Не даром же говорят: не держи все яйца в одной корзине. Я больше поражаюсь, как люди не могут переводить без автоматического деления главы на абзацы (вот вынь его и положь).

So-chan пишет:
Милая, так судя из комментариев некоторых людей для них поглавный перевод тоже невозможен

Ангелок, даже не буду менять твой пост выше. Оговорка по Фрейду просто шедевриальна

Меня сегодня преследуют оговорки , все таки я сегодня я очень устала я исправлю

Ух,ты!Какая красивая шапка у сайта стала!!!Очень оригинально и празднично!

Gapochka пишет:
Это замечательная работа Renka

Ребята, с завтрашнего дня возвращаюсь в боевой строй. Ждите подарки по моим проектам)))

So-chan пишет:

Ура!!! И я начну приставать со своими проектами

Вот есть жеж люди противные! Обидят хорошего человека за спиной, а потом сидят в норе и носа не кажут, потому что в открытую "драться" страшно... А жаль, я бы "подралась"))

Euphony пишет:

Если бы дело было только в этом, думаю еще пережить такое можно. Хотя и прискорбно когда человек зарывает голову в песок со словами "я не я и хата не моя"(((

Прискорбно, что правда никому не нравится, увы. Еще больше не нравиться когда уличают во лжи

Ну еще бы, Надюш! За такое наказывают жестоко, а я, между прочим, давно эту "смелую" девочку вызываю в открытую поговорить. В таких выражениях, от которых у самой волосы дыбом, но по-хорошему с ней не получается. По-плохому, видимо, тоже, ну ничего). Глаза у нее есть, все увидит наша ласточка)).

Увидит конечно, хотя мы недавно поняли у человека гениальный способ просто удалять неугодные комментарии и даже целый пост с прямым доказательство лжи и лицемерия.

Видно, вариант с "глаз долой" в этом случае для человека действует безотказно.

Ну я ей загадила всю группу, задолбается удалять. Хотя, ей-богу, не могу понять такую позицию: я вам накакаю на голову, вы обтекайте, а ваше сама уберу голыми руками. Фу. Тошнотворная гадость.

Просто человек знал, что у нас мирный сайт и подумал, что мы стерпим когда нам на головы выльют содержимое ночного горшка и мы это спустим. Увы мериться с ложью просто нереально, для этого видно нас слишком хорошо в детстве воспитали.

Она еще осенью выкладывала первую главу продолжения моей Китти *упала в обморок от надругательства*

Если это увидят читатели, не спешите радоваться: там в переводе Китти изнасилована во всех позах. Промт, промт, промт. Бедная Китти, ты это не заслужила. Аминь.


Не, наш тот пост реально неправильно поняли. Я же имела в виду талантливые альтернативные переводы, а не промтовский пиар за чужой счет. А если честно тот милый воздушный пост был просто вежливым посыланием по одному адресу одних очень напористых дамочек. А то мне (хотя пост писала Ангел) уже приписывают роль кота Леопольда. Хотя переводческие джунгли они и есть джунгли, пастбищем невинных овечек они не станут. Как говорится, сильный слабого съесть.

Даааа человек реально публично надругался и над Китти и над Гранитом. Кажется наше спокойное отношение на сайте восприняли за возможность заработать себе славы на раскрученных сериях. Блин сколько книг про оборотни существует прям офигенных серий, а человек решил пойти по меньшему пути сопротивления, хотя для того чтобы найти хорошие серии надо читать много литературы на английском.

So-chan пишет:

Сочувствую , знаю что это такое, недавиче ты, Юф и Cerera меня валерьянкой отпаивали .

Соби, ну о чем говорить? Я взяла первые 8 строчек первой главы и ухохоталась)). Дальше и лезть не буду, и так все ясно)).

ПС. Очень по-спортивному: загнать всю толпу в черный список без возможности ответить, но продолжать написывать комментарии с вопросами

Euphony пишет:

Самое интересное я человека не оскорбляла, но написать что "вас отправили в черный" список, а потом в следующем комментарии задавать вопросы, на которые человек просто не может ответить так у него стоит "ЗАПРЕТ". Я в этой жизни наверно чего-то не понимаю Честно сидела в недоумении пол часа, парадокс в чем мы на сайте никому бан не повесили, допуск не ограничили, нам просто скрывать нечего да и ответить каждый может за свои слова, видно другие этим увы не отличаются

Надюш, ну дело-то такое: спрятаться в панцирь проще, чем, как ты правильно написала, ответить за свои слова)). И вообще от всех этих банов и черных списков отдает детсадом (борщом там, котлетками, ну и дальше по списку)). Ладно бы уже как последнюю меру, но уж точно не первым делом. Плюс, сама знаешь, что мозги с личиком часто взаимосвязаны, а девочка, чего уж тут, милая до невозможности)). Кстати, ты знала, что подстрочник теперь называется "переводческим стилем"?

ПС. Мне надо дня 2-3, чтобы опять научиться смотреть на свое отражение без отвращения, так что я пока нырну. Ежели чего, все, кому надо, знают, где меня искать.

Конечно, мы теперь выглядим монстрами (вопрос лжи администрациям двух сайтов скромно вынесен за скобки) а промт теперь назван непонятым переводческим стилем. Не, фанатов русских букв я совершенно не могу понять. Это же даже не фастфуд есть, а в мусорных объедках ковыряться.
P.S. Не будь всей той лжи, мы бы давно отстали. Но сначала нас хотели выставить дураками, а теперь вот монстрами.