Хочу выразить огромную благодарность моему редактору и сверщику. Соби и Лайла, девочки, спасибо большое за помощь, поддержку и особенно за то, что несмотря на все препятствия и преграды вы согласились со мной оживить этот проект и довести его до логического финала. Работать с вами для меня одно сплошное удовольствие. Поздравляю с завершением проекта, мы это сделали. Кроме этого, хочу выразить мою глубокую признательность Лене, солнышко спасибо за помощь И конечно же спасибо, нашим читателям, за то что вместе с нами читали историю Сетха и Лидии.

Вот и свершилось!

Девочки, огромное спасибо за ваш труд! Перевод, как и книга, выше всяких похвал!!! Получила море удовольствия, как от работы над главами, так и от чтения. За это тебе, Надюш, отдельное мерси!

Огромное спасибо!!! Все ооочень понравилось! С большим удовольствием прочитала и теперь немного грустно, что вот и конец прекрасной истории. Жаль расставаться с такими героями, очень интересно было бы увидеть Сетха с семьей в будущем, теперь он познает мир заново - окружение, чувства... После всех страданий в его жизнь пришли любовь, смех, счастье.
Книга ну очень хороша, а перевод и оформление прекрасны Еще раз спасибо девочкам за ваш труд, что дарите нам такое огромное удовольствие от прочтения хорошей литературы

Darling пишет:
Darling спасибо большое Безумно рада, что история Сетха и Лидии пришлась по вкусу. И не нужно грустить, впереди нас ждут очень много замечательных историй, и новых встреч с Сетхом (по секрету, нашему парню предстоит познакомиться с новыми родственниками, которым Сетх будет так же дорог как Маат и Маахесу).

Очень трогательные сцены родителей с ребенком и свадьбы , например эпизод с Маат, обмен клятвами.
Девочки, спасибо.

Здорово! Супер Спасибо!!! Буду ждать новых произведений, а пока наметила для себя несколько книг, чтобы поближе познакомиться с творчеством этого автора

Darling пишет:
Приятного прочтения, у этого автора много замечательных произведений. А мы немножко подтянем другие проекты и обязательно вернемся к серии .

Поздравляю с завершением проекта!!! Бонус великолепен!!! Как и перевод книги!!!

Дорогие wanderer, Надюша, Соби, Ленуся и Лорочка, спасибо за прекрасную возможность познакомиться еще с одним произведением Шеррилин Кеньон.

Огромное спасибо!

Доброго времени суток всем. Сразу предупреждаю, что книгу эту я не читала . Прочту обязательно, сейчас не хочу отвлекаться от ожидания новых глав Даринды Джонс. Просто, увидела в новостях одной из подписок вконтакте у себя вот такую аннотацию и ссылку

Думала, плагиат. Хотела возмутиться, но потом увидела имя форума
Очень приятно видеть там имя переводчиков мира Селены.

Вот и прочитана последняя глава...
Закрыта книга ...
Всё же ,
Её герои остаются с нами навсегда,
И так же будут душу нам тревожить .


Простите за маленький стих , но навеялось и захотелось таким образом сказать Огромное Спасибо за ваш труд ,наши дорогие девочки , над переводом такой замечательной книги

Светозара, спасибо большое, за такой стих

Итак, вот я и дочитала долгожданного "Стража"...
Раньше я думала, что жестче "Ашерона" Шерри придумать ничего не сможет... а вот и нет, данная книга прямо-таки кишит всевозможными жесткостями и пинками судьбы. Я до сих пор не могу понять, как Сетх остался таким человечным после стольких лет изощренных пыток. Очень рада за героев, что все таки случился ХЭ. Приятно было хоть и мимолетное, но все таки упоминание Ника и Зарека!

Отдельное спасибо за бонус!
После столь жесткой книги, бонус оказался прямо-таки бальзамом на душу! Сравнение с "Красавицей и Чудовищем" меня практически довело до истерических слез. Савитар-священник вообще душка, я по нему уже успела соскучится!

Еще раз повторюсь: огромнейшее спасибо всей команде, работавшей над переводом! Перевод, как всегда, шикарный!!! С огромным нетерпение ждем продолжения любимой серии!

Триадочка пишет:
Да в этой книге Сетху досталось очень сильно. Хотя у Шерри много произведений, где героям приходится не сладко, но по уровню "жестокости" на данный момент для меня самые трагичные и сильные книги это "Стикс", "Ашерон" и "Страж". В "Ашероне" есть один момент, о котором многие забывают, большинство ужасов мы видим, через призму дневников сестры, о кошмарном детстве и юности нам рассказывает не Эш, а Рисса. Историю Сетха, мы видим через его личные воспоминания, или сцены показанные Джейданом. В "Страже" нам дается меньше поблажек и мы видим ужас существования Сетха воочию. Со Стиксом дела обстоят еще тяжелей, нет дневников сестры, нет Джейдена, есть только истина поведанная устами героя.

Триадочка пишет:
Непоколебимая сила духа, и... Есть еще кое-что, но об этом я пока сказать не могу

Триадочка пишет:
Зарек, да как всегда неподражаем, а Ника Шерри намеренно держит в "тени")))

Триадочка пишет:
Всегда пожалуйста, бонус прелесть, для меня было загадкой, почему его не включили в книгу. Асмадеус, вообще красавчик И с таким чувством юмора. А на свадьбе помимо лапочки Савитара, еще столько завидных холостяков, закачаешься (Надеюсь Шерри выполнит обещание и я увижу таки о них книги )

Триадочка пишет:
Все будет. Спасибо большое за комент


Кстати народ, если кто не заметил, загляните еще раз в "личное дело" Сетха на одной из фото вы увидите его в свадебном наряде

Я сама с огромным нетерпением жду книги про этих красавчиков

Читаю отзывы девчат и до слез обидно что не могу прочесть эту книгу,нет времени сократить разрыв непрочитанного в серии до Стража. На душе так радостно за Надюшу от такой высокой похвалы её перевода.Слежу за нашими девочками и вижу как порой им мало надо от нас читателей - поддержки в виде отзыва и слов благодарности за проделанный труд. На секунду представила себя на их месте и содрогнулась от ужаса.Низачто! Крякнула и забросила бы к чертовой бабушке. Тут на свои заморочки ни времени ни терпения не хватает ,а они вырывая свободную минуту, переводят главу за главой,сверяют,дизайн придумывают и с надеждой на доброе слово преподносят нам готовое. Блин,ну реально трудно выразить степень благодарности за такое. Девчата,сердечное спасибо!