Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Доска объявлений (Нужна сверка, редакция)

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 22 Нояб 2013 23:27 #1

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2046
  • Спасибо получено: 2081
  • Репутация: 60
Тема для тех, кому нужна помощь и кто сейчас свободен.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 12 Июль 2014 18:08 #2

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3570
  • Спасибо получено: 9289
  • Репутация: 485
Милые редакторы, очень сильно нуждаемся в вашей помощи.
Ниже целый список книг, которые по тем или иным причинам остались без редакторов, а готовые главки пылятся на полке. Помогите пожалуйста!!!


Кристин Фихан в этой книге исследует темное прошлое сбежавшей женщины и ее еще более темные желания к единственному мужчине, которому она доверяет... Что она сделала? Сменив личность, организовав собственную смерть и получив шанс избежать предательства, настигавшего ее, Рэйчел сбежала от безликого убийцы. Сейчас, на расстоянии тысячи миль от дома, под травяным навесом в дождевом лесу, она нашла свое пристанище.
Кому она сможет довериться? Но прошлое Рэйчел так же жестоко, как и жара в тропическом лесу, а Рио спускает с привязи свои тайные животные инстинкты, что пылают в его крови, поэтому Рэйчел страшиться, что ее маленький рай станет неминуемым адом...


Обладающий способностью к перевоплощению в леопарда, миллиардер Джейк Баннаконни провел большую часть своей жизни в эмоциональной изоляции, особенно после трагического поворота судьбы, когда ему пришлось воспитывать своего маленького сына в одиночку. Но Джейк никогда не думал, что встреча с загадочной молодой женщиной, способна перевернут; его внутренний мир вверх тормашками.
Эмма Рейнолдс обладает неуловимой притягательностью, устоять против которой не в силах даже Джейк. Что за тайна скрыта в этой девушке? Казалось, идеальным выходом будет нанять Эмму в качестве няни для своего маленького сына. Тогда она будет рядом с ним и под присмотром. Но Эмма совсем не та, за кого себя выдает. На уровне инстинкта между ними вспыхивает искра страсти, которая грозит перерасти в дикий огонь любви.


Она обладает уникальными способностями, но только в его власти спасти ее жизнь.

Наемник Мик Каррера считал себя безжалостным, решительным и порой аморальным типом. Он всегда выполнял свою работу. Именно поэтому его нанял доктор Реймонд Эдвардс. Радикальный генетический эксперимент прошёл не так как планировалось, пациентку необходимо устранить, и Каррера для этой задачи просто незаменим. Однако киллер не ожидал, что будущая жертва, Катерина Шоу, настолько прекрасна. Любовь с первого взгляда, и Мик подвергает сомнению целесообразность устранения будущей «цели».

Он обнаружил местонахождение Катерины, но вместо сумасшедшей убийцы находит невинную раненую девушку - получеловека, полухамелеона. Мик не может не сочувствовать прекрасному созданию и забирает ее в безопасное место, чтобы вылечить раны и узнать больше о таинственной девушке. Со временем Мик начинает видеть человеческую сторону Катерины и понимает, что она всего лишь пешка в ужасной игре… которая повлечет еще большее количество жертв, если Мику не удастся очистить имя Кэт и схватить истинного преступника.


Наполовину человек наполовину оборотень, Пиа Джованни старалась жить неприметно среди веров и избегала постоянно вспыхивавших конфликтов между ними и их врагами, темными фейри. Но после того как с помощью шантажа ее заставляют похитить монету из сокровищницы дракона, Пиа становится мишенью для самого могущественного и необузданного из представителей Древней расы.
Как самый уважаемый вер, перед которым все трепещут, — Драгос Куэлебре не мог поверить, что у кого-то хватит наглости посягнуть на его сокровище и тем более преуспеть в этом. Поймав вора, Драгос щадит ей жизнь, предъявляя права как к своей собственности.
Пиа знает, что должна заплатить Драгосу за вторжение на его территорию. Но она отказывается стать рабыней, хотя и не может отрицать, что желает дракона душой и телом.



У нее есть то, чего не должно быть: чувства...

Элисия — Бета, клонированный подросток, и она прислуживает людям на райском острове Демесне. Ее единственная задача - нравиться своим «родителям». Но в один день она не узнает, что все не так, как кажется.

Счастливый мир на острове нарушают клоны, которые умеют чувствовать и выражать свое мнение, так называемые дефектные клоны. И тогда Элисия понимает, что у нее тоже есть чувства. Она влюбляется, и у нее сохранились воспоминания человека, копией которого она является и который давно умер.

Она тоже испорчена? Это означало бы смерть, и все же Элисия готова бороться за свободу и свою любовь к таинственному Тахиру...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 15 Июль 2014 09:49 #3

  • Nikita
  • Nikita аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 30
  • Репутация: 5
Привет! Я свободна, никто из девочек пока ничего не присылали, так что всё что вышлешь всё возьму, времени у меня много. :white flag
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Cerera

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 15 Июль 2014 20:55 #4

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Nikita, a не лопнешь? :5 :lol
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 17 Июль 2014 15:00 #5

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3570
  • Спасибо получено: 9289
  • Репутация: 485
Nikita пишет:
Привет! Я свободна, никто из девочек пока ничего не присылали, так что всё что вышлешь всё возьму, времени у меня много.


Спасибо, спасибо :implore :implore :implore :implore :implore :implore

Милая я тогда прошу помочь с Фихан и в ближайшее время с остальными тремя проектами разберемся. Еще раз спасибо :kiss
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 17 Июль 2014 18:12 #6

  • Nikita
  • Nikita аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 30
  • Репутация: 5
So-chan пишет:
Nikita, a не лопнешь? :5 :lol
Неа, не лопну, за то "вкуснятины" объемся!!!!! :5
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 17 Июль 2014 18:14 #7

  • Nikita
  • Nikita аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 30
  • Репутация: 5
Да не за что, это вы мне такие подарки делаете!!!! Вам спасибо девочки, за вашу работу!!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 17 Июль 2014 18:49 #8

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3570
  • Спасибо получено: 9289
  • Репутация: 485
Nikita пишет:
Да не за что, это вы мне такие подарки делаете!!!! Вам спасибо девочки, за вашу работу!!!!


О поверь, по нескольким проектам мучаемся уже месяца 2-3, а то и больше. Поэтому за помощь рады просто чрезмерно : rose .

А книги и правда очень интересные и скучать не дадут. А подарки постараемся присылать почаще. :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 17 Июль 2014 19:01 #9

  • Nikita
  • Nikita аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 30
  • Репутация: 5
Буду рада всем вашим подаркам!!! :dream :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 10 Авг 2014 12:34 #10

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3570
  • Спасибо получено: 9289
  • Репутация: 485
И это снова я :angel:

Набираем команду для книги Стивена Лезера "Личная танцовщица" переводчик mybracho



Аннотация

В Бангкоке Пит забрел в бар и встретил любовь всей своей жизни.
Джой - молодая, ошеломляющая танцовщица. После американских горок с сексом, наркотиками и обманом Пит понимает, что его личная танцовщица совсем не та за кого себя выдает. Не любовь всей его жизни, а сущий кошмар!


Необходим сверщик и редактор.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 29 Окт 2017 12:18 #11

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Девчат, у нас на сайте появились два новых редактора: ivanna и Shareli. : rose : rose

Можете смело к ним стучаться с деловыми предложениями (а то я что-то как дракон прячу добро за пазухой, а вдруг кому срочно нужен редактор).
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Renka

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 30 Янв 2019 09:13 #12

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Девчата-редакторы, молю о помощи!

У меня Юля с "Китти едет в Вашингтон" пропала. А книга почти закончена: мне осталось закончить считанные главы. Главы лежат пылятся. Еще есть два небольших китайских рассказа. Один историческая трагедия, - второй - притча про реинкарнации.
Может, есть у кого время и желания помочь. А то я бы закончила "Китти" за эту неделю и взялась бы за новые проекты!
Ищу свою спасительницу!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 30 Янв 2019 19:45 #13

  • Лайла
  • Лайла аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 284
  • Спасибо получено: 710
  • Репутация: 52
Соби, могу взять какой-то рассказ или оба сразу, только если там нет всякой нечисти и тому подобного))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 02 Фев 2019 19:49 #14

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Лайла, я тогда в воскресенье отправлю, а там посмотришь, что по вкусу придется.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 03 Фев 2019 11:45 #15

  • Лайла
  • Лайла аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 284
  • Спасибо получено: 710
  • Репутация: 52
Хорошо,присылай на почту)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 04 Фев 2019 11:58 #16

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Заявку на "Китти едет в Вашингтон" я снимаю.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 23 Апр 2020 09:09 #17

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Редактор найден!!!


Девчат, нужен редактор на китайский рассказ "Красная нить". Рассказ маленький - 10 стр. на 12 шрифт с полуторным интервалом.
Работу над переводом планирую закончить до конца этой недели (сверка с китайским жрет время)
Сразу оговорюсь вещь трагическая с морем ангста. Просто Соби надоело есть слона, решила отвлечься на малышку.
Сеттинг псевдоисторический. История про прекрасную принцессу, чью семьи вырезали злыдни, а саму взяли в плен. Принцесса решила стать стервой-наложницей при новом императоре и всем отомстить. Вот только счастья ей это не принесло.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 28 Март 2021 20:47 #18

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1767
  • Спасибо получено: 3812
  • Репутация: 111
Хочу перевести R. Lee Smith "Land of the Beautiful Dead". Можно? Если да, то кто-нибудь возьмётся за сверку и редактуру? Хотя бы за сверку, с редактурой можно подождать.
Аннотация:

SHE WOULD DARE ANYTHING TO SAVE THE WORLD FROM HIS RULE.

EVEN HIS BED.

He ascended from the darkness years ago—Azrael the Eternal, Azrael the Undying, Azrael Who Is Death—bringing with him the black rains, the fires, the souring of the sky, and the Eaters. Now he rules in the walled city of Haven with his favored Children and his dead court, while all that is left of the living struggles to survive in the ruins of a world that used to be their own. But even as extinction looms, humanity will never surrender to their monstrous conqueror.

For Lan, this brutal life has been the only one she’s ever known, but she still believes it can change. If the war can never truly end until the Eaters are ended, she will go to Haven, to Azrael himself, and demand he end them. To her surprise, she does not immediately die the hero’s death she expected. Instead, Azrael offers her a chance to convince him, and all she has to do is submit herself to the chill embrace of the lord of the Land of the Beautiful Dead.

ЗЫ: Прекрасно понимаю, что у меня есть незаконченные проекты, и одна книга, которая ждёт перевода... Но прямо сейчас, мне хочется перевести именно эту книгу :8 Она не простая и совсем не однозначная, но есть ХЭ. К этой книге шла давно, но сейчас созрела...
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 31 Март 2021 12:06 #19

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2179
  • Спасибо получено: 4384
  • Репутация: 130
Напиши мне. Раз я у Смит Ганна взяла, то и Смерть возьму на сверку.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Доска объявлений (Нужна сверка, редакция) 01 Апр 2021 07:48 #20

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1767
  • Спасибо получено: 3812
  • Репутация: 111
Поняла, спасибо большое!
Администратор запретил публиковать записи гостям.