Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3

ТЕМА: Шеррилл Куинн - Падший ангел

Шеррилл Куинн - Падший ангел 31 Дек 2018 18:58 #1

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3154
  • Спасибо получено: 8145
  • Репутация: 472
Шеррилл Куинн "Падший ангел"

Название: Fallen Angel / Падший ангел
Автор: Sherrill Quinn / Шеррилл Куинн
Описание: демоны, ангелы, эротика
Количество глав: 10 глав
Год издания: 2007
Серия: Sassy Devils / Дерзкие дьяволы - 2 книга
Статус перевода: завершен

Перевод: Мария (1 глава); tshvets (2-7 главы); Solitary-angel (8-10 главы)
Сверка: Valija (1 глава); Julia (2-7 главы); So-chan (8-10 главы)
Редактура: Лямбда
Худ.оформление: Solitary-angel

Аннотация

Тэлон, Ангел Возмездия, послан найти раскаявшегося лидера Братства Красного Когтя – ангела, который был его другом и наставником, и – либо вернуть его, либо огласить и привести в исполнение смертный приговор. По пути ему придется сразиться с горгульями и защитить смертную женщину, которую они преследуют.
Лишенная сантиментов Рэйган Старк занимается расследованием особо тяжких убийств, но даже ее шокировало известие о том, что ангелы реальны. А кроме того, заносчивы, вздорны и чертовски сексуальны. И пока они на шаг опережают врагов, ей придется противостоять одному очень привлекательному ангелу.
Тэлон находит то, чего никогда не предполагал найти – любовь. А Рэйган узнает, каким плохим может быть ангел и как же это хорошо!

Содержание [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, cvetanka, Natala, llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 31 Дек 2018 19:16 #2

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3154
  • Спасибо получено: 8145
  • Репутация: 472
С Новым годом!!!


Хотим поздравить с наступающим Новым годом, команду, пользователей и гостей сайта. Мы решили возобновить и завершить старый проект. Все ранее переведены главы заново сверены и отредактированы, поэтому выкладка начинается с первой главы. Это вторая книга дилогии "Дерзкие дьяволы". В книге есть сцены интимного характера с секретом :5 Всем приятного прочтения.


:15 Огромное спасибо Лямбде за редактуру и Соби - за сверку этой заоблачной малышки :flowers

:15 :15 Книга полностью переведена и сверена, последние главы уже у редактора. Так что надеемся выкладка будет быстрой.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 31 Дек 2018 19:17 #3

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3154
  • Спасибо получено: 8145
  • Репутация: 472

Тэлон из Соколиной обители стоял перед начальником вытянувшись струной и смотрел прямо перед собой. Внешне он казался абсолютно спокойным, хотя его так и подмывало поторопить Гавриила. Тэлона вызывали в офис босса уже не впервые, но обычно только затем, чтобы сделать выговор за нарушение свода правил, регулирующих отношения сотрудников с людьми.
Однако на этот раз никаких неприятностей – ему предстояло новое поручение. То, что нужно для разнообразия.
Скрестив руки на груди, Гавриил постукивал пальцем по подбородку. На нем была обычная рабочая одежда: кожаные штаны, вычурная белая рубашка с длинными пышными рукавами и повязанный на талии широкий красный пояс. Сам Тэлон считал, что Гавриил переусердствовал с внешним видом и совершенно не к месту стал похож на пирата, а они, как правило, не добираются до северных далей вечности. Впрочем, поскольку Гавриилу наряд нравился, Тэлон не собирался расстраивать своего босса таким замечанием, как неудачный выбор одежды. Только не сейчас – он хотел получить задание и в его планы не входило все испортить, строя из себя умника.
Он наконец добился в отделе некоторого уважения, а если его удостоят этого поручения – тогда и вовсе получит всеобщее признание своих способностей.
– Я не уверен, что ты подходишь для этой работы.
Гавриил подошел к окну и оглядел тронный зал. Белоснежные крылья с золотыми прожилками указывали на его статус архангела. Крылья Тэлона, напротив, имели насыщенный темно-малиновый цвет, так как он принадлежал к департаменту Возмездия. И Тэлона это вполне устраивало – красные крылья нравились ему гораздо больше белых.
Он заглянул через плечо архангела в зал, и хотя тот пустовал (если не считать до блеска драивших золотые светильники и трон уборщиков), Тэлон почувствовал смирение. Воочию он видел Яхве всего несколько раз, но и этого было достаточно. Охваченный благоговением от внушающего трепет вида и голоса Всемогущего, он даже дышал с трудом. Его абсолютно устраивало, что Гавриил обеспечивал взаимодействие отдела Ангелов с Верховным главой ООО «Дерзкие дьяволы». Тэлон знал, что Гавриил никогда не надевал свой пиратский костюм, если предстояла встреча с Повелителем – он облачался в традиционные белые одеяния, которые ненавидел. Ему стало интересно, как отреагировал бы Великий, если бы глава отдела Ангелов предстал перед ним в кожаных брюках и в белой рубашке с оборочками.
Словно уловив в каком непочтительном направлении устремились мысли Тэлона, Гавриил повернулся и пронзил его острым взглядом лавандовых глаз. Архангел жил уже далеко не первое тысячелетие и без труда угадывал настроение других – и сейчас ему явно не понравилось то, что он увидел в своем подчиненном.
Тэлон сжал зубы и заставил себя держаться спокойно. Несмотря на то, что скоро он перешагнет свой двухтысячелетний рубеж, Гавриил все равно заставлял его чувствовать себя рядом с собой желторотым юнцом.
– У тебя, кажется, опять проблемы со следованием правилам.
В осуждающем голосе Гавриила зазвучали стальные нотки. Но скорее, как у огорченного отца, у которого от рук отбился сын, чем как у командира со своим солдатом.
Ноздри Тэлона раздулись от с трудом сдерживаемого раздражения. Гавриилу этого не понять. Иногда то что в инструкциях выглядит правильно, просто не годится к применению на месте. Слишком давно прошли времена, когда босс сам бывал на переднем фронте. С тех пор минуло тысячелетие. Порой приходится выдумывать на ходу и доверять интуиции, а не следовать тому, что написано в дурацкий методичках. И неважно, что Гавриил считает, будто игра должна вестись строго по правилам – это срабатывает далеко не всегда.
– Я хочу получить это дело. – Тэлон шагнул вперед. – Я должен получить это дело. Ксеркс был моим наставником. Моим другом. Я хочу знать, почему он так поступил.
Гавриил сделал глубокий вздох, задержал дыхание, а затем шумно выдохнул.
– Я могу объяснить, почему. По крайне мере, как я себе представляю причину. – Он пожал плечами: жест, означающий, что он понимает поступок Ксеркса, хотя и не одобряет его. – Ксеркс тяжело воспринимает любовь Яхве к людям. Он считает, что существуют те, кто достоит его любви куда больше.
– То есть мы, ангелы. – Тэлон покачал головой. – Это неразумно. Нас создали с другой целью, чем людей. Кроме того, Его безграничной любви хватит на всех.
– Да, но Ксеркс считает, что людям досталась ее львиная доля. – Гавриил подошел к чудовищного вида столу из полированной стали и опустился в кресло, сложив крылья за спиной. – Юриан, один из сыновей Люцифера, выяснил, что Ксеркс возглавил Братство Красного когтя, – он закатил глаза, беззвучно выражая свое отношение к названию организации противника, – члены которого изо всех сил стараются навредить всему, что делают сотрудники «Дерзких Дьяволов». Его нужно остановить, иначе скоро всё превратится в ад кромешный, и человечество будет потеряно.
– Чему обрадуются только демоны хаоса.
– Тэлон нахмурился. Если один из сыновей Люцифера разоблачил Ксеркса…
– Почему же Юриан не остановил его?
– Возникли трудности, – уголки губ Гавриила опустились, – из-за женщины.
Тэлон приподнял бровь. Связаться с женщиной во время выполнения задания… Зная Гавриила, за такое можно и по яйцам получить. Тэлон и сам нередко получал, но никогда причиной этого не становилась женщина. Он не настолько глуп.
Поддаться одному из грехов, перед которым не могут устоять люди означало временное истощение энергии. А истощение энергии, каким бы кратковременным оно ни было, делает ангела уязвимым. Вот уж чего-чего, а этого Тэлону и задаром не нужно. Никогда и ни за что!
– И наш Повелитель решил – раз уж Ксеркс один из нас, то отдел Ангелов должен взять эту проблему на себя, – пронизывающий взгляд Гавриила снова остановился на Тэлоне, и он покачал головой, – Так как именно он обучил тебя всему, что ты знаешь, думаю, ты лучше всего подойдешь для подобного задания. Ты понимаешь ход его мыслей. – Он скрестил руки и откинулся на спинку стула. – Так ведь?
Тэлон кивнул. Он знал ход рассуждений Ксеркса, знал, какие методы и стратегии тот изберет. Или по крайней мере, мог предположить (теперь, когда поведение его друга кардинально изменилось, он был уже не так уверен). Но одно он знал точно – ради своего наставника он должен попробовать.
– Кроме того, я знаю, что ты будешь думать той головой, что на плечах, а не той, что между ног.
Рука Гавриила скользнула под стол, и дверь за спиной Тэлона распахнулась. Он понял, что Гавриил нажал кнопку. Разговор окончен.
Как бы ему ни хотелось в насмешку отдать честь Гавриилу – архангел действительно по большей части вел себя слишком серьезно – Тэлон ограничился кивком. Он повернулся и вышел из офиса, уже обдумывая план действий.
Во-первых, нужно прочитать отчет Юриана по Братству. Затем попробовать найти последний открытый Ксерксом портал, чтобы использовать его в качестве отправной точки.
Каким-то образом он должен уговорить старого друга вернуться. В противном случае… Как ангел возмездия Тэлон имел право применять смертельную силу. У его друга всего два пути: либо вернуться в ООО «Дерзкие Дьяволы» к тому, во что все они верили, – либо умереть.
Тэлон подошел к одному из многочисленных арочных проёмов, ведущих прямо в воздух, оттолкнулся и, взмахивая крыльями, начал набирать высоту. Прежде чем отправиться домой, стоит немного полетать среди облаков – это поможет собраться с мыслями и внести в создавшуюся ситуацию какую-то ясность. Он не знал, о чем думал сейчас.
Иногда ему доставалась действительно дерьмовая работа.
Подойдя к офицеру в форме, стоявшему в конце переулка, детектив Рэйган Старк приоткрыла свой полицейский жетон. Полицейский кивнул и приподнял ленту, разрешая пройти на место преступления.
– Спасибо.
Она снова прикрыла курткой значок, прикрепленный слева к поясу. Чувство хронической усталости, возникшее, когда ее подняли в два часа ночи, уже прошло. Все, что босс нашел нужным сообщить по телефону – это что дело будет вести она. Он отказался дать больше информации, явно рассчитывая, что она приедет и сделает собственные выводы. Ни одного из дежуривших детективов не вызвали, что говорило о многом.
И ей это совсем не нравилось. Это означало, что по всей вероятности нынешняя жертва имела что-то общее с делом, которым Рэй сейчас занимается.
Она пошла по узкому переулку. Прожекторы уже были установлены и освещали место преступления и следственную бригаду. Из-за яркого света окружающая темнота казалась еще чернее. Рэй замедлила шаг, давая себе несколько секунд, чтобы подготовиться. Полностью фиксируя окружающую обстановку, она все же сконцентрировалась на самом переулке. Сердце билось в груди медленно и тяжело, все ощущения обострились. Сквозь узкую улочку сочились запахи выхлопных газов и соуса для спагетти – сочетание, от которого ее желудок переворачивался.
Нельзя сказать, что в это время суток жизнь в полицейском участке кипела, но у отделов, занимающихся убийствами и ограблениями, работы хватало даже сейчас. У Рэй это третье убийство за три дня. И если этот случай окажется похож на два других, то у них серьезные неприятности. Последнее, что им сейчас нужно, так это расхаживающий по улицам Финикса серийный убийца.
– Что тут у нас? – спросила она, подойдя к помощнику коронера. К счастью, ее голос не напрягся оттого, что мутило желудок, а звучал спокойно и уверенно.
Полицейский средних лет поднял глаза и, чавкая жвачкой, сухо ответил:
– Мужчина, белый, двадцать – двадцать пять лет. Удостоверения личности нет. – Он вытащил из тела зонд для исследования печени и посмотрел на показатели. – Судя по температуре печени, он умер примерно восемь часов назад, причиной смерти могло стать обескровливание. Точнее скажу после вскрытия.
Он снова посмотрел на тело.
– Гриффин, обожаю, когда ты сообщаешь мне все эти подробности. Прямо как в «CSI. Место преступления».
Рэй подмигнула ему и присела возле трупа, попутно сглотнув подступившую к горлу желчь. Положение тела, выражение ужаса на лице бедолаги… Слишком уж все сходится, чтобы не обнаружить связи, но все же этот случай может оказаться отдельным происшествием, поэтому она на всякий пожарный скрестила за спиной пальцы.
– Из-за чего произошла потеря крови? Я не вижу явных ран. И где вся кровь?
«О, Господи, пожалуйста, пусть этот случай будет не похож на два другие!»
– Понятия не имею. Может, его просто тут выкинули. – Помощник коронера засунул термометр в чемоданчик, защелкнул застежки и встал. – После вскрытия я смогу сказать гораздо больше, но пока тело очень похоже на два предыдущих. – Он кивнул санитарам с каталкой, и они покатили ее к ним с рвением, которого, как была уверена Рэй, совсем не ощущали. – Вот почему ты здесь, верно?
«Вот дерьмо!»
– Как что-нибудь выяснишь, немедленно сообщи. Слышишь?
Она улыбнулась, чтобы смягчить резкость приказа.
– Обязательно.
Продолжая жевать резинку, помощник коронера повернулся и пошел к выходу из переулка.
Рэй осмотрелась – благодаря яркому света прожекторов все детали были как на ладони. Она выпрямилась и обошла тело, сделав подошедшим санитарам предупреждающий знак рукой. Они остановились и, ожидая ее разрешение продолжать, прислонились плечами к грубой кирпичной стене здания.
Прищурившись, Рэй присела на корточки справа от тела. Лицо молодого человека было повернуто в сторону, и она увидела на его шее что-то вроде родимого пятна или нечеткой татуировки. Она пошарила рукой в висящей на плече сумке и выудила тонкий похожий на ручку фонарик.
Рэй включила его и направила на шею покойного. Пятно напоминало отпечаток ладони с размазанными краями размером почти в три раза меньше нормальной человеческой руки.
«Черт! У двух предыдущих трупов имелись такие же отметины, правда, в других местах».
Она мысленно поставила заметку и продолжила осматривать тело. Помощник коронера уже проверил карманы жертвы, так что больше ничего нового об убитом выяснить не удалось.
Она набрала полную грудь воздуха и шумно выдохнула. Как и на двух прошлых местах преступления, здесь не было ничего такого, чего быть не должно. И нет даже того, что быть должно – вроде грязи и мусора – будто взвод морских пехотинцев выдраил территорию дочиста.
Рэй посветила вокруг фонариком. Она уже собиралась развернуться и пойти поговорить со старшим следственной бригады, когда поняла, что в тени виднеется странный предмет. Направив туда луч света, Рэй подошла к небольшому крылечку перед темным дверным проемом. На земле, между углом здания и крыльцом лежал камень очень необычной формы. Рэй вытащила из кармана пару резиновых перчаток, натянула их, потом подняла камень и положила себе на ладонь. Направила на него фонарик, чтобы как следует рассмотреть, и повертела камень так и эдак.
Вещица очень напоминала корень. Никогда раньше она не встречала камень такой неестественной формы, и хотя, скорее всего, находка ничего не значила, рисковать она не могла. Рэй аккуратно стянула перчатку, так чтобы камень оказался завернут внутри, затем стащила с руки вторую и положила получившийся комок в передний карман джинсов.
Рэй еще раз провела фонариком по переулку. Уловив какое-то смутное движение, она направила свет на другую дверь, дальше по переулку.
И тут у нее перехватило дыхание.
В темном дверном проеме стоял высокий мускулистый мужчина. Точнее, перед дверью. Стало понятно, что в дверном проеме он бы не поместился.
И не потому, что был слишком высок – хотя его рост превышал метр восемьдесят пять – а из-за его крыльев.
«Крылья?»
Она закатила глаза. У нее и так выдалась нелегкая ночка, а теперь еще на месте преступления разгуливает псих.
«А может, он имеет к произошедшему какое-то отношение?»
Рэй оглянулась. Её коллеги, которые все еще оставались на месте преступления, преграждали вход в переулок зевакам и репортерам. Здесь она находилась совсем одна. Рэй снова посмотрела на человека с крыльями. Поскольку она недоверчиво моргая смотрела прямо на него, тот видимо понял, что оказался замечен. Мужчина нахмурился и что-то неразборчиво пробормотал.
Когда он двинулся с места и направился в ее сторону, Рэй выхватила оружие.
– Стой, где стоишь! – приказала она, снимая пистолет с предохранителя. – Кто ты такой?
Теперь, когда незнакомец приблизился и попал под свет прожекторов, куда лучше стали видны его крылья: темно-красные, лоснящиеся глянцевым блеском, с нежно-серой окантовкой. Совсем как татуировка на ее плече. И, насколько поняла Рэй, ремнями они совсем не пристегнуты.
Не сводя изумленного взгляда с крыльев, она выдохнула: – Что ты такое?
– Ты их видишь?
Наполненный скептицизмом глубокий мелодичный голос оказался настолько сексуален, что вся ее женственность вдруг встрепенулась.
Чем ближе он подходил, тем лучше становился виден. Он был великолепен. Черные густые волосы струились по мощным, совершенно обнаженным плечам. Вид широкой мускулистой груди, покрытой негустыми темными волосками, спускающимися к рельефному брюшному прессу, создавал впечатление, что он проводит в спортзале по нескольку часов в день, хотя Рэй сомневалась, что ему это нужно. Ее взгляд скользнул ниже, туда, где полоска волос исчезала под поясом темных брюк. Узкий таз, мускулистые бедра и впечатляющая выпуклость…
Она отдернула взгляд и снова посмотрела в его лицо. Темные глаза и точеные черты делали его настолько привлекательным, что хотелось… его зацеловать.
Рэй мысленно пнула себя.
«Не время для похоти, девочка. Вполне возможно – и даже скорее всего – перед тобой убийца. Ну конечно, можно ли считать, что у человека все в порядке с головой, если он разгуливает с крыльями за спиной?
И почему все красивые партии либо уже заняты, забивая в чужой команде, либо серийные убийцы?»
– Стой, я сказала! –Она расставила ноги шире. – Или я буду стрелять!
– Ну давай, стреляй.
Он подходил все ближе.
Именно тогда она заметила прикрепленные к его поясу ножны.
«Отлично! Псих с мечом».
Хотя коронер утверждал, что первые две жертвы убиты острым лезвием, он уточнил, что это был небольшой предмет вроде кинжала. Конечно, это не означало, что подозреваемый не мог перейти на что-то побольше. И судя по размеру ножен, на что-то очень и очень побольше.
Напряженно следя за приближением незнакомца, Рэй сделала еще одно предупреждение и, когда до мужчины оставалось всего несколько футов, выстрелила. Спустя какую-то долю секунды его раскрытая ладонь выхватила пулю прямо из воздуха. Пара шагов – и вот он стоит рядом. Двигаясь точно ртуть, незнакомец отбросил пулю и выкрутил пистолет из ее руки. Заткнув оружие за пояс брюк, он зажал ей рот ладонью, другой рукой обхватил за талию и присел. Взмах мощных крыльев – и он вознес их в небо.
«Вот дерьмо!»
С улицы понеслись крики, и несколько полицейских забежали в переулок. Они осматривали все вокруг, но никто не догадался посмотреть наверх. Крылатый мужчина двигался совершенно бесшумно. Рэй попыталась закричать, но зажимающая рот рука приглушила звук.
Ей предстоит стать следующей жертвой?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 31 Дек 2018 22:21 #4

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 978
  • Спасибо получено: 2159
  • Репутация: 108
Дорогие девочки, спасибо за новую интересную и необычную историю. : rose
Ангелочек, спасибо за оформление. :flowers

Всегда тяжело, когда твой друг, с которым ты прошел многое, стал противником, особенно если он существо, обладающее неограниченными способностями.
Девочки, спасибо за первую главу. flo8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 01 Янв 2019 14:36 #5

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1724
  • Спасибо получено: 1566
  • Репутация: 60
Спасибо за новый перевод! Я первую книгу уже и не помню читала ли) Но думаю не страшно если эту начну)
Очень красивое оформление!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Шеррилл Куинн - Падший ангел 02 Янв 2019 17:42 #6

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1230
  • Спасибо получено: 2475
  • Репутация: 103
Спасибо! :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Шеррилл Куинн - Падший ангел 04 Янв 2019 00:31 #7

  • Darling
  • Darling аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 231
  • Спасибо получено: 827
  • Репутация: 46
Очень впечатляющее начало, я такое очень люблю - триллер, судя по аннотации любовная история (с сюрпризами!) и интересные типажи главных героев - девушка-детектив и ангел мести, который похоже совсем не ангельского нрава... И рассмешило название ООО "Дерзкие Дьяволы" :lol
Спасибо большое всей команде за новое интересное произведение :flowers bfht , нужно будет посмотреть и первую книгу обязательно!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Шеррилл Куинн - Падший ангел 04 Янв 2019 19:50 #8

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3154
  • Спасибо получено: 8145
  • Репутация: 472

Тэлон нешуточно получил по голени и выругался себе под нос. Он приземлился на крышу четырехэтажного здания, прямо над местом преступления. Мало того, что для человека девушка оказалась довольно сильной, так она еще отчаянно пыталась вырваться из его хватки. Из ее горла рвались возмущенные вопли. Но ему просто необходимо выяснить, что ей известно – и как получилось, что, несмотря на наложенные чары, она смогла увидеть его крылья. Он поставил девушку на крышу, зажав между собственным телом и огромным блоком кондиционера.
Как бы упорно она ни старалась его укусить, Тэлон продолжал зажимать ладонью ее рот.
– Успокойся. – Он приложил все возможные усилия, чтобы голос прозвучал тихо и успокаивающе. – Я не причиню тебе вреда.
Она прохрипела в ответ что-то невнятное и снова попыталась его цапнуть.
Пробормотав очередное ругательство, Тэлон обвил ее своей ногой, стараясь обездвижить, насколько это вообще возможно. Он сильнее сжал ее рот, но не настолько, чтобы оставить синяки. Ему хотелось всего лишь привлечь ее внимание.
– Успокойся, я сказал.
Она вздрогнула, но сопротивляться не перестала. Ее упорство восхищало и одновременно раздражало. Именно в такие моменты Тэлон понимал, почему Ксеркс тяжело воспринимал любовь Повелителя к этим хрупким созданиям. Порой их врожденное упрямство противоречило всякому здравому смыслу.
«Почему она не оставляет попыток освободиться? Ведь понятно, что я гораздо больше и сильнее, а значит, ей со мной не справиться».
Но, похоже, она не понимала. Извиваясь, словно взбесившаяся исполнительница танца живота, Рэй то и дело прижималась к нему всеми имеющимися округлостями своей женственной фигуры. Не заметить этого было невозможно. Мысли Тэлона изменили направление и потекли совершенно в ином ключе, когда он впервые подумал о ней как о женщине. Удивительной женщине. Мягкие изгибы ее тела в сочетании с дикой агрессией сводили его с ума. Напряжение между ними росло с каждой секундой. Сердце девушки забилось чаще, на коже выступили капельки пота, а дыхание сбилось.
Он ничего не мог с собой поделать и принялся представлять ее обнаженное тело, полное желания и страсти, прямо под собой…
«Черт возьми, что со мной такое? Я никогда не связывался с людьми. Никогда!»
Даже думать об этом опасно. Одно дело, когда жалкие людишки совершают один из смертных грехов, будь то похоть, лень, зависть, да что угодно! Но для него совершить нечто подобное означало проявить слабость. В буквальном смысле. Если он поддастся своему необъяснимому желанию к этой женщине, то окажется уязвим перед лицом даже слабейших своих врагов.
Когда она снова принялась брыкаться, прижимаясь к его и без того уже ожившему паху, Тэлон практически сдался.
«Кто знает, может оно того стоит?»
– Ты будешь вести себя тихо? – прошептал он ей на ухо сквозь стиснутые зубы, не представляя сколько еще продержится. Его член твердел, и даже мысленный перебор всего ангельского пантеона не помогал отвлечься.
Очередной рывок заставил его на миг зажмуриться. Член продолжал увеличиваться и пульсировал, пытаясь вырваться на свободу. Почувствовав, как она снова дернулась, и ее округлые бедра оказались прямо между его расставленных ног, Тэлон резко распахнул глаза. Он сжал ее еще крепче, стараясь не причинить боли и отчаянно желая, чтобы она замерла.
Спустя несколько минут она что-то слабо прохрипела и затихла. Глаза цвета грозовых облаков смотрели на него со смесью страха и ярости. Он ослабил хватку, переставая сжимать ее щеки, но рук не убрал.
– Так-то лучше.
Тэлон старался не обращать внимания на свою эрекцию и сосредоточился на чарах, создавая себе образ, который должны видеть окружающие – обычный мужчина в джинсах и футболке, без крыльев.
«Возможно, так будет проще договориться».
На ее привлекательном лице промелькнула тень замешательства, она моргнула и прищурившись снова пристально его оглядела.
«Так, снова промах».
Обычно это срабатывало – всякий раз, когда он вступал в контакт с человеческими созданиями, они видели именно то, что требовалось, и уж точно не ангела ростом под два метра с красными крыльями за спиной. Но у нее, похоже, имелся иммунитет к его способности очаровывать, хотя в этом деле он был профессионалом. Он знал всего нескольких человек, которые могли проделать то же самое, что и эта девушка.
– Я не сделаю тебе больно. – Он изо всех сил старался говорить спокойно и миролюбиво, надеясь, что не переборщил и не стал напоминать тонкоголосого лесного пикси. – Я уберу руку, если ты пообещаешь не кричать.
Он замолчал и стал ждать, пока она кивнет.
С явным нежеланием она, в конце концов, кивнула. Тэлон медленно убрал зажимающую её рот ладонь. Убедившись, что она не делает попытки набрать побольше воздуха и завизжать, он опустил руку.
– Я отойду, если ты пообещаешь больше не пинаться.
Она прищурилась, но снова кивнула.
Он слегка отступил назад так, чтобы больше не прижиматься к ее телу, но при этом остаться в ее «личном пространстве», как его обозначают люди. Если она попытается убежать, он успеет ее остановить.
Увидев в глазах девушки страх, он осторожно вытащил пушку у себя из-за пояса и протянул ей. Пистолет лежал прямо на его ладони, а она торопливо переводила взгляд с его лица на оружие и обратно.
– Ну же, – подтолкнул он. – Возьми его.
Нахмурившись, она медленно протянула руку и забрала свой пистолет. При этом ее пальцы слегка коснулись его ладони, посылая по руке Тэлона волны тепла, которые он старательно пытался не замечать.
Убирая пистолет в кобуру, она пробормотала еле слышно:
– Можно подумать, он мне поможет…
Ее взгляд снова вернулся к лицу Тэлона. Было видно, как она колебалась – желание закричать и позвать на помощь боролось в ней со страхом за своих сослуживцев, которые тем самым попадут под удар, столкнувшись с непредсказуемым существом, неизвестно насколько опасным.
Тихонько вздохнув, она не сдержалась:
– Кто ты такой, черт возьми?
Тэлон не видел иного выхода, кроме как рассказать ей правду. Ангелы не умели стирать людские воспоминания, но всегда можно уговорить Гавриила вызвать чистильщиков – сотрудников «Дерзких Дьяволов», которые имели особое разрешение затуманивать людское восприятие тех или иных событий.
– Боюсь, ты оказалась в неудачном месте.
Она непонимающе уставилась на него.
Вздохнув, он продолжил:
– Я ангел возмездия. С Небес, – подчеркнул он.
Она в недоумении моргнула.
– Что?
– Ангел возмездия. – Он снова вздохнул. – Я выслеживаю тех, кого признали виновными, и привожу приговор в исполнение.
– Кто признал?
Он перевел взгляд на небо, а когда снова посмотрел на нее, она стояла с круглыми от удивления глазами и приоткрытым ртом.
Резко втянув воздух, он крепко сжал челюсти. Ее губки, сложенные буквой «О», заставили забыть обо всем остальном. Он мечтал только об одном – погрузиться в этот сладкий ротик. Эта чувственная картина не давала ему покоя, пока от разыгравшегося воображения голова не пошла кругом. Негромко выругавшись, он засунул свои сексуальные фантазии куда подальше и постарался выровнять дыхание. Пора начинать думать тем органом, что над плечами, а не тем, что ниже пояса, пока она не испугалась еще больше.
Она сглотнула и покачала головой.
– Знаешь, при других обстоятельствах я бы решила, что ты полный псих, который разгуливает по крыше, нацепив на спину крылья. Но ты взлетел сюда, по-настоящему взлетел, сам, раскинув крылья как птица.
Глубоко вздохнув, она задала свой главный вопрос:
– А… это ты сделал? – спросила она, указывая на место преступления. Ее голос слегка дрожал, но он все равно расслышал прозвучавшее там желание, которое казалось ничуть не слабее его собственного.
– Нет! – воскликнул он, со злостью сжимая кулаки. Тэлон был в отчаянии. Он выслеживал Ксеркса уже две недели, но в самый последний момент тот постоянно ускользал. И вот теперь Ксеркс (или один из его приспешников) убил этого молодого человека, причем он являлся далеко не первой жертвой. – Я выслеживаю того, кто это сделал.
– Кто это сделал?
Он покачал головой.
– Я не могу сказать. – Посмотрев ей в глаза, он добавил: – Но поверь, тебе не захочется в это ввязываться.
– Я уже ввязалась. Это моя работа!
Она молча продолжала его изучать, и он видел, как на ее лице эмоции сменяют друг друга: смятение, страх, разочарование… Но вместе с тем ее взгляд оставался мягким, манящим, возвращая к желанию погрузиться в тепло ее рта.
Его член тут же вернулся к жизни, напоминая, что он не прочь погрузиться еще кое-куда, а именно во что-нибудь скользкое, узкое и горячее.
Тэлон нахмурился и отступил еще на шаг.
«Наверное, лучше отойти подальше, может тогда исходящий от девушки сладкий пряный аромат перестанет меня терзать».
– Послушай, ты мне должен кое-что объяснить. И учти, у тебя не получится меня запутать. Ничего не выйдет!
Она нахмурилась, скрестила руки на груди и с подозрением на него уставилась.
– Почему я должна верить, что ты к этому непричастен? – Она снова указала на переулок. – Ты сказал, что «приводишь приговор в исполнение». Что это значит?
Тэлон подавил вздох раздражения. Объясняясь с этой женщиной, он просто теряет время. Но и оставить ее нельзя, пока не получится втолковать, какой опасности она подвергается, пытаясь поймать убийцу. Все ангелы – ну, по крайней мере те, кто еще работает на «Дерзких Дьяволов» – обладали врожденной потребностью защищать людей, потому что Повелитель питал к этим хрупким созданиям особую привязанность. Так что выбора у него не оставалось. Для ее безопасности придется рассказать и объяснить, почему ей нельзя заниматься этим делом.
– Это значит, что Он решает, чье время пришло, а я, данной мне властью, исполняю Его решение.
– Что?! – глаза девушки округлились от ужаса. – Но… – ее взгляд метнулся к краю крыши. Когда она снова посмотрела на него, Тэлон заметил, что с ее лица схлынули все краски, а между тонких бровей пролегла морщинка. – Он что, заставляет тебя убивать людей?!
– Нет.
Он передернул плечами. Когда ее пристальный взгляд остановился на его крыльях, она, казалось, побелела еще больше. Тэлон молчал, меньше всего ему хотелось, чтобы она упала в обморок, потому что не было желания возиться с лежащей без сознания женщиной, какой бы привлекательной она ни была. Нужно собрать все улики и двигаться дальше. Возможно, в этот самый момент Ксеркс совершает очередное убийство, ставя весь Потусторонний мир под угрозу разоблачения.
– Как и все ангелы возмездия, я не отвечаю за смертных… Только ангелы смерти приходят к людям, но никогда их визиты не проходят так. – Тэлон кивнул в сторону переулка.
Она шумно сглотнула.
– Ох… Тогда… Если ты этого не делал, почему же ты здесь?
– Я уже говорил. Я выслеживаю того, кто это сделал. – Он подошел и положил руки ей на плечи. – Поверь, тебе не следует заниматься этим делом.
– Но это моя работа!
Эти резко брошенные слова сказали ему многое. Она была предана своему делу, имела несгибаемую волю, и отговорить ее будет непросто.
Ее упрямство начинало раздражать.
Она отодвинулась от кондиционера, и Тэлон, предпочитая не рисковать лишний раз, отступил назад, предоставляя ей больше пространства, иначе он просто пошлет все к черту и схватит ее в объятия.
Рэй посмотрела на мужчину – ангела! – стоявшего прямо перед ее носом. Он был почти на тридцать сантиметров выше ее собственных ста семидесяти шести, а поднимающиеся у него за спиной крылья добавляли ему еще сантиметров шестьдесят. Бессознательно она потянулась к своему правому плечу, пальцы замерли над скрытой под рубашкой татуировкой в виде ангела. Когда десять лет назад она сделала это тату, друзья часто интересовались, почему крылья ангела красные. На что она просто пожимала плечами и смеялась, потому как единственный вменяемый ответ, который она могла дать: «Мне так захотелось».
Теперь, глядя на живое воплощение своей татуировки, она задавала себе этот вопрос заново. Из-под густых черных бровей на нее с раздражением смотрели темно-карие глаза, но в глубине этих глаз виднелось что-то еще. Что-то… погорячее.
Все ее женское начало откликнулось на этот взгляд, пробуждая к жизни давно забытые чувства. Рэй ощущала, как под его жарким взглядом становится влажной. Впрочем, еще в самом начале, вырываясь, она заметила и оценила его твердые как камень мышцы рук и груди. Еще как заметила! Однако страх вытеснил любые мысли о его фигуре, и она не успела распустить слюни.
Но сейчас страха уже не было. Конечно, некоторые опасения на его счет оставались, но ведь до сих пор он не причинил ей вреда и не похоже, что собирается причинить. При желании он способен свернуть ей шею одной рукой. Но вместо этого он вернул пистолет и ответил на вопросы, хотя необходимость этого ему явно не нравилась.
И еще было в нем что-то такое неуловимое, благодаря чему шестое чувство подсказывало, что ему можно доверять. Но не успела она толком разобраться в своих ощущениях, как он заговорил:
– Что тебе известно о жертве?
Его низкий голос ласкал слух подобно грубому шелку.
Рэй едва сдержала дрожь. Сейчас не время отвлекаться от работы. Убивающий людей маньяк на свободе, а она – в тупике. Среди убитых на первый взгляд не было ничего общего, чтобы указывало на причину, по которой их избрали мишенями. Все свидетельствовало о случайном выборе жертв.
«Может, все эти люди просто оказались не в том месте не в то время?»
Он нетерпеливо переминался с ноги на ногу, явно заждавшись ее ответа.
Она покачала головой.
– У него не было при себе удостоверения личности, так что пока мы не снимем отпечатки пальцев, не могу сказать ничего определенного. Да и потом, это поможет, только если в базе имеется о нем информация. – Она провела ладонями по джинсам. – Он так молод. Этого не должно было случиться.
– Он не первая жертва. Что тебе известно об остальных?
– Откуда ты знаешь об остальных?
Подозрение пронзило ее стрелой, затягивая желудок в тугой узел. Она неуверенно шагнула вправо, не желая еще раз попадать в ловушку рядом с этим проклятым кондиционером.
– Я же говорил, что выслеживаю того, кто это сделал. – Он тоже сделал шаг вправо, преграждая ей путь к отступлению. – Любые сведения о жертвах могут помочь узнать, где и когда он нападет снова.
– Кто? Кто нападет снова? – Когда он отрицательно покачал головой, она нахмурилась. – Пожалуйста, скажи мне. Я должна знать, с кем имею дело.
– А что, если я скажу, что он такой же ангел возмездия, как я? – Он шагнул к ней и схватил за плечи. – Что тогда? Ты пойдешь к своему начальству и… Что ты ему скажешь?
«Он прав. Черт возьми».
– И что ты предлагаешь? Я не могу просто взять и забыть обо всех этих смертях.
Рэй вцепилась в его запястья, пытаясь скинуть чужие руки со своих плеч. Он не двинулся с места, а только приподнял бровь. От досады она поджала губы.
– Я возглавляю это расследование, и если я не найду какого-нибудь решения, меня понизят в должности. Мэр и так уже наседает на шефа из-за всех этих убийств.
Он пожал широкими плечами.
– Прикинься дурочкой и скажи, что потеряла след убийцы. Я могу гарантировать, что ты все равно не найдешь никаких вещественных доказательств. В отличие от людей мы не оставляем после себя улик.
Рэй подумала о лежавшем в кармане странном камне. Похоже, на этот раз он ошибся.
Руки Тэлона скользнули по ее плечам. Она почувствовала, как под его пальцами сжимаются мышцы.
От ощущения его силы у нее перехватило дыхание.
«Интересно, какой этот силач в постели – нежный или грубый?»
Он напрягся. В пристальном взгляде карих глаз вспыхнуло желание. Тело Рэй предательски откликнулось. Но она не может. Она не должна.
Вздохнув, она пожала плечами и сбросила его руки. Рэй прекрасно понимала, что без его разрешения не смогла бы высвободиться из крепких объятий. Она нахмурилась, уперев руки в бока, и посмотрела ему в глаза. Одно дело – выполнять приказы шефа и совсем другое – находится во власти этого парня.
Ей срочно требуется приструнить свои гормоны и вернуться к работе…
В пристегнутом к ее ремню чехле зазвенел мобильный, взорвав напряженную тишину. Когда он протянул руку, намереваясь забрать телефон, она быстро щелкнула раскладушкой и, прижав ее к уху, резко бросила в трубку:
– Старк.
– Где ты, черт возьми? – донесся из трубки низкий голос брата, разносясь по улице зловещим эхом.
Взглянув на – Бог мой! – она даже не знает, как этого ангела зовут, Рэй покачала головой и пошла к краю крыши. Наклонившись, она с предостережением покосилась на крылатого мужчину, который так и остался стоять у кондиционерного блока.
– Я здесь, – сказала она. – На крыше.
Когда брат посмотрел наверх, она ему помахала.
– Какого черта ты там делаешь?
На таком расстоянии рассмотреть выражение лица не удавалось, но по голосу стало понятно, что капитан Хантингтон Старк просто в ярости. На нем красовалась парадная форма. Похоже, он только что от руководства. Понятно тогда, почему он настолько зол. А если встреча была посвящена отсутствию у нее прогресса в расследовании двух других убийств…
Все как всегда. Хант воспринимал все ее взлеты и падения как показатель своего собственного успеха. Несмотря на то, что она перед ним не отчитывалась, он занимал достаточно высокое положение в департаменте, чтобы спокойно пройти на место преступления, не нарушая при этом закона. Ну, или почти не нарушая. Хотя чрезмерная забота брата часто раздражала, Рэй была благодарна Ханту за его проницательность, потому что у него имелось куда больше опыта в подобных делах.
– Я хотела проверить, не видать ли отсюда чего-нибудь интересного, – сымпровизировала она. Вряд ли стоило упоминать, что она взлетела на крышу в компании ангела ростом под два метра. – Внизу ничего любопытного не нашлось.
Вдруг спину окатило тепло, и она ахнула от неожиданности. Рэй резко развернулась, отчего потеряла равновесие и начала съезжать с крыши. Ее крик, практически слившийся с полным ужаса воплем Ханта, взорвал ночную тишину, отражаясь от земли эхом.
Ангел поймал ее, крепко прижимая к себе и бормоча под нос проклятия, что звучало совсем не ангельски. Он наклонил голову, и его дыхание с легким ароматом меда и корицы коснулось ее лица.
– Ты в порядке?
Окутанная теплом его тела, она кивнула, не в силах произнести ни слова. Сильные руки бережно ее обнимали, и наконец Рэй заметила, что вцепилась в его шею обеими руками, при этом по-прежнему продолжая сжимать телефон. Она смутно слышала крик брата, доносившийся одновременно из трубки и из переулка.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, llola, Darling, Elen, Sanni_80

Шеррилл Куинн - Падший ангел 04 Янв 2019 20:33 #9

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1230
  • Спасибо получено: 2475
  • Репутация: 103
Спасибо! :dream
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Шеррилл Куинн - Падший ангел 04 Янв 2019 22:18 #10

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 978
  • Спасибо получено: 2159
  • Репутация: 108
Прелестно. С одной стороны современная барышня, к тому же еще детектив, по-видимому, скептик и не верящая в ангелов. С другой - Рэй понимает, что против крепкого мужчины да еще с крыльями, у нее мало шансов, да еще ей сказали, что главный герой выполняет распоряжения, Того, на которого не распространяется ее юрисдикция, но тем не менее, спорящая и настаивающая на том, что будет выполнять свою работу. Кстати, почему главная героиня видит реальный облик Тэлона? Уж не потомок она нефилима или экстрасенс?
Девочки, спасибо. flo8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 05 Янв 2019 23:20 #11

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1724
  • Спасибо получено: 1566
  • Репутация: 60
Спасибо за новую главу!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Шеррилл Куинн - Падший ангел 06 Янв 2019 14:49 #12

  • Darling
  • Darling аватар
  • Не в сети
  • Редактор
  • Сообщений: 231
  • Спасибо получено: 827
  • Репутация: 46
Спасибо большое за такое интересное продолжение - они еще друг друга не знают, но тем не менее их притягивает как магнитом, и мысли отнюдь не ангельские :lol
Natala пишет:
Кстати, почему главная героиня видит реальный облик Тэлона? Уж не потомок она нефилима или экстрасенс?
Тоже на это обратила внимание, Наташа. А еще на ее татуировку с краснокрылым ангелом, сделанную в юности. Что-то тут не чисто.
История затягивает, буду очень ждать продолжения. Спасибочки, девчата, : rose сил вам и здоровья!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala

Шеррилл Куинн - Падший ангел 10 Янв 2019 20:08 #13

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3154
  • Спасибо получено: 8145
  • Репутация: 472

Он наклонился еще ближе.
– Не надо, – прошептала Рэй, хотя внутри нее все кричало: «Поцелуй же меня, не тормози!» Плевать, что он не человек, плевать на работу, плевать на все остальное. Сейчас имело значение только то, что она в объятиях красивого мужчины, вернее, ангела, и глупо не воспользоваться моментом.
Он улыбнулся ей самой грешной улыбкой, которую только можно представить. И ангелам такую уж точно иметь не положено. А потом горячий рот крепко прижался к ее губам, и вся вселенная принялась вращаться вокруг него одного.
Поцелуй превзошел все ее ожидания. Он провел языком по нижней губе Рэй, и она со стоном сдалась. Настойчивый язык с готовностью скользнул между ее губ. Поддавшись инстинкту, она ответила на откровенное прикосновение требовательного языка, наслаждаясь возникшими вкусами меда и разгоряченного мужчины.
Рэй прижалась к узким бедрам Тэлона, и твердый как камень член уперся ей в живот. Задрожав, она придвинулась еще ближе, желая большего.
Он обхватил ладонями ее лицо, продолжая целовать с силой, которая граничила с отчаянием, словно боялся, что она внезапно исчезнет. Как будто такое возможно. Прежде ее никогда не целовали настолько жадно, так что исчезать она точно никуда не собиралась.
Нет. Пока нет. Всего раз. Насладиться. И еще…
Рука Рэй прошлась по волосам ангела, пропуская между пальцами шелковистые пряди. Поднявшись на цыпочки, она прильнула к разгоряченному мужскому телу, отчаянно стремясь стать еще ближе. Его восставшая плоть пульсировала, толкаясь ей в живот.
Из груди ангела вырвался хриплый стон. Перестав терзать губы Рэй, он спустился к ее шее. Горячие прикосновения оставляли на коже следы, слово выжигали клеймо. Рэй со вздохом откинула голову, пальцы запутались в его волосах.
Дверь на крышу с грохотом распахнулась. Они отскочили друг от друга, тяжело дыша. Приготовившись к встрече с новой угрозой, Рэй потянулась за пистолетом.
В дверях стояли ее брат и два вооруженных офицера. Пистолет Ханта был направлен на мужчину – нет, на ангела, – из-за поцелуя которого у нее возбужденно подрагивали даже пальцы ног. Однако увидев ее искусителя, Хант усмехнулся, опустил оружие и пробормотал:
– А, это ты…
Он кивнул офицерам, жестом показывая, что они могут быть свободны. Убрав оружие, те развернулись и ушли.
– Ты его знаешь?
Не отводя от крылатого мужчины подозрительного взгляда, Рэй пошла к брату. Оказавшись возле Ханта, который своими внушительными габаритами напоминал футболиста, она почувствовала себя в относительной безопасности. Рэй старательно пыталась не замечать тлеющее в теле пламя той страсти, что сжигало ее несколько минут назад.
Хант состроил покаянную гримасу.
– Да, мы с Тэлоном уже встречались.
«Значит, его зовут Тэлон».
Рэй пристально посмотрела на незнакомца. Невероятно красивое и в то же время удивительно мужественное лицо, совершенное тело, которое излучает огромную силу. Да, пожалуй, такое имя ему подходит. И похоже, брат не замечает в его внешности ничего странного. Значит, он не видит того, что видит она: огромных крыльев за спиной Тэлона.
– Разве ты не видишь его эээ…
Когда она бросила взгляд на ангела, тот сложил руки на своей мощной груди и в недоумении приподнял бровь.
– Чего не вижу? Его крыльев? – Хант обнял сестру за плечи, легко сжав в братских объятьях. – Да, вижу, хотя и не слишком этому рад.
Посмотрев на нее сверху вниз, он добавил:
– Похоже, ты пришла в себя куда быстрее, чем я, когда впервые его увидел.
«Да, конечно. Только ты при виде его тела, скорее всего, не испытывал вожделения, чувствуя, как требовательно сжимается влагалище, и как последние здравые мысли покидают голову».
Она даже забыла о том, кто он есть!
Появление Ханта вернуло Рэй к реальности. Он поможет ей разобраться во всем происходящем, ведь ее брат – самый практичный и адекватный человек из всех ей известных.
Рэй слегка пожала плечами.
– Он представился ангелом.
– Да. – Хант убрал руку с плеч сестры и сунул в карманы брюк. – Хотя я не могу доказать или опровергнуть его слова, но определенно он нечто большее, чем обычный человек.
– Ты ему доверяешь?
Вопрос на миллион баксов. Тэлон и так очень силен, а если к тому же он еще и ангел, то, вероятно, помимо невероятной мощи своего бесподобного тела обладает еще и сверхъестественными способностями.
Когда молчание затянулось, Рэй обеспокоенно посмотрела на брата.
– Хант? Ты ему доверяешь?
От тяжело вздохнул.
– Да. Я ему доверяю.
– Уверен? Ты так долго думал.
– Он всегда был честен, независимо от обстоятельств, при которых нам приходилось сталкиваться. Так что да, я уверен. Он хороший парень.
– Который ко всему прочему стоит прямо перед тобой, – недовольно пробормотал Тэлон. Это было настолько по-человечески, что она не могла не рассмеяться.
От этого он надулся еще сильнее.
Рэй изо всех сил старалась сдержать улыбку. Человек ли, ангел – мужчина есть мужчина.
– И как давно вы знакомы?
Она переводила взгляд с брата на Тэлона, находя больше сходства, чем различия. Высокий и сильный Тэлон с его надменным взглядом был воином до кончиков волос. Хант ему ничем не уступал.
Ну, разве что исключая крылья.
Ее брат, бывший рейнджер1, был человеком жестким, всегда и во всем ценил честность и прямоту. Если уж он доверяет Тэлону, то и она совершенно точно может делать то же самое.
Просто нужно держаться от него подальше, иначе ее откровенное возбуждение окончательно возьмет верх над остатками здравого смысла.
– Сколько уже? Года три? – Хант вопросительно посмотрел на Тэлона.
Тот коротко кивнул.
У Рэй тут же отвисла челюсть.
– Ты знал, что на свете существуют ангелы, и мне не сказал?!
– Можно подумать, ты бы поверила. – Хант бросил на нее сердитый взгляд. – Да ты бы тут же сдала меня в психушку!
Она недовольно поджала губы. Конечно, он прав. Хотя Рэй верила в существование Бога и дьявола (а вместе с тем в ангелов и демонов), она никогда бы не поверила, что один из них может спокойно разгуливать среди людей, а уж тем более тому, что ее брат с ним знаком.
Она посмотрела на Тэлона.
– Кажется, ты упоминал об этом другом… ангеле, который убил парня из переулка.
Однако развития темы не последовало.
– Нет, я ничего не упоминал.
– Послушай, ты не можешь так поступить, – настояла она, – я должна знать, с чем столкнулась.
Но он лишь качал головой, упорно отмалчиваясь.
– Оставь, Рэй, – сказал Хант, пожимая плечами. – Я знаю этот его взгляд. Он не скажет ничего, кроме того что уже сказал. – Брат дружески подтолкнул ее. – Давай лучше вернемся в переулок, здесь больше нечего делать.
– Хорошо, пойдем.
Повернувшись к Тэлону, Рэй подняла руку, жестом приказывая ему оставаться на месте.
– Нет, ты с нами не идешь, – сказала она, указывая на возвышающиеся за его спиной крылья.
Он качнул головой.
– Не думаю, что их увидят. Невосприимчивость к чарам встречается довольно редко. То, что вы с братом видите меня в истинном обличье, по меньшей мере, удивительно!
Пожав плечами, Тэлон добавил:
– Они увидят то, что захочу я.
– Обычного парня в джинсах и рубашке? – Она дождалась кивка и с облегчением вздохнула. – Я думала, у меня едет крыша, когда на пару секунд увидела тебя таким, – Рэй нахмурилась. – Но потом снова появились крылья, и ты поднял меня сюда, на крышу.
У него дернулся желвак.
– Сожалею. Но мне нужно было с тобой поговорить.
– Хм, – скептически приподняв бровь, Рэй продолжила сверлить Тэлона настойчивым взглядом. Ну, по крайней мере, он догадался сделать вид, что раскаивается. Но так ли обстоят дела на самом деле?..
Лично она сомневалась в искренности изображенных угрызений совести. Он похож на мужчину, который делает только то, что считает нужным, не заботясь о чужом мнении.
– Мне пора работать. – Рэй отвернулась и добавила: – Было… приятно познакомиться.
Спускаясь по лестнице вслед за братом, она прекрасно отдавала себе отчет, что Тэлон за ними не последует. Она постаралась подавить охватившее ее разочарование. В конце концов, именно она запретила за ними идти.
Вернувшись на место преступления, Рэй подозвала первого попавшегося на глаза офицера.
– Проверьте окружающие здания, Кавано. Возможно, кто-то работал в ночную смену и что-нибудь видел или слышал.
Кавано кивнул и отправился выполнять поручение, сделав двум другим полицейским знак присоединиться.
Рэй вернулась к Ханту.
– И все же, что ты здесь делаешь?
Брат поморщился, потирая затылок.
– Мэр в ярости, он надирал нам задницы пять часов подряд, почти до часу ночи. – Повернув запястье, он глянул на часы. – Точно два часа назад я подъезжал к дому, мне сообщили о произошедшем убийстве. А так как главный готов до посинения лизать задницу мэру, я здесь.
Уперев руки в бока, он поинтересовался:
– Так когда ты разберешься с этим делом? После первого убийства прошло целых три дня. Обычно ты не такая ленивая.
Она молча потерла переносицу средним пальцем, чем вызвала у брата широкую улыбку.
Почувствовав за спиной постороннее присутствие, Рэй резко развернулась и сразу же увидела своего ангела. Нет, не своего. Просто крылатого парня, от одного вида которого её клитор начинал пульсировать. Он слетел с крыши и теперь молча стоял в сторонке, с интересом наблюдая за все еще суетившимися на месте преступления людьми.
«Интересно, что он вообще думает о людях? Нравятся ли они ему или наоборот, он считает их ничтожными существами, особенно по сравнению с такими созданиями, как он сам?
Хотя, если вспомнить приключившийся на крыше поцелуй, я ему, должно быть, понравилась».
Вспомнив о том, чем они занимались всего несколько минут назад, Рэй покраснела. Если уж один поцелуй произвел на нее такое невероятное впечатление, то и представить невозможно, что будет, займись они сексом?
Хотя по правде, она могла представить, да еще как! В этом-то и вся проблема.
Тут ее внимание привлек раздавшийся из переулка шум. Пристально вглядываясь в темноту, она увидела, как воздух начал закручиваться в воронку. Поднявшийся ветер свистел с такой силой, словно кто-то дул в горлышко невидимой бутылки. Внезапно прямо в воздухе появилось нечто вроде отверстия, похожего на проход, и оттуда выпрыгнуло неизвестное серое существо, а следом за ним еще два таких же.
Тэлон тоже оглянулся на шум и, увидев причину его появления, выругался так цветасто, что Рэй просто обомлела. Сложно представить, что ангелы способны так выражаться. Если честно, она давно уже сомневалась в подлинности его ангельской натуры – ровно с тех самых пор, как он подарил ей самый обжигающий поцелуй в ее жизни. Словно подтверждая ее подозрения, Тэлон пробормотал очередное проклятие.
Похоже, появление этих существ не сулило ничего хорошего.
Впрочем, это и так понятно.
Вытащив пистолет, Рэй сняла его с предохранителя и направила прямо на вызывающих оторопь пришельцев. Огромные туловища с торчащими высоко над головой крыльями, как у летучих мышей, делали их похожими на каменных горгулий, которые Рэй видела на картинах с готической архитектурой.
– Черт возьми, кто это?
– Горгульи. – Тэлон встал перед ней, закрывая собой от незваных гостей. – Предоставь это мне.
Одна ее половина испытала трепетный восторг при мысли, что ее пытаются защитить, зато вторая пришла в ярость – всю жизнь Рэй учили не сдаваться и быть сильной. И она была сильной! Прятаться за спиной у своевольного ангела, каким бы сексуальным он ни казался – не для неё.
– Я сама способна за себя постоять, – пробормотала она, пытаясь оттолкнуть его в сторону.
Но добилась она лишь выдернутого клочка перьев и уязвленного самолюбия. Все равно что пытаться сдвинуть гору. Похоже, на этот раз её сил оказалось недостаточно.
– Пули не пробивают их толстую кожу, разве что удастся попасть в глаза или подмышки - это их единственные слабые места. Другим способом с ними может справиться только бессмертный. – Он посмотрел на ее брата. – Потом придется почистить память полицейских, без грязи тут вряд ли обойдется… И сложно будет им объяснить.
Хант резко кивнул. Не отрывая взгляда от горгулий, он схватил сестру за руку.
– Пойдем, Рэй. Тэлон справится и без нас.
Еле плетясь по улице за тащившим ее братом, Рэй то и дело оглядывалась. Когда на Тэлона прыгнуло сразу три горгульи, у нее перехватило дыхание.
Несмотря на то, что численный перевес был на стороне тварей, держался ангел очень уверенно. Мышцы на его руках вздулись от напряжения, когда он схватил одну из горгулий и швырнул о стену. Существо зарычало и опять накинулось на него, но он снова отбросил его от себя, как мешок мусора. Две другие горгульи вцепились в Тэлона, до крови раздирая его кожу когтистыми лапами.
– Пусти! – завопила Рэй, вырываясь из рук Ханта.
– Нет. – Хант упорно продолжал тащить ее за собой. – Тэлон бессмертный, он не может умереть.
– Ты уверен?! – голос Рэй непроизвольно сорвался на крик.
Хант оглянулся и замер.
Под натиском трех чудовищ Тэлон опустился на одно колено, продолжая шаг за шагом сдавать позиции. Одна из горгулий подняла голову, и взгляд ярко-красных глаз остановился на Рэй.
Сердце оглушительно забилось.
– Ты следующая.
От леденящего кровь шепота она вздрогнула, чувствуя, как в душу закрадываются холодные щупальца страха. Зная, что все усилия окажутся напрасны, она все же направила пистолет на злобное существо и прошептала:
– Отпусти его.
– Твои пули мне не страшны.
Горгулья поднялась на лапы и двинулась в сторону Рэй, оставив разбираться с Тэлоном двух других.
«Его первая ошибка».
Неизвестно, откуда пришла эта мысль, но шестое чувство подсказало, что слова действительно прозвучали. За плечом горгульи Рэй увидела, как Тэлон пригнулся, готовясь к атаке. Похоже, у двух таращившихся на него тварей большие проблемы.
Рэй поспешно отвела взгляд, не желая привлекать к Тэлону внимание главной горгульи.
Стоявший рядом Хант тоже наставил пистолет на приближающееся чудовище.
– Помни, что сказал Тэлон. Целься в глаза, – прошептал он. – Это наш единственный шанс.
Рэй прицелилась и нажала на курок. Пуля попала чудовищу в лоб, ударилась о каменную кожу, отскочила и упала на мостовую.
Хант выстрелил с тем же результатом.
– Дерьмо.
Рэй снова спустила курок, выругавшись, когда пуля всего лишь чиркнула по черепу. Они с братом отступили на пару шагов, продолжая с удвоенной силой палить по горгулье, но попасть в глаза никак не удавалось.
– Знаешь, – прошептала Рэй, – у такой здоровенной штуковины глаза могли бы быть и побольше.
Хант пробормотал что-то похожее на согласие.
Услышав за спиной шаги, Рэй обернулась. Позади них стояли и таращились на серых монстров, не веря своим глазам, полдюжины вооруженных офицеров.
– Что за черт… – прошептал один из них, но, несмотря на страх перед неизвестным противником, державшая пистолет рука не дрогнула.
Она не знала, как объяснить происходящее, при этом не выставив себя полной идиоткой, поэтому решила даже не пытаться. Повернувшись, Рэй глубоко вздохнула, прицелилась и снова выстрелила. В этот самый момент горгулья дернула головой, и вместо глаза пуля всего лишь зацепила кончик уха, отстрелив кусочек плоти.
Чудовище зашипело от боли, в глазах вспыхнуло алое пламя. Взмахнув крыльями, горгулья поднялась в воздух.
Взревев от ярости, Тэлон отбросил от себя двух оставшихся чудовищ и выхватил меч. Его лезвие сверкнуло в ночной темноте золотым блеском. Один удар – и головы обеих горгулий откатились к стене ближайшего здания. Обезглавленные тела с грохотом рухнули на землю.
Тэлон сделал шаг, сжимая в руке окровавленный меч.
– Чак! – позвал он, расправляя огромные крылья, которые заполнили собой почти весь переулок.
– Чакрабенораномисекситон! Ты – вонючий кусок дерьма! Тебе нужен я? Так иди и достань меня, если сможешь!
Горгулья остановилась. Обернувшись, она уставилась на Тэлона горящими красными глазами. А потом, рассекая воздух хвостом, точно разъяренная кошка, бросилась вперед. Сильные крылья несли ее к Тэлону с такой скоростью, что от страха Рэй забыла как дышать.
Сноска
1. Рейнджер - боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения в США.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 10 Янв 2019 20:53 #14

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1724
  • Спасибо получено: 1566
  • Репутация: 60
Девочки, спасибо большое!!!! :flowers :flowers :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Шеррилл Куинн - Падший ангел 10 Янв 2019 21:19 #15

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 978
  • Спасибо получено: 2159
  • Репутация: 108
Совсем не удивилась тому факту, что брат и сестра могут видеть истинный облик сверхъестественных существ и пока вопрос генетики родственников остаётся открытым. Плохо, что горгульи стали видимы всем смертным, значит где-то не сработала защита, а это тревожит.
Девочки, спасибо. : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 12 Янв 2019 10:36 #16

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1724
  • Спасибо получено: 1566
  • Репутация: 60
Добралась наконец к переводу. Прочитала пока только 1 главу.
Удивило что у ангелов разные крылья, интересно а есть ещё и другие? Не представляю ангела с красными крыльями))) Оттенны золотого да, но такие яркие)
Рассмешило название их организации) А демоны себя как тогда называют? "Милые херувимчики"?
Интересная героиня, раз детектив то надеюсь не размазня какая-то.
Удивило, что ангел так запросто пришел на место преступления и утащил героиню. Не думаю что им можно так раскрыватся.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 12 Янв 2019 11:09 #17

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1724
  • Спасибо получено: 1566
  • Репутация: 60
Интересно почему брат с сестрой видят потусторонний мир, наверняка если ангела видят то и других.
Эх, такой бы детектив можно было замутить, если бы эротика не была главной в книге( Отвыкла я уже от таких книг.
Вот уже и горгульи появились, кого мы дальше увидим?) Имена у них конечно... я так и не прочла полностью :lol
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 13 Янв 2019 13:00 #18

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • За пределы выйти невозможно потому, что их нет...
  • Сообщений: 3154
  • Спасибо получено: 8145
  • Репутация: 472

Крепко сжимая в левой руке окровавленный меч, Тэлон приготовился к схватке. Как только Чак оказался достаточно близко, он взмахнул крыльями, оттолкнулся от земли и встретил атаку горгульи в воздухе. Они ловко уворачивались от ударов друг друга, постоянно делая ложные выпады. Все это время Тэлон двигался по кругу, пока наконец не отрезал горгулье путь к Рэй.
Прежде только долг заставлял его вставать на защиту людей. Но на этот раз все было по-другому. Из-за нее. Ее прямота и честность восхищала, но упрямство, с которым она стояла на своем, сводило Тэлона с ума. Он должен защитить ее во что бы то ни стало.
Чак снова бросился вперед. Лезвие меча просвистело в воздухе, но мерзкая тварь успела увернуться, обрушив массивный кулак Тэлону на голову. Пробормотав проклятье, ангел снова взмахнул мечом, и на этот раз Чаку повезло чуть меньше – лезвие оставило кровавый след на подбородке горгульи, заставив ее взреветь от боли. В глазах Чака вспыхнуло пламя, и с очередным яростным воплем он бросился вперед.
Тэлон блокировал атаку и снова взмахнул мечом. Теперь удар пришелся по мускулистому предплечью. Чак отступил, тяжело взмахивая крыльями. Он был похож на парящую в воздухе ужасающую неповоротливую колибри.
Тэлон тоже отступил, все его тело напряглось, как у хищника, который готовится атаковать.
Чак покосился на безжизненные тела своих товарищей и перевел взгляд на ангела. Его кроваво-красные глаза горели жаждой убийства.
– Это еще не конец, – сказал он, кивнув в сторону своих обезглавленных приятелей. С подбородка Чака струйкой стекала кровь. – Теперь я знаю, что эти людишки тебе небезразличны… – не договорив, он скрылся в глубине открывшегося портала.
Тэлон не стал его останавливать и позволил порталу закрыться, так как сейчас важнее было убедиться, что Рэй и ее брат – как и остальные смертные – в порядке. Вложив меч в ножны, он приземлился недалеко от людей. Полученные во время схватки раны были довольно глубокими и очень болезненными, но скоро они затянутся. Он взглянул на полицейских, каждый из которых целился в него из пистолета, и дождался, пока Хант прикажет им опустить оружие.
Достав из переднего кармана пейджер, Тэлон отправил Гавриилу сообщение с просьбой прислать Чистильщиков. Раз уж на Рэй с Хантом его чары не действовали, то против них, скорее всего, и Чистильщики окажутся бессильны. Но, если верить угрозе Чака, брату и сестре грозит совсем другая опасность.
– Вы должны отсюда убираться. Немедленно. До того как он вернется с подкреплением.
– Ты о чем? – спросил Хант, подаваясь вперед.
Рэй не отступала от брата ни на шаг, прилипнув к нему, как муха к липкой ленте, но пистолет не убирала. Хант обхватил ее за плечи, притягивая к себе, а потом поцеловал в макушку и что-то шепнул на ухо. Тэлон не расслышал, что именно, но Рэй в ответ качнула головой и подняла пистолет, целясь в Тэлона.
Его восхищала такая преданность, а еще он завидовал той безграничной любви, которую испытывали друг к другу брат и сестра.
Он сжал челюсти. Очередной смертный грех – на этот раз зависть – вводил его в искушение.
«Да что со мной такое? У меня есть любовь Повелителя, в тепле семейного очага я не нуждаюсь. Выбрось это из головы! Именно такие мысли и сбили Ксеркса с пути истинного».
Позади Тэлона открылся портал, из которого вышли три ангела. Их крылья жемчужно-серого цвета говорили о принадлежности к отделу обслуживания и чистки. Следуя указанием Тэлона, ангелы прошли мимо Рэй с Хантом и принялись за работу. Поделив между собой кучку смертных, они занялись их воспоминаниями об увиденном.
– Что происходит? – спросила Рэй, в конце концов убирая пистолет.
– Потом объясню. Вам нужно немедленно уезжать.
Не желая свести на нет эффект работы Чистильщиков, Тэлон воспользовался чарами, чтобы скрыть своё присутствие от остальных людей. Вместе с Рэй и Хантом он подошел к темно-зеленому четырехдверному седану, машине Ханта.
– Рэй, ты где припарковалась? – спросил Хант, отключая сигнализацию. Раздался характерный звук, после которого он открыл водительскую дверь и остановился, ожидая от сестры ответа.
– Тут, – ответила она, указывая на вранглер, стоявший всего тремя машинами дальше. – Но мы не можем просто так уехать и оставить этих людей… – Рэй бросила быстрый взгляд через плечо и затихла.
Тэлон даже не оглянулся, потому что и так знал, что она увидела. Вся улица и само место преступления теперь были пусты. Чистильщики вернули всех людей по домам, перед этим оставив в голове каждого случайного свидетеля ложные воспоминания, и отправились обратно в департамент. Сказать, что они сработали эффективно – значит ничего не сказать.
Тэлон, Хант и Рэй – единственные, кто остался на улице.
Внезапно позади раздался сильный гул и свист. Ангел оглянулся и увидел, как Чак и, по крайней мере, дюжина горгулий поджидают с другой стороны портала, готовые сию же минуту переступить порог между мирами.
– Уезжай быстрее! – закричал он, заталкивая Ханта в машину. – Я присмотрю за твоей сестрой!
Хант посмотрел ему в глаза. Времени на споры не оставалось, офицер прекрасно это понимал. Обоим было ясно, что с Тэлоном Рэй окажется в большей безопасности, поэтому Хант сел в машину и повернул ключ зажигания, а ангел тут же захлопнул дверцу. Последний взгляд – и машина рванула с места.
Прижав к себе девушку, Тэлон взмыл в воздух. Взмахи его огромных крыльев поднимали их все выше и выше. Он знал, что горгульи станут их преследовать, но если подняться достаточно высоко, то злобные твари не смогут их достать, потому что они слишком громоздкие и нуждаются в хорошо насыщенной кислородом атмосфере, позволяющей резво двигаться. Если же они поднимутся слишком высоко – туда, где содержание кислорода не столь велико, то превратятся в камень и разобьются, рухнув на землю. Рэй необходимо продержаться на высоте всего несколько минут.
Он рискнул бросить взгляд через плечо. Большинство преследователей уже притормозили, боясь случайно залететь слишком высоко, только Чак в сопровождении еще одной горгульи продолжали преследование.
– Держись, – сказал Тэлон и устремился в небеса с невероятной скоростью. Сейчас они находились на расстоянии примерно полторы тысячи метров над землей и поднимались еще выше. Оглянувшись, он увидел, что горгульи остановились, зависнув в воздухе. Их злобное шипение и рычание доносилось даже на таком расстоянии.
Рэй мертвой хваткой вцепилась в шею Тэлона. Выглянув из-за его плеча, она вздохнула со смесью облегчения и страха.
– Кажется, они остановились. Но я словно стою на краю невидимого небоскреба. И тут чертовски холодно.
Её взгляд остановился на его крыльях, и она слегка побледнела.
– Я не дам тебе упасть, обещаю. Потерпи совсем немножко, скоро ты будешь в тепле и безопасности.
Одна за другой горгульи улетали, оставляя их в покое. Лишь Чак задержался, но вскоре и он скрылся, одарив напоследок обещающим возмездие взглядом.
Тэлон обнял Рэй еще крепче. Он не желал рисковать и открывать портал, делая их уязвимыми перед возможными преследователями. Ветер бы выдал их планы. Повернув на юго-восток, он направился в одно заброшенное место, которое считалось нейтральной территорией. Там они смогут переждать некоторое время, пока он не решит, что делать с ней дальше.
Большую часть путешествия Рэй провела с закрытыми глазами. Одно дело смотреть на улицу с крыши четырехэтажного здания и совсем другое – находиться в объятиях ангела на высоте тысячи метров.
«Уму непостижимо – ангелы, горгульи…»
Она всегда думала, что подобные создания – вымысел и не более того. Но они оказались такими же реальными, как и она сама – из плоти и крови. В какой-то степени. Наверное. Лишь в одном Рэй была уверена твердо – не окажись Тэлона ночью в переулке, она и Хант вместе с офицерами послужили бы для горгульи отличной наживкой.
Рэй вздрогнула, но вовсе не из-за высоты. Там, где воздух касался кожи, она чувствовала холод, но от близости Тэлона ее бросало в жар. Тепло разливалось по телу, устремляясь к клитору, который пульсировал в такт сердцебиению.
Когда воздух перестал быть ледяным, она открыла глаза. Как раз в этот момент Тэлон приземлился возле маленького саманного домика, прижавшегося одной стеной к скале. Он поставил ее на ноги, и Рэй нехотя разомкнула руки.
– Где мы? – спросила она.
– Здесь… Считай, что в безопасности. Это нейтральная территория. Когда дом занят, никто посторонний не может попасть внутрь.
Он остановился, пристально оглядывая окрестности.
– Все в порядке.
Тэлон уверенно зашагал к входной двери. Взмах руки – и та распахнулась.
– Но где это здесь? – спросила Рэй, заходя в дом следом за ним.
Интерьер дома оформили в типичном юго-западном стиле – кожаная мебель, заваленная подушками пастельных тонов с индейскими мотивами, глиняная посуда, выставленная в ряд на предназначенной для комнатных растений полке. С одной стороны маленькая кухня, с другой – просторный холл, плавно перетекающий в столовую и гостиную.
– Примерно в восьмидесяти километрах к северо-востоку от Тусона.
Тэлон захлопнул входную дверь и запер замок.
– Спальня там, – сказал он, указывая на другую дверь из гостиной. – Ванная там же. – Он пересек комнату и выглянул в окно. – На случай, если тебе захочется освежиться или… еще чего-нибудь.
– Нет. – Рэй подошла к массивному дивану и села, подогнув под себя ногу. – Я в порядке. – Вытащив из-за спины одну из цветастых подушек, она прижала ее к груди и пристально посмотрела на Тэлона. – И что дальше?
– Мы переждем здесь. По крайней мере, пока я не найду тебе компанию на время моих поисков Ксеркса.
Рэй была вынуждена признать, что в его словах имеется разумное зерно, но ее тут же охватило раздражение. Она занимается расследованием особо тяжких преступлений, черт возьми, и благодаря тренировкам может постоять за себя в драке! Прежде Рэй неоднократно, без труда, даже не вспотев, укладывала подозреваемых, которые были больше нее раза в три.
«Мне не нужна нянька.
Разве что… Горгульи и сюда доберутся. Гор. Гульи. И Бог знает, что еще».
Отогнав эту мысль подальше, она спросила:
– Ксеркс? Это его ты выслеживаешь?
Рэй проследила взглядом, как Тэлон подошел к двери в спальню и приоткрыл ее.
– Да.
Немного постояв на месте, он вернулся в гостиную, оглядел мебель и тяжело вздохнул.
– Что?
Махнув рукой в сторону дивана, он сказал:
– Вся мебель не рассчитана на того, у кого есть крылья.
– А ты не можешь, ну, как-то убрать их? – Она с любопытством наклонила голову.
– Нет.
Еще раз вздохнув, он принес из столовой обычный деревянный стул и поставил его рядом с кожаным креслом, гармонирующим по стилю с диваном. Усевшись на стул задом наперед, чтобы предплечья упирались в верхний край спинки, Тэлон ответил:
– Мои крылья нельзя убрать. Обычно они не мешают – там, откуда я родом, вся мебель сделана так, чтобы нам было удобно ею пользоваться.
– А!
Еще одно напоминание о том, насколько они разные. Как будто мало этих алых крыльев за спиной. Поймав себя на том, что снова уставилась на них, Рэй перевела взгляд на бугрящиеся мышцы его плеч и поражающие воображение бицепсы. Но алые перья все еще не давали ей покоя. Сбросив лежащую на коленях подушку, она подошла к ним и нерешительно протянула руку.
– Можно?
Он кивнул.
Рэй осторожно прикоснулась к крылу. На ощупь перья оказались мягкими и шелковистыми. Темно-красные, с серым обрамлением, они целиком завладели ее вниманием. Нежно сжав перышко между большим и указательным пальцами, она провела ими по всей длине, чувствуя, как в ответ на прикосновение покалывает пальцы. Стараясь прийти в себя, Рэй встряхнула руку и встала у него за спиной. Перед ней открылся вид на место, где крылья сливались, плавно перетекая в плоть между лопатками.
Он повернул голову так, чтобы видеть ее, но не двинулся с места.
Подняв руку, она провела вдоль линии, где мягкие перья сменялись твердыми мышцами, покрытыми гладкой кожей.
По всему его телу прокатилась дрожь. Тэлон резко вскочил. Засунув руку в передний карман брюк, он вытащил устройство, напоминающее пейджер, нажал пару кнопок и снова убрал в карман.
– Что это? – Рэй вытерла ладони о штаны, пытаясь избавиться от покалывающих ощущений в кончиках пальцев.
– Ты бы назвала это пейджером. Я послал сообщение боссу с просьбой прислать кого-нибудь, кто бы присмотрел за тобой, пока я буду заниматься Ксерксом.
– Пейджер? – Рэй нахмурилась. – А разве ты не можешь, ну, я не знаю, общаться телепатически?
Тэлон покачал головой.
– Так нас легко подслушать – особенно другому ангелу. Куда безопаснее пользоваться электронными сетями. – Он подошел к окну и устремил взгляд вдаль, подпирая плечом оконный проем. – Как только прибудет замена, я уйду.
– Да? Ну тогда нам нужно поговорить. – Рэй подошла к нему ближе. – Ты сказал, когда этот дом занят, никто в него не проникнет. Тогда почему бы не оставить тут меня одну? А еще лучше – почему не вернуть меня домой? Никто не станет меня преследовать.
Взглянув на нее, он решительно покачал головой.
– Я не уточнил, что тут безопасно, только когда дом занят одним из нас. Одним из других.
– Других?
– Да, одним из тех, кто больше, нежели человек. Тем, кто обладает сверхъестественной силой. – Он снова отвернулся к окну. – Оставшись одна, ты не будешь здесь в безопасности.
– Тогда отпусти меня домой. – Она приблизилась на несколько шагов и заглянула ему в лицо. – Я сама способна о себе позаботиться.
Он резко оторвался от созерцания пейзажа.
– Да неужели? – подойдя вплотную, Тэлон схватил ее за плечи и слегка встряхнул. В его темных глазах полыхал гнев.
– Если бы не я, то Чак с компанией прикончили бы и тебя, и твоего брата! Что-то я не заметил, что ты была в состоянии о себе позаботиться.
Рэй разозлили не столько его слова, сколько снисходительный тон, которым они были произнесены. Таким тоном разговаривают с маленькими несмышлеными девочками. Она стиснула зубы. Всю свою сознательную жизнь Рэй приходилось выслушивать от разных мужчин нечто подобное. Особенно часто ее пытались защитить здоровенные мачо-полицейские, которые не верили, что она способна за себя постоять. А ведь отец воспитывал ее как воина.
«Ни один Старк не будет вести себя как баба, – говорил он. – Даже у наших женщин мужества побольше, чем у многих мужчин».
Боже, как она по нему скучала! Воспоминания об отце заставили ее поднять голову и гордо расправить плечи. С какой стати женщина должна быть в два раза сильнее, выполнять в два раза больше работы, находиться на пару шагов впереди мужчин, чтобы потом эти самые мужчины в награду за все усилия называли ее стервой? Рэй устала от этого. Вдруг в нее словно бес вселился. Она вырвалась из рук Тэлона и прошипела:
– Катись в ад!
– Я, конечно, могу и укатиться, но предпочитаю этого не делать. Жара, знаешь ли, меня не особо привлекает.
На мгновение ее гнев поутих. Уперев руки в бока, Рэй заявила:
– Знаешь, ты вовсе не такой, каким я представляла ангела.
Она никогда бы не подумала, что ангел способен быть настолько высокомерным и заносчивым. Не говоря уже о сексуальности.
– А какими ты нас себе представляла? В белых одеждах и с арфой? Светлый ореол, вызывающий блаженное благоговение?
Его чувственные губы изогнулись в усмешке, посылая жаркие волны в низ ее живота.
– Ну… Да!
Кстати, она уже упоминала о сексуальности?
– Белые одежды мешают работать. Даже Ангелы-Хранители их не носят. К подобному типу одежды имеют склонность разве что высокопоставленные ангелы, потому что они, ну, больше ангелы, чем все остальные.
От отвернулся с таким видом, будто разговор окончен.
«К черту его сексуальность. Он просто невыносим!»
– Так, значит, ты большой плохой ангел?
Рэй подошла к нему и схватила за плечо, стараясь привлечь к себе внимание. У нее и так голова кругом от всех этих горгулий вместе с ангелами возмездия, но будь она проклята, если вот так просто отступит и сдастся!
Как же ей не хотелось испытывать желание нежно прикоснуться к его мускулистому телу каждый раз, когда она к нему приближалась! Очень трудно продолжать злиться, когда внутри тебя то и дело просыпается неудовлетворенное желание.
Рэй отпустила его плечо и сжала руки в кулаки.
– Верни меня обратно. Немедленно!
«Забудь, что ты его хочешь, Рэйган. Забудь, что говорит твое шестое чувство. В твоей жизни нет места этому несносному и невероятно сексуальному ангелу».
Приподняв одну бровь, он скрестил руки на могучей обнаженной груди, которая так и притягивала взгляд.
– Заставь меня.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, llola, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 13 Янв 2019 20:52 #19

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 978
  • Спасибо получено: 2159
  • Репутация: 108
Чаку нельзя отказать в настойчивости и наблюдательности, он сразу нащупал ахиллесову пяту Тэлона и будет стараться всеми силами довести свою миссию до конца.
Девочки, спасибо. :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Darling

Шеррилл Куинн - Падший ангел 14 Янв 2019 17:14 #20

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1724
  • Спасибо получено: 1566
  • Репутация: 60
Спасибо за главу!!! : rose
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3