llola пишет:
О нет, если бы не ты читатели не узнали бы историю Мэгги и Брандта!

llola пишет: Мне достался очень способный переводчик

llola пишет: Даже не сомневаюсь, что перевод будет замечательный, я очень жду книгу .
По поводу команды, милая, если бы не мой напряженный график, я бы с огромным удовольствием продолжила работу с тобой над новым проектам, но увы((( Зато вы с Юлей будете работать вместе , так что на Жертве только частично сменится состав команды.

Спасибо огромное за такую вкуснотищу! Девочки, вы такие молодцы! Мои поздравления с днем рождения сайта

Огромное спасибо за перевод!

Спасибо большое за замечательный перевод

Леди,Огромное СПАСИБО за чудесный перевод!!!
Поздравляю с завершением!

Я чуток попозжа разберусь с неразберихой,сложившейся у меня с Фихан(слишком много накопилось не прочитанного из серий) Одно только ваше слово- эта серия про котиков идет отдельно от предыдущей серии или она переплетена?

elvira пишет:
Леопарды идут сами собой и не переплетаются с Тёмной (если её ты имеешь ввиду)

По поводу рассказа. Скажу честно он стоит немного особняком. Такая притча. По-моему, мы сможем услышать о Мэгги и Брандте в Дожде (в последней главе кажется), в других я даже не помню, если и упоминается, то вскользь.

lola, Надюша, Yulinarium, спасибо за перевод, редактуру, оформление.
Мэгги и Брандте пришлось уйти. Неужели, несмотря на малое количество леопардов и на их ответственность перед животными джунглей, у Джеймса остались подельники-соплеменники в его черном деле. Надеюсь, что "паршивая овца" только он и нашей паре не придется жить отшельниками, как семейству отшельников Лыковых.

Чуть голову не сломала где бы нафлудить и решилась здесь. Катюша,какая ты нарядная стала! Загляденье. Снег живой и очень красивая ава. Я же еще ни читала перевод,но черная пантера и все остальное наводит на мысль, случаем не с Фихан ли связана "одежка"?

elvira пишет:
Эльвира, спасибо за комплимент! Мне она тоже очень нравится!
elvira пишет:
Нет, совсем не связана Когда-то мне нравилась серия "Тёмный эльф" Роберта Сальваторе. (не перечитывала давно, но люблю главного героя - Дзирта До’Урдена) Это оттуда. Было такое настроение и попросила мне сделать эту одежку на сайте Фихан. Linka откликнулась и сделала мне шикарный подарок и разрешила мне и здесь одеться)

А по поводу не читала, то Эльвир не волнуйся! Может тебе и не понравится)

Дорогая,не скромничай) Фихан мне нравится и я тормознула её читать из прогматизма насобирать побольше готовых переводов.У меня висяк с Лариссой Йон(вынуждена перечитывать все две серии ,чтобы освежить память),т.к перевели еще две,а я склярозница забыла предыдущие)) Так и с Фихан придется почти все заново.И до твоего перевода я скоро доберусь и поверь честно отпишусь.
ПС. Но ава у тебя реал шикарная!

elvira пишет:
Эльвира, а я и не скромничаю. В инете можно разные отзывы на книгу встретить.
elvira пишет:
Передала Linke от тебя восхищение!

Спасибо за перевод: сделан отлично, читать приятно Что касается самой книги... как-то не пошлО, перечитывать явно не буду.

llola, хоть и с опозданием, но спешу поздравить тебя с первым переводом! Умница) Огромное спасибо тебе и всей команде за ваши труды!!! Перевод получился великолепным! Знакомство с Фихан решила начать с леопардов, и не прогадала) ох и горячая парочка попалась, я в восторге)) Записываюсь в фанаты Фихан, в ожидании продолжения леопардов познакомлюсь с остальными сериями Вдохновения и легкого пера тебе со следующей книгой

Olyushka Очень неожиданно, но безумно приятно
Olyushka пишет: Да, команда была супер!!!

Надя и Юля, еще раз огромное спасибо, что были со мной!!!
Olyushka пишет: Надеюсь увидеть тебя в читателях "Жертвы леопарда"!!! (Правда она совсем не следующая, а аж шестая )

Так приятно видеть еще одного моего читателя в других темках тут (нагло как-то сказано, но вроде ж честно)).
Олюнчик, спасибо, что нашла время покопаться и в других переводиках! Я ж говорила, тут все вкусное))).

Кать, отдельное мерси за гостеприимство)).

llola пишет:
А то, непременно)) С удовольствием почитаю) И не важно, что шестая. Там же истории про разные пары))

Euphony, да тут на сайте вообще глаза разбегаются от стольких вкусннятинок)) Жаль на все времени не хватает