 23:45 #104

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Amaeth
  • Сообщений: 802
  • Спасибо получено: 1155
  • Репутация: 42
Девочки, спасибо огромное!!!

Solitary-angel пишет:
- Если сравнишь меня с шоколадом, я тебя прибью!


:4 Умора))) Он наверное её всю дорогу сравнивал со сладостями)))

Solitary-angel пишет:
«Я одинока в толпе. Боже, не могу поверить, что рассказала ему обо всем настолько личном, чем никогда ни с кем не делилась. Рассказала о Риане».
Этот поступок одновременно пугал и освобождал.

Теперь та уж с одиночеством покончено))) Мало того, что у неё появился любимый мужчина, так и все его братья в придачу.

Solitary-angel пишет:
Рокси нашла Дага на кухне. Он ел пригоршней столетний «Фростед флейкс» прямо из коробки.
- Ты неандерталец.
- Да, - он бесстыдно улыбнулся.

Мужчины они и в Африке мужчины)))

Solitary-angel пишет:
Записка гласила: «Скоро вернусь. Оставь свой номер телефона, чтобы я смогла связаться, если тебе придется уйти до моего возращения».


Умничка))) Мне нравятся когда люди правильно поступают и не идут на по воду гордыни.

Solitary-angel пишет:
Рокси попробовала ее кровь, когда девочка была в отключке: увидела царапину и крошечную каплю на аккуратной линии, провела пальцем и облизала. Теперь она обладала исключительной способностью отследить местоположение ребенка, если его снова схватят.



]Теперь, когда знаешь чей это ребёнок смотришь на всё происходящее другими глазами.

Solitary-angel пишет:
Если это правда, то Рокси догадывалась, какую роль сыграла Дана в его смерти. Поняла, как удалось убить Локана Крайла.


Оооо, как интересно :shock Теперь и Рокси догадывается чей это ребёнок.


Solitary-angel пишет:
- Вы уверены, - голос на другом конце провода стал совсем тихим. - Что мафия нас не найдет?
- Да. - в этом Рокси могла поклясться. Если она хотела верить, что отец Даны был мафиози – пожалуйста, пусть верит.



Я тоже так думаю))) Так она хоть верит, что можно скрыться, а от сверхъестественного так просто не спрячешься. Да и понять что такое существует, простому человеку не возможно.

Solitary-angel пишет:
«О чем я должна сейчас думать? Что жнец подарит мне свою душу? Вряд ли. Что он… что? По уши влю…»
Вожделеет ее. Страсть была осязаема: кожа к коже, губы к губам… С этим она могла справиться.
«Слово на «л»? А вот здесь нет большой гарантии».



О как я жду нетерпеливо когда они признаются, что любят друг друга)))


Solitary-angel пишет:
- Я же предупреждал, что если побежишь, я найду тебя.
Рокси осторожно шагнула вперед. Она не отводила глаз от Каллиопы, хотя не знала наверняка, что ее обычно уравновешенная наставница - правильный выбор.
- Я не убежала. Я уехала. - Ладно. Не убедительно, но она не придумывала дьявольскую партию. - Я оставила тебе записку.
Даг бросил на Рокси быстрый взгляд.
- Записку? – по тону Дагана стало понятно, что он ничего ни видел и не читал. Да и если бы прочел, это не имело значения.



:lol Я прямо вижу как он подрывается с кровати, весь такой всклокоченный, ошалелый, злой, растерянный...))) Я удивляюсь, что он умудрился натянуть штаны))) А тут бац!!!! Она оказывается ему записку написала :shock И у него в голове-"ЗАПИСКУ!!!" Моя просто ооочень довольна этой сценкой))))
Solitary-angel пишет:
- Да чтоб тебя… - огрызнулась Рокси. - Я не хочу, чтобы он пострадал. В любом случае, тебе это не по силам.
Solitary-angel пишет:
Он опустил руку, которой собирался вырвать сердце наставнице. Рокси почувствовала искру облегчения. Затем Даган убрал руку и с горла.

Вот и момент истины! Она сказала это вслух, он это продемонстрировал своим поступком)))

Solitary-angel пишет:
- Ты привела жнеца душ в мой дом?
И тут до Рокси дошло. Для Каллиопы это личное. Она действует не просто как Страж Исиды. У нее личная ненависть к жнецам.

Интересно почему?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Ева Сильвер - Грехи сердца 27 Май 2014 00:11 #105

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Люба пишет:
Умора))) Он наверное её всю дорогу сравнивал со сладостями)))

Парни сладкоежки, у каждого из них бзик из-за их девочек и сладостей :flirty6-smi

Люба пишет:
Мало того, что у неё появился любимый мужчина, так и все его братья в придачу.

Ага и возлюбленные братьев будут подругами. В четвертой книги Рокси скажет Локану, что между ними нет долгов, они же семья :dream
Люба пишет:
Мужчины они и в Африке мужчины)))

Бесспорно, а чего же ожидать от трехсот летнего полубога :lol
Люба пишет:
Теперь, когда знаешь чей это ребёнок смотришь на всё происходящее другими глазами.

О да, дальше когда узнаешь все больше обстоятельств даже незначительная деталь приобретает колоссальный смысл :book-smiley

Люба пишет:
Теперь и Рокси догадывается чей это ребёнок.

Ладно открою секрет :secret наша девочка расскажет парням о существовании племянницы :Ооо

Люба пишет:
Я тоже так думаю))) Так она хоть верит, что можно скрыться, а от сверхъестественного так просто не спрячешься. Да и понять что такое существует, простому человеку не возможно.

Согласна для простого человека это тяжело, но кто сказал что Брин так проста ;;)

Люба пишет:
О как я жду нетерпеливо когда они признаются, что любят друг друга)))

В следующей главке это свершиться ||^

Люба пишет:
:lol Я прямо вижу как он подрывается с кровати, весь такой всклокоченный, ошалелый, злой, растерянный...))) Я удивляюсь, что он умудрился натянуть штаны))) А тут бац!!!! Она оказывается ему записку написала :shock И у него в голове-"ЗАПИСКУ!!!" Моя просто ооочень довольна этой сценкой))))

Да сцена что надо, у парня явно шок. Мне понравилась еще сцена когда Рокси выставила Дага за двери :lol


Люба пишет:
Она сказала это вслух, он это продемонстрировал своим поступком)))


Самое время начать демонстрировать свои чувства :Love)

Люба пишет:
Интересно почему?

Причина очень и очень серьезная. Подробней в третей книги и да Даг посеет зерно сомнения "все ли жнецы так плохи" в следующей главе, а Мэл окончательно переубедит Каллиопу.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 27 Май 2014 17:57 #106

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Amaeth
  • Сообщений: 802
  • Спасибо получено: 1155
  • Репутация: 42
Solitary-angel пишет:
Согласна для простого человека это тяжело, но кто сказал что Брин так проста ;;)


Значит она тоже не просто человек?
Solitary-angel пишет:
Причина очень и очень серьезная. Подробней в третей книги и да Даг посеет зерно сомнения "все ли жнецы так плохи" в следующей главе, а Мэл окончательно переубедит Каллиопу.

Ты намекаешь на отношения Мэла и Каллиопы? :shock
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 02 Июнь 2014 13:46 #107

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Люба пишет:
Значит она тоже не просто человек?

Ответы в 4 книги. Ну в принципе могу раскрыть тайну, да Брин не смертная. А вот кто это секрет, подсказка :lol к Чуждым и Дочерям Исиды она не имеет отношения :8

Люба пишет:
Ты намекаешь на отношения Мэла и Каллиопы? :shock

Конечно я намекаю на их отношения, а ты зайди в будущие и почитай аннотацию к Грехам плоти :64 Каллиопа будущая пара Мэльтуса, ох и тяжко парню придется с ней :flirty1-smi
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 02 Июнь 2014 21:20 #108

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Я силен как Тот1...
И найду своего врага.
Он есть у меня,
И он должен быть наказан.

— Египетская Книга Мертвых, Глава 11


Через узкую полоску от приоткрытой двери Рокси видела, как Даган ходит взад-вперед по лужайке.
Рокси повернулась к Каллиопе, оценивая ее настроение. Губы наставницы изогнулись в насмешливой улыбке.
- Я хочу пойти за ним и нанести тысячу ударов, но сначала желаю услышать твое объяснение.
Кивнув, Рокси отпустила руку, удерживающую предплечье наставницы. Девушки стояли на расстоянии вытянутой руки, но при этом были разделены огромной зияющей пропастью.
«Как ее преодолеть?»
- Говори, - приказала Каллиопа. Рокси так и поступила. Она начала с наименее провокационной информации, лаконично рассказав Каллиопе о наложницах Ксафана, их вопросах о Фрэнке Мартине и интересе к Дане.
Наклонившись в сторону, Рокси попыталась рассмотреть Дагана, но тот вышагивал за пределами ее поля зрения.
- Именно поэтому ты хотела, чтобы мы перевезли Дану во второй раз, - заметила Каллиопа. - Ты была обеспокоена, что джины огня ищут ее.
- Да, - Рокси почувствовала резкий укол совести, умолчав, что переместила ребенка в третий раз, так как верила, что Дана была отнюдь не случайной пешкой. Она ключевая фигура на шахматной доске. В каком-то смысле ферзь.
Но если подозрения Рокси подтвердятся, жизнь девочки вполне может зависеть от того, что никто не узнает, где она находится. Поэтому Рокси не сказала Каллиопе, что помогла малышке исчезнуть. Эта информация всплывет в свое время, и тогда Рокси заплатит за сокрытие.
Каллиопа наморщила лоб.
- А ты не думала, что, возможно, я должна была знать больше? А если бы наложницы Ксафана добрались до нее первыми? Ты должна была немедленно связаться со мной.
- Она не могла. Она умирала, - вмешался Даг.
Судя по тому, как Каллиопа напряглась, Рокси поняла, что наставница не почувствовала его возвращения, как и она сама.
Рокси вспомнила, как Каллиопа в прошлом описывала жнецов душ...
«Ты никогда не узнаешь, что он здесь. Если он не захочет. Фактически, жнецы могут перемещаться между молекулами, не нарушая мироздания. Ни воздуха. Ни звука. Ни света. Они есть, и одновременно их нет».
Чистая правда.
- Тебе обязательно ошиваться здесь? - воскликнула Рокси.
- Ошиваться? - Даган выглядел полностью сбитым с толку. - Ты сказала пять минут. Пять минут прошло.
Рокси вздохнула. Он действительно понятия не имел, насколько жутко выглядит, что он может неожиданно появиться по собственному желанию.
- Людям нравится, когда их предупреждают, прежде чем войти.
Он пожал плечами:
- Я здесь. Вот вам и предупреждение.
«Превосходно!»
Каллиопа рассматривала их как диковинку.
- Что ты имел в виду, сказав, что она умирала? - отвращение от разговора сочилось в каждом ее слове.
По какой-то причине Рокси не хотела, чтобы Даган отвечал. Все произошедшее в последние несколько дней – забота Дагана, его зашита, кормление кровью, занятие любовью – это все слишком личное, чтобы предлагать общественности.
Кроме того, нельзя рассказать первую часть истории не сообщив вторую. Рокси десять лет скрывала от Каллиопы, Стража Исет, свой паразитизм и то, что ей приходилось кормиться от людей. Она не очень хотела открывать это сейчас.
Но взгляд Дагана, решительный и неумолимый, встретился с ее.
- Я была ранена, - подстраховалась Рокси. - Он помог мне исцелиться. Понятно, что я не умерла. Разве я выгляжу как умирающая?
- Ты попытался вырвать ее сердце, - обвиняющий взгляд Каллиопы скользнул по Дагану, рука сжала нож.
- Другой жнец. Не я.
Прерывистое дыхание вырвалось меж сжатых зубов Каллиопы, звук настолько несвойственный Каллиопе Кейн, что Рокси замерла.
- Каллиопа...
- Я видела шрам, слишком гладкий и ровный для пары дней. Среди Дочерей Исет ты просто младенец. У тебя еще нет такой силы исцеления, - она с сомнением прищурилась. - Как он помог тебе исцелиться? Пожалуйста, ради богини Исиды, скажи, что ты не пила его кровь.
Рокси смотрела на нее в непонимании.
- Что?
- Чья кровь исцелила тебя? - но ее взгляд переместился на Дагана, будто она и так уже знала ответ на свой вопрос.
Рокси почувствовала, как мир перевернулся вверх тормашками и вывернулся на изнанку, оставляя кожу внутри оголенной и окровавленной. Слова Каллиопы разоблачали.
«Я младенец среди Дочерей Исет? Каллиопа подразумевала, что мои сверхъестественные силы увеличатся? Но больше всего удивляло упоминание о... крови. Каллиопа знала о крови!»
- Что? - Дыхание Рокси сильно участилось. Она попыталась успокоиться, взять себя в руки. - Что ты знаешь о крови?
- Превосходный вопрос, - пробормотал Даган. - Я тоже очень заинтересован в ответе. Совершенный шок. Минуту назад Рокси истекает кровью на моих руках, в следующую я заливаю ей свою кровь в горло и – захватывающий поворот событий – дыра в ее груди начинает затягиваться, как в ускоренной перемотке.
- Что? - Рокси резко повернулась к нему.
«О чем он? Он не знал, что я пью кровь? Не знал кто я?»
- Ты сам превратил меня в это! - воскликнула она. - Ты превратил меня в пьющего кровь демона. Вампира. Почему ты спрашиваешь ее?
Она услышала, как Каллиопа резко вздохнула, почувствовала напряжение в комнате, повисшее как густой желтый туман. Обернувшись, Рокси увидела взгляд наставницы. От выражения лица Каллиопы желудок скрутило узлом.
«Что-то не так. На самом деле что-то ужасающе неправильно».
- Я ничего подобного не делал, - сказал Даг, вытянув руки перед собой в останавливающем жесте, словно пытаясь откреститься от ее слов.- И ты не вампир. Их не существует. Они миф, сотворенный охваченной паникой общественностью в ответ на естественные изменения при разложении трупа.
- Что?!
Рокси ощущала себя участником изощренной телевикторины. Ей хотелось найти камеру, потому что все происходящее не имело смысла. Тяжело дыша, она повернулась к Каллиопе.
- Поговорим. СЕЙЧАС!!!
Каллиопа выглядела потрясенной: со щек сошла краска, глаза расширились. Она бросила взгляд на Дагана, словно желая, чтобы тот ушел, но Даг лишь скрестил руки на груди и посмотрел на наставницу в упор.
- Я думала, ты знаешь, - сказала Каллиопа, обращаясь к Рокси. - Ты пришла к нам, уже попробовав кровь и имея метку на коже. Как я могла догадаться, что ты не знаешь?
- Что знаю? - зарычала Рокси. - О чем ты говоришь? Уже попробовав кровь? О боже!
- Дочери Исет питаются праном2. Я думала, ты знаешь, что мы тянем жизненную силу из других. Это подарок Исиды – он определяет нас как ее дочерей и переходит с кровью матери, если она есть. - Каллиопа немного помолчала. - Не все мы на такое способны. Это нарушило бы естественный баланс, учитывая наше долголетие.
«Естественный баланс. Долголетие».
У Рокси закружилась голова. Эмоции стали настолько острыми и опасными, что пришлось держать сжатые в кулаки руки строго по швам, чтобы никого не ударить. Все представления Рокси были ошибочными. От услышанного кружилась голова, информации оказалось слишком много, чтобы переварить за один раз. Поэтому Рокси выбрала один вопрос, одну точку над «i».
- Питаемся силой других, - повторила Рокси. - Как? Выпив их крови?
Каллиопа с болью бросила еще один взгляд на Дагана. Очевидно, она не хотела говорить в его присутствии. Но в это мгновение ужас, гнев, смущение крутились ураганом в душе Рокси, и ей было наплевать на то, кто что слышал. Она жила во лжи одиннадцать лет.
- Думаешь, можешь сказать то, чего он уже не знает? - спросила Рокси. - Он поил меня кровью из долбаного бокала три дня!
- Кроме тех случаев, когда поил тебя из вены, - услужливо пробормотал Даган, вызывая у Рокси яркую вспышку воспоминаний: ее уста прижаты к нему, зубы сжимают плоть, ощущение его жизненной силы наполняет и опьяняет ее.
- Заткнись, - проскрежетала Рокси.
- Она не исцелилась бы так быстро, если бы ты не напоил ее из вены, - подтвердила Каллиопа. – Кровь, взятая непосредственно из источника, является самым выгодным поставщиком естественного прана.
Даган склонил голову в благодарности.
- Я буду помнить в следующий раз.
В душе Рокси кружился вихрь чувств: гнев, растерянность, боль от предательства. Она сжала руки в кулаки, желая сильно ударить, наброситься хоть на кого-то.
- Ты знаешь меня десять лет, десять гребаных лет, и никогда не додумалась упомянуть об этом?
Изучающе склонив голову набок, Каллиопа сказала:
- Рокси, пожалуйста, присядь.
- Сесть?
Ее мир рушился. Все, что она знала или думала что знала, повернулось верх тормашками, а Каллиопа хотела, чтобы она присела.
Даган подошел, встав за ней, обнял и прижался к спине. Такой твердый и теплый. Надежный. Рокси ощущала его тепло и силу через майку.
И только в эту секунду поняла, почему Каллиопа сказала ей присесть. Она дрожала всем телом: ярость и замешательство проявились в физическом расстройстве.
Что вполне логично. Рокси была на пороге смерти три дня. Потом занималась любовью с Даганом, пока хватало сил. Физически она на пределе.
- Продолжай, - сказал Даган.
Каллиопа посмотрела на руки, обнимающие Рокси. На секунду маска на лице наставницы немного треснула. Достаточно, чтобы заметить смятение.
- Когда ты пришла к нам, у тебя была темная метка, вырезанная на коже. Анк отменной работы. Красивый. Очень красивый.
Рокси сглотнула.
- Я чуть больше года искала Дочерей Исет и раскрыла тайну темной метки, узнав в ней символ из моего кулона... - Рокси замолчала, собираясь с мыслями. - У моей матери была такая же.
Она могла вызвать ясное воспоминание - руки матери, гладкая смугло-кофейная кожа с рельефным рисунком. Рокси помнила, как детскими пальчиками обводила метку. Даже теперь она практически ощущала ее под пальцами.
- Итак, у меня была метка. Но разве тебе не приходило в голову усадить меня и убедиться, что я знаю основы? Удостовериться, что я знаю, кем являюсь? Просто хорошая дружеская беседа за разогретой в микроволновке кружкой крови?
Даган издал приглушенный звук, и Рокси ощутила, что его грудь подрагивает. Он смеялся. Смеялся! Она не была уверена, хотела поцеловать его или ударить, поэтому вырвалась из объятий и встала в стороне, глядя на Каллиопу и Дага.
- А ты, - обратилась она к ухмыляющемуся Дагану, - тебе не приходило в голову объяснить мне, что ты не превратил меня в кровососущего демона? Что это было? - она повернулась и посмотрела на Каллиопу. - Что? Несчастный случай при рождении?
Каллиопа выглядела оскорбленной.
- Не несчастный случай. Дар. Ты говоришь, словно это ужасное проклятие.
- Разве нет? Я пью кровь, чтобы выжить! Я делала это тайно, скрывая кто я, беря крошечные капли и воздерживаясь так долго, как только могу между кормлениями! Боль была ужасающей, как мука голода, умноженная в тысячи раз. Первый год, до того как я нашла тебя, я думала, что умираю. Каждый день. - Рокси повернулась обратно к Дагану. - Я думала, это ты виноват! Я проклинала тебя, ненавидела…
«…желала, любила».
Рокси не произнесла этих слов вслух. Даже не посмела подумать. Она сделала глубокий вдох и продолжила:
- Я обвиняла тебя.
В зеленых глазах Каллиопы полыхнул ужас и тревога.
- Я должна понимать, он был твоей «Первой кровью»? Жнец душ?! - Тон вышел холодный, даже ледяной.
Рокси кивнула. Позади нее Даган снова встал ближе, как собственник, достаточно, чтобы его рука оказалась совсем рядом с ее рукой.
- Это имеет значение?
- Мы не питаемся от сверхъестественных. Это может породить... нежелательную связь.
«Думаю, это объясняет сны наяву».
- Даг спас мне жизнь. От насильника и его сообщницы. Он пришел забрать их сердца и души.
- Она видела, как ты собираешь темные души? - Каллиопа посмотрела на Дагана, тон холоднее жидкого азота, смешанный с недоверием. - Рокси видела тебя в деле, и после этого ты позволил ей жить? Дал ей «Первую кровь». Это заговор, уловка...
- Нет. Я совершенно не знал кто вы. Понятия не имел, что вы питаетесь праном. Понятия не имел, что пьете кровь, - насмешливо улыбнулся Даган. - Дочери Исет этого не афишируют. Охренеть... Рокси жила среди вас десять лет и не знала кто вы. Возможно, я был ее «Первой кровью», но это произошло случайно. Она укусила меня.
Каллиопа моргнула и посмотрела на Рокси. Удивленно. Оценивающе.
- И все же ты позволил ей жить. Я не верю твоим словам. Никто из жнецов не оставил бы её в живых.
- Потому что ты так много знаешь о нас? - Даган выгнул бровь. – Верь во что хочешь. Меня послали той ночью не за Рокси.
- А если бы за ней? – Каллиопа вопросительно прищурилась. - Если бы тебя послали за ней, ты забрал бы ее душу?
Сердце Рокси ударило о ребра. В словах Каллиопы слышалось напряжение, скрытый смысл. Она хотела знать о чем-то большем, чем простой ответ.
Даган засунул большие пальцы за пояс джинсов. Выражение лица неумолимо, в серых глазах холод. Он не хотел попасть в ловушку. Не хотел отвечать, но ответил.
- Нет.
Одно слово.
Что бы Каллиопа не хотела узнать, он дал ей ответ. Плечи наставницы слегка расслабились, выражение лица смягчилось.
Она подошла ближе и посмотрела Рокси в глаза.
- Я плохо выполнила работу, - сказала наставница, на её губах появилась печальная улыбка. - Мне раньше не приходилось быть наставником. Ты мой первый ученик. Я не настаивала на разговорах по душам, потому что видела, что ты предпочитаешь держать дистанцию, поэтому не хотела отталкивать тебя еще больше. Теперь я понимаю, что ошиблась. Я потеряла тебя и мне придется за это ответить.
- Ты не потеряла меня, - Рокси покачала головой. - Ответить перед кем?
Каллиопа перевела взгляд на Дагана. У Рокси появилось чувство, что наставница выбирает слова. Для чего?
- Ты нижняя ступень Стражей Исет,- сказала наконец Каллиопа. - Ты не посвящена в тайны.
- Судя по всему, я даже не знаю проклятой тайны своего происхождения, - пробормотала Рокси, не в силах скрыть разочарование.
Губы Каллиопы скривились в усмешке.
- Я ошибалась, Рокси. Прими мои извинения, я сожалею, но, учитывая открывшиеся факты, выходит, что с первого дня как мы нашли тебя, ты не принадлежала Исет, тебе не предназначалось стать одной из нас.
- Что? Почему?
- Я не знала, что твоя «Первая кровь» взята от жнеца душ. Если бы я... - она покачала головой… - это не имеет значения. Ты уже попробовала кровь и имела метку. Уже питалась его пранической силой. Я не могу вообразить, на что это походило. - Голос трепетал, намекая на отвращение.
- Что ты хочешь сказать? - Рокси почувствовала прилив паники. - Я больше не Дочь Исет? Потому что напилась от жнеца жизненной силы?
Неподдельный ужас застыл в желудке. Каллиопа освобождала ее. После десяти лет безопасности. Десять лет у Рокси была семья Дочерей Исет, а теперь она должна остаться не с чем. Рокси подумала о матери, о приемных родителях, о Риане, ее сестре, разделивших с ней все, кроме крови. Все оставили ее.
«Они, твою мать, умерли и оставили меня одну».
И теперь Каллиопа, ее сестра из Дочерей Исет, наставник и подруга, собирается покинуть ее, словно маленькую одинокую лодку в бушующем море.
Стало трудно дышать, дыхание прерывалось. Боль в сердце была мучительной. Рокси дышала, пытаясь собраться с мыслями, и её осенило:
«В конце концов, разве все не одиноки?»
«Разве я не стояла всегда самостоятельно на собственных ногах?»

Стражи Исет не дали ей защиту или ответы на вопросы. Это всего лишь работа. Ничего меньше, ничего больше.
Проклятие, она могла найти другую долбаную работу.
Мгновение спустя Рокси почувствовала ладонь Дагана в своей, его длинные изящные пальцы легли ей в руку.
«Значит, не так одинока».
К ее удивлению Каллиопа шагнула вперед. Ее глаза подозрительно блестели.
- О, Рокси, - прошептала она. - Так вот что ты обо мне подумала? После всех этих лет? Думаешь, я отвергну тебя, словно ты не имеешь никакого значения и ценности? Конечно, нет, ты Дочь Исет, моя сестра, ученица. Моя подруга. Ты была Дочерью Исиды с самого момента рождения. Но ты больше не можешь оставаться Стражем. Зная то, что я знаю теперь, я должна сказать, было ошибкой определять тебя в Стражи с самого начала.
Каллиопа бросила взгляд на Дагана, который стоял смирно и сердито смотрел в сторону Рокси.
- Ты питалась жизненной силой жнеца. Ты уникальна среди нашего рода, - она покачала головой. - Это вряд ли путь смертных, а бессмертные ненавидят то, чего бояться. - Каллиопа бросила мрачный взгляд на Дагана, и Рокси поняла, что вся любовь и принятие наставницы, открывшиеся ей, на него не распространялись. Каллиопа страдала в его присутствии, - возможно, будет лучше, если эта информация останется пока секретной.
В этот момент Рокси вспомнила, что Каллиопа сказала в начале их разговора о предстоящей встрече владык Потустороннего мира и обмене заложниками. У Рокси появилось ощущение, что недосказанное относится к данной информации.
- Значит, это наш маленький секрет? А наше начальство? Что произойдет, когда они узнают?
Рокси видела внутренний конфликт и гнев Каллиопы каждый раз, когда наставница смотрела на Дагана. Рокси оказалась права. Теперь она полностью в этом убедилась. Каллиопа ненавидит жнецов по личной причине.
- Ты предложила свою отставку Стражам Исет. Я ее приняла, - сказала Каллиопа. - Ты больше не член Стражей и не имеешь доступа к конфиденциальным данным, так что твое увольнение не представляет никакой угрозы. Если — или скорее когда — они узнают, то начнут спорить, что я должна раскрыть твою личную информацию. Я заявлю, что не обязана этого делать. И у меня нет намерения рассказывать о тебе… - Каллиопа искоса бросила острый как нож взгляд на Дагана… — и о нем. Не сейчас.
Значит, это не помилование. Отсрочка. Рокси особо и не надеялась, но это определенно лучше, чем ничего.
Выражение лица Каллиопы слегка изменилось. Она раскрыла рот, и Рокси поняла, что наставница хочет сказать что-то важное, но этому не суждено было случиться.
Почувствовав внезапный скачек тревоги, как своего рода электрический шок, Рокси покачнулась. Кожу покалывало на грани боли, словно в неё вонзилась одновременно тысяча игл.
Каллиопа напряглась и отскочила, явно испытывая те же ощущения.
Рокси замерла, затем резко обернулась, ощущая угрозу, зная о ее существовании. Удушающий дым темным волнистым облаком заполнил пространство перед ней.
Даган встал между нею и облаком и принял оборонительную позицию с волчьим оскалом на лице.
Пространство искажалось и искривлялось, противореча логике и физике. Внезапно перед ними появилось темное пятно. Затем это пятно приняло очертания и полностью материализовалось в комнате.
Появилось три жнеца. Двоих Рокси никогда не видела, а одного знала слишком близко. Знала тонкие жесткие губы, маленькие темные глаза, массивный лоб и ястребиный нос. Несколько дней назад их разделяла пара дюймов, когда он приблизился, дабы вырвать ей сердце.
Холодный ужас окатил Рокси. Это Гайджи.
Охотник.
Ищейка.

Она знала, на кого он охотился. На нее. Гайджи охотился на нее.
К удивлению Рокси, слова жнеца опровергли её мысли.
- Ребенок, - рявкнул Гайджи, его взгляд безошибочно устремился на Каллиопу. Он стал подкрадываться к ней хищной походкой. - Думаешь, сможешь ее спрятать? Я разыскал твое первое и второе убежище. Но она снова ушла. Убежала в спешке. Мать бросила одежду и игрушки ребенка. Всё.
Даган шагнул вперед. Гайджи повернулся с непроницаемым выражением лица и прошипел:
- Ты уже вмешивался в дела своего отца на этой неделе. Сделаешь это снова, сын Сета?
Рядом с Рокси ахнула Каллиопа.
- Не просто жнец, ещё и сын Сета.
Никто не потрудился подтвердить или опровергнуть ее замечание.
- Предашь родного отца и оставшихся братьев? - спросил Гайджи.
Рокси видела, как вздрогнул Даган, логично, ведь Гайджи нажал на нужные кнопки.
Гайджи вытащил из кармана что-то маленькое и мягкое. Флопси – кошка Даны.
Дикий поток облегчения омыл Рокси. Мать Даны поступила именно так, как она велела. Всё оставила позади. Ни игрушек, ни книг, ни фотографий – она ничего не взяла с собой при побеге. Даже драгоценность Даны. Рокси почувствовала острую боль за потерю ребенка, но лучше потерять игрушку, чем мать или жизнь.
Бросить все - единственный стопроцентный способ исчезнуть без следа.
Судя по тому, как все обернулась, Рокси позвонила как раз вовремя. Мать Даны увезла девочку прежде, чем их нашел Гайджи.
Слева от нее Каллиопа привстала на цыпочки, напряженная и готовая атаковать. Рокси представляла, что происходит в голове наставницы. Без сомнения первое, о чем подумала Каллиопа – Даган привел сюда других жнецов; а второе – она и Рокси, две Дочери Исиды, должны противостоять четверым жнецам душ.
Возможно, она права.
Рокси перевела взгляд на Дагана. И вспомнила, как он посмотрел на нее и сказал: «Ты моя».
И поняла, что знает, какую сторону примет Даган.
Достаточно скоро у нее появилось подтверждение.
- Где она?
Гайджи сделал еще один шаг к Каллиопе.
Даган переместился так быстро, что Рокси ощутила дуновение ветра, но не увидела его движений. Успела моргнуть, а Даган уже стоял между ними и Гайджи.
Соперничая со жнецами в скорости, Каллиопа бросилась вперед размытым пятном. С ножом в руке она встала в защитной позе.
Сама Рокси не отставала. У нее наготове были свои ножи. Не любимые: их уничтожили в ночь нападения наложниц Ксафана - но и эти клинки делали свое дело.
- Я ищу ребенка, - повторил Гайджи. - И предлагаю ваши жалкие жизни в обмен на информацию. Она ничто для вас. Просто смертная.
«Смертная».
То, как жнец это произнес, дало Рокси уверенность в его осведомленности.
Возможно, Дана смертна, но порождена жнецом душ.
Рокси сомневалась в этом до тех пор, пока после ранения не испила крови Дагана. На вкус у неё была характерная особенность, сначала смутившая Рокси. Но что-то изводило ее мысли, существовало сходство между кровью Даны и Дагана.
Они разделяли генетическую идентичность, не как отец и ребенок, а как дядя и племянница.
Рокси готова была поставить на кон свою веру, что умерший брат Дагана, Локан – отец девочки. Сердце подсказывало, что мужчина умер, чтобы защитить ребенка.
Она не сомневалась, что Даган не знал о Дане.
Теперь же не сомневалась и в том, что Гайджи знал.


- Придя сюда так бесцеремонно, вы нарушили политические границы, - зарычал Даган. - Ты пытаешься начать войну накануне предложения о мире? Что может быть настолько важным в смертном ребенке, чтобы рисковать навлечь гнев моего отца?
Даган чувствовал ненависть и подозрительность, исходившие от Каллиопы Кейн, когда он заговорил. Без сомнения она думает, что он привел жнецов к ней в дом. Возможно. Вполне возможно они последовали за ним, когда он пришел за Рокси.
Однако вряд ли.
Даг думал, что Гайджи явился к Каллиопе в поисках информации о Дане, и был столь же удивлен увидеть Дагана, как и Даган его.
Два жнеца двинулись вперед. Они почтительно кивнули Дагану, но выглядели сдержанными и полными решимости повиноваться приказам Гайджи. Они новенькие. Совсем зеленые. Даган даже не знал их имен.
И вдруг, словно завеса спала с глаз Дагана.
Гайджи здесь не по поручению старика. Сет даже не знает где он. Гайджи плевать на предстоящую встречу лидеров и богов Потустороннего мира.
Даган уже начал подозревать, что Гайджи больше не играет на стороне Сета.
Братья Мартин. Малышка Дана. Вопрос в том, как Сетнэхту удалось убить жнеца душ.
Сетнэхт не мог, а жнец - вполне.
Все встало на свои места, картинка сложилась.
- Ты здесь, чтобы прикрыть собственную задницу, - прорычал Даган в слепой ярости. - Ты здесь, чтобы найти ребенка, поскольку она видела тебя. Девочка знает тебя в лицо. Ты проклятый ублюдок, убивший Локана. Гребаный убийца моего брата.
Даг бросился вперед. Два жнеца напали на Рокси и Каллиопу.
Инстинкты вошли в противоречие с ненавистью: защитить Рокси или уничтожить Гайджи.
Могла ли Рокси выстоять против жнеца, пока он будет убивать Гайджи?
Даган не был уверен.
Решение скрутило его узлом.
Гайджи сорвался. Даган бросился за ним, краем глаза замечая, как один из жнецов напал на Каллиопу. Она была быстра и атаковала резко и сильно, что давало ей преимущество победить в схватке.
Жнец, напавший на Рокси, приготовился к смертельному удару. Даган видел, как его рука скользнула назад, пальцы приняли форму когтей. Рокси с криком подняла нож, полосуя ему живот и грудь. Это не остановит жнеца.
Словно у самого Дагана собирались вырвать из груди сердце. Как в замедленной съемке жнец выбросил руку вперед, но изогнувшись, Рокси отскочила от удара и вонзила нож.
Кровь жнеца брызнула широкой дугой.
Инстинкт победил.
«Защитить Рокси! Уберечь и спасти!»
В последнюю секунду он отвернулся от Гайджи. Даг не мог рисковать жизнью своей девочки.
Он отступил и ударил словно плетью, разрывая кожу и мышцы, разламывая кости. Сжал кулак на сердце жнеца и вырвал с такой силой и скоростью, что оно полетело из руки в воздух, пока не шлепнулось сгустком о дальнюю стену.
Долю секунды повисев там, оно скатилось со стены, оставляя кровавый след.
С диким рычанием Даган вытащил темную душу и привязал ее огненной нитью. Он хотел забрать душу к Сету. Пока душа на месте, всегда существовала возможность возращения тела предателя и его исцеление.
Эта мысль заставила Дагана осознать, что у Гайджи был сообщник в убийстве Локана. Сильный помощник. Бог достаточно сильный, чтобы изгнать душу Локана в место, откуда она никогда не сможет вернуться.
Даган похоронил эту мысль поглубже, чтобы обдумать после. Чтобы найти Ка Локана, ему нужно вычислить союзника Гайджи.
Каллиопа ударила и отступила. Рокси уже вмешалась в бой: с ножами наготове она пошла на подмогу наставнице.
И снова перед глазами Дагана все происходило как в замедленной перемотке.
Гайджи обернулся и бросил взгляд на мертвого жнеца и огненную нить в руке Дагана.
Каллиопа нанесла удар второму жнецу, когда тот собирался вырвать ей сердце, приближая руку к груди.
Рокси выкрикнула имя Дагана, понимая, что не успевает.
А Гайджи убегал во внезапно возникший портал.
Даг замер, разрываясь надвое. Все в нем, всё, чем он когда-то был, хотело пойти за Гайджи, поймать его и остановить. Он должен отомстить за смерть Локана! Ему нужно найти останки своего брата! Ему необходимо его вернуть! И Гайджи – ключ!
Но Рокси звала его.
Дагана не волновала Каллиопа Кейн. Жива она или мертва, для него не имело значения. Ему на это было глубоко наплевать.
Но это имело значение для Рокси.
А Рокси важна для него.
Больше всего. Он не знал, как назвать жгучую неистовую боль, которая заставляла сердце сжиматься и одновременно чувствовать себя плохо и чудесно. Кажется, смертные именно это называют любовью.
«Повезло ему».
Гайджи нырнул в портал.
«Последний шанс. Последний гребаный шанс».
- Твою мать! - зарычал Даган, изливая ярость и разочарование в одном выражении и делая выпад. Он мгновенно пробил рукой спину жнеца прямо к сердцу.
Нет необходимости поворачиваться, чтобы удостовериться – Гайджи исчез. Шанс потерян.
«Нет, не потерян. Я сделал выбор».
Подняв голову, Даган встретился с взглядом Рокси. Их лица были на расстоянии меньше дюйма. Её нож по рукоятку похоронен в груди жнеца. Девушка посмотрела на Дагана как на бога, словно он достал чертову луну.
И он сделал единственное, что мог. С зажатым между ними мертвым жнецом, он наклонился и поцеловал Рокси жестоко и быстро, а когда отстранялся, она не хотела отпускать его губ. Это дало ответ на вопрос, который Даг жаждал знать.
Несмотря на жертву, он сделал правильный выбор.
Рокси посмотрела на него своими яркими тигровыми глазами.
- Ты позволил ему уйти. Вероятно, он помог убить твоего брата. Ты упустил свой шанс ради спасения Каллиопы.
- У меня будет другая возможность разобраться с ним.
«А вот у Каллиопы не было бы второго шанса».
- Я сделал свой выбор. Я выбрал тебя.
Каллиопа издала странный приглушенный звук, но Даган смотрел не на нее, а прямо в глаза, сердце и душу Рокси. И позволил ей заглянуть в свою.
- Я люблю тебя, Рокси Тэм!
Она открыла, закрыла рот, затем снова открыла и прошептала:
- И я до чертиков люблю тебя, Даган Крайл!
Он подумал, что несколько минут протекли чертовски идеально.
Затем Даг вырвал сердце жнеца и позволил телу соскользнуть на пол. Взглянув на джинсы, мужчина понял, что у него с собой нет мешка, и сердце дергается в руке.
А темную душу необходимо забрать однозначно.
Подумав мгновение, Даган схватил руку Рокси, повернул ладонью вверх и вложил в нее сердце.
- Вот, - сказал он. - Подержишь это для меня, ладно?
__________________________
Сноска

1.Тот(Θόουτ, Θώθ, Thoth, егип.Dhowtï, сб. Футий) — Тот или Джехути, в египетской мифологии бог луны, мудрости, знаний, счета и письма, покровитель наук, писцов, священных книг, создатель календаря. Женой Тота считалась богиня истины и порядка Маат. Священными животными Тота были ибис и павиан, и поэтому бога часто изображали в виде человека с головой ибиса, иногда с папирусом и письменным прибором в руках. Как везир и писец богов, Тот присутствовал на суде Осириса и записывал результаты взвешивания души покойника.

2. Пран(дев.प्राण, буквально на санскрите означает «жизнь», «дыхание» или «постоянное движение») — одно из центральных понятий традиционной индийской медицины, понимается как жизненная энергия, жизнь. Это невидимая био-энергия или жизненная энергия, которая поддерживает тело живым и здоровым.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 02 Июнь 2014 21:21 #109

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Что касается всего зла, находящегося на моей совести,
Меня толкнули к нему лорды вечности.
С тех пор, как я пришел из чрева матери моей.
— Египетская Книга Мертвых, Глава 17

В пещере, о которой знали немногие и еще меньше осмеливались искать, Гайджи сидел на корточках, дрожа от холода. Те, кто осмеливались войти сюда, редко возвращались, так что эта пещера погрязла в смертях.
Гайджи не боялся смерти. Ему помогли пройти этот путь много лет назад.
- Гайджи, - имя отозвалось эхом в пространстве, летя со всех сторон, - ты потерпел неудачу.
- Потерпел.
Отрицать нет смысла. И так ясно, что он облажался: ребенок не у него. Свидетель предательства и измены его нынешнего партнера сбежал из ловушки.
- На тебе клеймо предателя. Они ищут тебя. Жаждут получить твою темную душу.
Гайджи обнажил зубы в пародии на улыбку.
- Удачи им.
- Ты выдашь меня? Обнародуешь мою личность?
Гайджи хотел ответить вопросом на вопрос, но не посмел злить своего сообразительного хозяина.
- Нет.
- И ребенок не сделал этого, иначе мы бы уже знали.
Гайджи вздохнул и осмелился на большее:
- Как я говорил ранее, я не верю, что девчонка видела меня или вас. Она не представляет никакой угрозы.
Его собеседник так долго молчал, что Гайджи показалось, он ушел.
А затем голос прозвучал так близко, словно собеседник дышал ему прямо в затылок. Лед и пламя обжигали кожу.
- Ты слишком долго тянул, чтобы покончить с ребенком. Даже если бы ты мог ее найти, убивать ее больше нет смысла.
Гайджи ничего не сказал, только ждал объяснений.
- Даган созвал совещание. Отца, братьев и самых близких союзников Сета. Знаешь, это пролило свет. Кажется, старший Крайл разгадал загадку. Он знает, что Дана Карр - его племянница.
Гайджи резко втянула в себя воздух. Такого поворота он не ожидал.
- Эта информация - неприятный сюрприз, не так ли? Знаю, я был также удивлен.
Гайджи сглотнул, впервые по-настоящему занервничав с тех пор, как помог облегчить кончину Локана Крайла. Он думал, что все аккуратно сшито. Теперь выходило, что нити распутаны.
Они знают, что на той закрытой, хорошо охраняемой встрече у Сетнэхт были сверхъестественные помощники в убийстве Локана. Они знают, что Локан позволил себя убить ради спасения дочери. Единственное, чего не знают сыновья Сета - где тело Локана и где заперта его душа.
Тяжело дыша, Гайджи смотрел перед собой. Он мог чувствовать смерть своим затылкам, ощущать запах гнили.
- Есть еще одна вещь, которую они не знают, - прошептал голос на ухо. – Им не известна личность сверхъестественного, ради которого ты их предал. Давай сохраним моё инкогнито в тайне, договорились?
Гайджи умер прежде, чем почувствовал угрозу.




Дорогие читатели!
Когда я впервые встретила Дагана Крайла, он стоял в тени в потертых джинсах с низкой посадкой и сильно изношенной кожаной куртке, с намеком на темную улыбку и покрытый брызгами крови. Это привлекло мое внимание. Сначала я подумала, что это кровь Рокси Тэм. В конце концов, Даг злодей. И согласитесь, есть смысл, что на его руках кровь героини.
Затем Даган вышел из полумрака и встал рядом с Рокси не ради угрозы, а для поддержки. Не предстал перед ней, таким из себя мачо и защитником, несмотря на свои склонности. А рядом. Потому что знал, она могла отстоять свою позицию, и ему необходимо принять и уважать это, иначе он потеряет ее.
Это меня поразило. Злодей Даган Крайл - темный обитатель Потустороннего мира, жнец душ, убийца - и есть герой!
И все, что мне тогда оставалась сделать - понять, что с этим делать. Поскольку ответы пришли незамедлительно, появилась первая книга трилогии «Грехи сердца».
Потусторонней мир разделен почти также, как город преступными группировками. Осирис. Аид. Идзаями. Уйма полубогов и демонов. И все стремятся урвать свою часть пирога – управлять обильным сбором душ, которые утоляют их голод. Добыча достается сильнейшим (или «Победителей не судят»), а сильнейший – Сет, бог хаоса и зла.
Но правители Потустороннего мира такие собственники, и их союзы хрупки. Баланс сил может измениться мгновенно. В целях укрепить рычаги влияния Сет породил четверых сыновей, которые могли по своему желанию перемещаться из Потустороннего мира в сферу людей. Четверых прекрасных, смертельно опасных сыновей, жнецов душ, которые собирают жатв из отбросов общества.
Пока некто не совершает невозможного и не убивает одного из братьев.
С этого момента жнецы душ начинают действовать, искать убийцу. Наиболее вероятный подозреваемый - их древний враг Исида. И это ставит Дагана в чертовски затруднительное положение, поскольку Рокси Тэм, одна из Дочерей Исиды, что делает девушку его врагом. Кстати говоря, о запретном плоде…
Долг Рокси остановить Дагана и его братьев любой ценной, ведь если им удастся отомстить, хрупкие союзы, подкрепляющие 6000 летнее перемирие, распадутся, как карточный домик, и начнется война, которая охватит весь Потусторонний мир и разрушит мир людей. Проблема в том, что у Рокси личный долг перед Даганом. В сочетании с непреодолимым влечением это заставляет девушку разрываться между обязательством и желанием...
Мне понравилось писать эту непростую, мрачную историю, копаясь в мифологиях древних цивилизаций, обходя стороной определения добра и зла. Было огромным удовольствием наблюдать, как существо, считавшее себя абсолютным злом, выясняет, что возможно глубоко внутри у него есть немного доброты.
Надеюсь, вам понравится трилогия «Чуждые», романы: «Грехи сердца», «Грехи души» и «Грехи плоти».
Приятного чтения!
Ева Сильвер
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Стелла, Люба, Asema, иринка, Natalie, Natala, Darling

Ева Сильвер - Грехи сердца 02 Июнь 2014 21:26 #110

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
От переводчика


Хочу выразить благодарность всем читателям, за то что были с нами на протяжении всей книги. Ваши комментарии и впечатления, делали нашу работу более интересной и необходимой. Каждый раз, открывая темку и увидев то или иное Ваше мнение, на душе становилось теплей и радостней от осознания, что Вам интересна книга.
Для самой преданной читательнице, которая прошла этот путь вместе с нами. Люба, да это тебе, еще раз спасибо за поддержку и интересное обсуждение. Наше общение придавало мне сил и вдохновения :flowers :flowers :flowers



И самая огромная благодарность, моим девочкам, без Вас этого перевода не было бы. И теперь мой громко кричит: УРА!!!! МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!!!!! Aenna спасибо за помощь при работе над Грехами сердца. В начале работы с Чуждыми ты была моей надежной опорой.

So-chan огромное спасибо, за то, что в нужный момент ты протянула мне руку помощи. И не смотря на загруженность собственными проектами, взяла на себя сверку Чуждых. Твои советы, замечания очень много значат для меня.

Лайла ты как ювелир превращающий алмазы в бриллианты, после твоей вычитке текст, блестит и переливается как драгоценный камень.
P.s. Спасибо, Вам за поддержку, доброту и дружбу : rose : rose : rose .
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Лайла, Люба, иринка, Natalie

Ева Сильвер - Грехи сердца 03 Июнь 2014 09:44 #111

  • Asema
  • Asema аватар
  • Не в сети
  • Arnaera
  • Сообщений: 570
  • Спасибо получено: 83
  • Репутация: 7
Solitary-angel, Aenna, So-chan, Лайла спасибо за такую замечательную книгу! Поздравляю с окончанием перевода!



Это Вам!

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Лайла, Люба

Ева Сильвер - Грехи сердца 03 Июнь 2014 09:54 #112

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Asema спасибо дорогая :thank :thank :thank . Очень приятно, что понравилась книга и наш выбор серии. Сладкий подарок :fervor просто супер, как раз в стиле Дага.
Солнце мы не прощаемся с Чуждыми, надеюсь тебя увидеть в продолжении истории о братьях Крайл, следующий на очереди аристократ Аластор. :Ооо
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, Asema

Ева Сильвер - Грехи сердца 03 Июнь 2014 12:53 #113

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Мы дошли до конца первой книги :Love)

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Лайла, Люба

Ева Сильвер - Грехи сердца 04 Июнь 2014 23:58 #114

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Amaeth
  • Сообщений: 802
  • Спасибо получено: 1155
  • Репутация: 42
Solitary-angel, Aenna, So-chan, Лайла, дорогие мои, спасибо вам огромное за прекрасную историю которую мы смогли пережить благодаря вашему обоюдному труду!!! С окончанием перевода вас, труженицы вы наши и всех, кто читал и наслаждался всеми перипетиями Рокси и Дагана!

Solitary-angel пишет:
Для самой преданной читательнице, которая прошла этот путь вместе с нами. Люба, да это тебе, еще раз спасибо за поддержку и интересное обсуждение. Наше общение придавало мне сил и вдохновения :flowers :flowers :flowers


Solitary-angel, дорогая моя, тебе спасибо огромное! Мне очень приятно было заходить к вам на огонёк, читать интересную историю, удивляться, не понимать, смеяться, переживать и всегда получать ответы на мои (не всегда умные) вопросы.



Зашла на сайт и испугалась :shock когда не нашла перевод в активных))) Потом поняла, что он уже завершён и вздохнула с облегчением. Ещё раз с окончанием перевода! : rose




Solitary-angel пишет:
- Кроме тех случаев, когда поил тебя из вены, - услужливо пробормотал Даган, вызывая у Рокси яркую вспышку воспоминаний: ее уста прижаты к нему, зубы сжимают плоть, ощущение его жизненной силы наполняет и опьяняет ее.
- Заткнись, - проскрежетала Рокси.
- Она не исцелилась бы так быстро, если бы ты не напоил ее из вены, - подтвердила Каллиопа. – Кровь, взятая непосредственно из источника, является самым выгодным поставщиком естественного прана.
Даган склонил голову в благодарности.
- Я буду помнить в следующий раз.

Вот так))) А она во всём Дагана обвиняла, а он, оказывается, её источник жизненной энергии))) И как он мило говорит а будущем :60

Solitary-angel пишет:
Даган подошел, встав за ней, обнял и прижался к спине. Такой твердый и теплый. Надежный. Рокси ощущала его тепло и силу через майку.


Оооо, мои хорошие))) Они такая прекрасная пара. :63

Solitary-angel пишет:
- Мы не питаемся от сверхъестественных. Это может породить... нежелательную связь.
«Думаю, это объясняет сны наяву».


Вот почему они снились друг другу! Я знала, я догадывалась...)))
Solitary-angel пишет:
- Нет.
Одно слово.
Что бы Каллиопа не хотела узнать, он дал ей ответ. Плечи наставницы слегка расслабились, выражение лица смягчилось.

Каллиопа как будто специальна задаёт такие наводящий вопросы)))


Solitary-angel пишет:
Рядом с Рокси ахнула Каллиопа.
- Не просто жнец, ещё и сын Сета.


Бедная Каллиопа :shock она за один рас столько всего узнала, а Рокси.

Solitary-angel пишет:
- Ты здесь, чтобы прикрыть собственную задницу, - прорычал Даган в слепой ярости. - Ты здесь, чтобы найти ребенка, поскольку она видела тебя. Девочка знает тебя в лицо. Ты проклятый ублюдок, убивший Локана. Гребаный убийца моего брата.


Постепенно, завеса тайны приподнимается всё больше и больше.

Solitary-angel пишет:
В последнюю секунду он отвернулся от Гайджи. Даг не мог рисковать жизнью своей девочки.


Милый))) Какой он милый))) :36

Solitary-angel пишет:
Но это имело значение для Рокси.
А Рокси важна для него.


Хорошка))) Он такая хорошка))) :36
Solitary-angel пишет:
«Нет, не потерян. Я сделал выбор».
Подняв голову, Даган встретился с взглядом Рокси. Их лица были на расстоянии меньше дюйма. Её нож по рукоятку похоронен в груди жнеца. Девушка посмотрела на Дагана как на бога, словно он достал чертову луну.
И он сделал единственное, что мог. С зажатым между ними мертвым жнецом, он наклонился и поцеловал Рокси жестоко и быстро, а когда отстранялся, она не хотела отпускать его губ. Это дало ответ на вопрос, который Даг жаждал знать.
Несмотря на жертву, он сделал правильный выбор.
Рокси посмотрела на него своими яркими тигровыми глазами.
- Ты позволил ему уйти. Вероятно, он помог убить твоего брата. Ты упустил свой шанс ради спасения Каллиопы.
- У меня будет другая возможность разобраться с ним.
«А вот у Каллиопы не было бы второго шанса».
- Я сделал свой выбор. Я выбрал тебя.
Каллиопа издала странный приглушенный звук, но Даган смотрел не на нее, а прямо в глаза, сердце и душу Рокси. И позволил ей заглянуть в свою.
- Я люблю тебя, Рокси Тэм!
Она открыла, закрыла рот, затем снова открыла и прошептала:
- И я до чертиков люблю тебя, Даган Крайл!


Ура!!! Как романтично!!! Красиво!!! Идеально! Мне даже этот момент очень понравился " С зажатым между ними мертвым жнецом, он наклонился и поцеловал Рокси жестоко и быстро" Как бы это жутко не выглядело, но этот момент таааакой романтичный)))

Solitary-angel пишет:
Гайджи умер прежде, чем почувствовал угрозу.


Так предателю и надо!


Жду продолжение истории про Аластора и Нафре))) Уверена, что мы ещё встретимся с Рокси и Даганом.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Ева Сильвер - Грехи сердца 05 Июнь 2014 00:34 #115

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9511
  • Репутация: 491
Люба пишет:
всегда получать ответы на мои (не всегда умные) вопросы.

Вопросы всегда были по существу :37 И какие вопросы :dream :thank

Люба пишет:
Зашла на сайт и испугалась :shock когда не нашла перевод в активных))) Потом поняла, что он уже завершён и вздохнула с облегчением. Ещё раз с окончанием перевода!


Солнце для меня тоже дико Грехи сердца видеть в завершенных, хотя сама его переместила :lol Спасибо за поздравления. Мне неимоверно приятно, что тебе понравилась книга.

Люба пишет:
Ура!!! Как романтично!!! Красиво!!! Идеально! Мне даже этот момент очень понравился " С зажатым между ними мертвым жнецом, он наклонился и поцеловал Рокси жестоко и быстро" Как бы это жутко не выглядело, но этот момент таааакой романтичный)))
Я тебе обещала оригинальное признание любви главных героев, теперь ты меня понимаешь :64 Даган прелесть, :59 мне честно нравиться каждый Крайл в отношении своих любимых (у каждого брата своя уникальная история любви).
Люба на очереди Аластор, мистер супер контроль :dream надеюсь, что ты с нами будешь и дальше распутывать головоломку так мастерски запутанную Сильвер :book-smiley
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 06 Июнь 2014 18:01 #116

  • katiko
  • katiko аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 7
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 1
Спасибо за перевод!!! :45
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 07 Июнь 2014 18:36 #117

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
Девочки! Вы это сделали! Поздравляю вас с завершением проекта! Спасибо вам за нового автора и замечательный перевод! С удовольствием теперь прочту книгу и надеюсь мне так же понравится серия как и вам! : rose : rose : rose : rose : rose :flowers :flowers :flowers :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Ева Сильвер - Грехи сердца 17 Июнь 2014 13:14 #118

  • Asema
  • Asema аватар
  • Не в сети
  • Arnaera
  • Сообщений: 570
  • Спасибо получено: 83
  • Репутация: 7
Прочитала и забыла оставить отзыв )))

Очень понравился финал! Когда убивают злодея, а он оказывается и не злодей вовсе, или ни самый злой,а есть еще более опасный персонаж )).
Знаете, прям как в фильмах ( у меня даже в голове картинка нарисовалась), его лицо в тени и мы не знаем кто он, может мы видели его раньше, мы можем узнать его только по голосу или вообще не узнать и недогадываться кто этот злодей!

Опасный и неизвестный враг = очень интересному и захватывающему сюжету! )))

Жду продолжения, хочется узнать что было дальше! Не томите нас пожалуйста. )) :blush


п.с. я же говорила что я не мастер слов ))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Ева Сильвер - Грехи сердца 18 Июнь 2014 11:01 #119

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Как не мастер - все здорово написала.

А не с томить, это ко мне. Начальные главы все еще у меня, как у дракона, валяются.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ева Сильвер - Грехи сердца 18 Июнь 2014 11:31 #120

  • Asema
  • Asema аватар
  • Не в сети
  • Arnaera
  • Сообщений: 570
  • Спасибо получено: 83
  • Репутация: 7
So-chan пишет:
А не с томить, это ко мне. Начальные главы все еще у меня, как у дракона, валяются.

В интернете прочитала что драконы любят золото и человечков (но мне их жалко) :lol



хотя.....
Администратор запретил публиковать записи гостям.
  • Страница:
  • 1
  • ...
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7