Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Мой шкаф с Нарнией и скелетами (Yulinarium)

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 29 Окт 2015 22:28 #41

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Мне теперь по настроению воевать в самый раз)) Ошибочки искоренять, опечатки вычитывать, в общем, трудиться умственно вовсю надо, а то и в бой пойти за наших переводчиков!)


Я гляжу, у нас камбэкнулась не только я)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 29 Окт 2015 22:52 #42

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
elvira пишет:
Ну наконец-то! С возвращением в строй.

Согласна! Давай, к нам! Очень ждем! А лень, диван и всё такое - это нормально. Иногда нужна перезагрузка и отдых!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 30 Янв 2016 16:39 #43

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Японцы - такие японцы. У меня даже слов нет! И глаза разбегаются, а что же еще посмотреть из японского кинематографа?)))

Ну почему, почему они такие шикозные? Что ни дорама, так прям бриллиант актерства мне попадается, и сижу потом с развернутой на весь экран фильмографией и не могу выбрать!

И дело даже не столько в "смазливых мордашках", ибо я уже не на них ведусь, как это было с корейцами, а именно во взаимоотношениях между героями. Один GTO чего стоит. Обязательно своим детям покажу когда у мня будут дети (я в последней серии GTO расплакалась буквально за три секунды. А Онидзука-то всего лишь сказал: "Ребята... Вы самые лучшие..." и у самого слезы на глазах.. хД)

Дружба. Пускай считается, что романтику японцы не всегда умеют снимать душезамирательно, но дорамы о дружбе - мне кажется, это лучшее, что у них есть...

Положу сюда Акиру в роли Онидзуки. Надо уже "дозревать" до второго сезона, а то пересмотрела уже кучу всего, а от первого всё еще никак отойти не могу...)
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 31 Янв 2016 12:41 #44

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Ты смотрела оригинал или ремейк?

А японцы они такие. Номер один по разным тематикам и идеям. :60 И спасибо))) В последнее время настолько сильна корейская волна, что иногда приятно услышать про то, что не Кореей едины. :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 03 Фев 2016 08:21 #45

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
2012 года версию.
Может однажды посмотрю и первоисточник (аниме в том числе), но пока не уверена..))

Касательно японцев - я вот смотрю, смотрю, много же где снимались - это я про своих "избранных" актеров, а вот перевода все нет и нет, обидка даже. И потом находишь "свежачок", а он - свежий только в плане перевода, а снят года два-три-десять назад :3
А тех же корейцев, китайцев, тайваньцев и тайцев переводят с пылу с жару..) Нэсправэдливо, как мне кажется!)) Даешь переводы вовремя!

И я знаю, что можно избежать этой проблемы, изучив язык, но кто ленивка? я ленивка))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 03 Фев 2016 19:52 #46

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
А, значит новая версия.
Я смотрела старую версию (одна из моих первых дорам), а до аниме руки не дошли.

А из всех стран масленица только корейцам. Что о-о-очень несправедливо.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 17 Фев 2016 21:13 #47

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Разочаровашки в людях... И почему это я виновата в том, что мои музыкальные данные отличаются от их?..
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, Euphony, Natala, llola, elvira

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 17 Фев 2016 22:29 #48

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, Euphony, Natala, Yulinarium, elvira

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 18 Фев 2016 03:58 #49

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Девчата,по-любому человек социум,не верю тем кто утверждает что ему на всех плевать (то амбиции или диагноз) Зависть присуща любому существу.Сидят две кошки, у каждой в миске одинаковая еда,но обязательно косятся или даже лезут в миску другой по принципу, а вдруг там вкуснее.А уж что говорить о человеке? Поэтому в ситуации Юльки можно посоветовать лишь одно. Абстрагируйся. Зависть есть у всех и умный скрывает,а дурак показывает. Вот моя мама когда я в детстве приходила вся в соплях от обиды и жалости к себе всегда приговарила:-"Доча,тебе с ними детей не крестить и в разведку не ходить. Делай выводы." Да какие нафиг выводы? Мне было обидно и больно,т.к даже сейчас осознаю,что любой земной твари необходима любовь и мы всегда её ищем.Признание,забота,дружба,теплота душевная это все частички огромной любви.Потому Юльча крепись и маленькими шажками иди вперед,признавая что твои одногруппницы мимолетные попутчицы в твоей длинной жизни и стоят ли они душевной муки?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, Euphony, Natala, llola, Yulinarium

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 18 Фев 2016 09:54 #50

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, Natala, llola, Yulinarium, elvira

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 18 Фев 2016 19:40 #51

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Euphony пишет:
Мы, если и не отмоем, то хотя бы перемажемся вместе с тобой, и на тебе меньше останется))

вот уж действительно, будем все дружненько чумазыми))) а по отдельности - довольно чистенькими)

спасибо, девчат) умом где-то понимаю, что не стоит на этом зацикливаться, надо теперь не где-то понимать, а прям на лбу себе, что ли, написать, что на дураков нервов не хватит)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, Euphony, Natala, llola, elvira

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 28 Март 2016 20:22 #52

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Какие же забавные имена у китайцев, особенно те "сокращенные", которые с Сяо начинаются.
В одной тайваньской дораме была второстепенная героиня Сяо Сяо - как она сама сказала, это означает "малышка Сяо", в таком случае Сяо Хо из Баллады о пустыне - малыш Хо?))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: So-chan

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 01 Апр 2016 14:37 #53

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Именно) А Сяо Сяо так мило звучит.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 05 Апр 2016 20:44 #54

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Парам-па-па-пам! Пам!
Побег волка закончен, с чем и поздравляю себя, Надюшу и Собика : dancing* : dancing*
Маленькие отдыхи и вперед и с песней за следуюшие проекты?))

(как говорят мои друзья-Кабаяки - "бахуем, товарищи!" :drink )

:15 и меня можно еще раз воздравить - это моя вторая отредактированная "полнометражка" :4
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, llola, elvira

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 05 Апр 2016 21:09 #55

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3654
  • Спасибо получено: 9512
  • Репутация: 491
Солнышко я тоже сижу праздную)))) И потихоньку следующий проект ковыряю :8

Yulinarium пишет:
это моя вторая отредактированная "полнометражка"

И это только начало :kiss сейчас раскачаюсь, и мы за дракона возьмемся всеми силами :drink
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Yulinarium

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 05 Апр 2016 22:06 #56

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Yulinarium от души тебя поздравляю!! flo666
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Yulinarium

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 08 Апр 2016 00:37 #57

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Юля,поздравляю. Редакция получилась отличная. Умничка. :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Yulinarium

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 08 Апр 2016 11:52 #58

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Безумно хочу посмотреть мюзиклы с его участием... :tearfully (знать бы еще, где их раскопать хД) Даже не думала, что он может ТАК петь!

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 17 Апр 2016 23:26 #59

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
Извечная проблема заядлого дорамщика - что посмотреть?! И дело не в недостатке, а в избытке выбора :lol
А вторая извечная проблема - посмотреть еще серию или спать пойти?))


Смотрю сейчас Принц с чердака, и эта Чосонская гоп-компания меня просто убивает со смеху :39
И - что мне еще больше нравится - пока что все вполне логично развивается и даже стандартные штампы не обнаружены (ну или поданы в таком виде, что я их не заметила. Все довольно естественно)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Мой шкаф с Нарнией и скелетами 15 Май 2016 17:31 #60

  • Yulinarium
  • Yulinarium аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 144
  • Спасибо получено: 118
  • Репутация: 11
У моей семьи есть одно очень уникальное свойство - заболевать в самый неподходящий момент, но, более того, еще и делиться со мной заразой... Честно надеялась, что в этот раз прокатит, но не тут-то было. Благополучно перетерпев температуру у младших брата и сестры, мама с папой подхватили их и увезли в деревню. Казалось бы, все, радуйся, Юля, источник заразы увезли от тебя. Ага, щаззз... :3
Администратор запретил публиковать записи гостям.