Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Тереза Гэйблмен - Месть Кармы

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 13 Дек 2019 20:24 #161

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Уф, ты меня раздразнила :4

Вот для меня София/Карма однозначно Ума Турман :8 Цвет волос, боль и месть в глазах... (Убить Билла - рулит)

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 13 Дек 2019 21:06 #162

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Cerera пишет:
Я фильм не смотрела, но вчера пока искала фотки, наталкивалась и на Джона, было да и у него несколько подходящих.

Вот несколько фоток из Джона, которые я не поместила после предыдущей главы, но они показались мне прекрасно иллюстрирующими происходящее... Хотя так по мне Джон совсем не подходит - староват :3

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Я всё таки склоняюсь, как и ранее писала в этой теме к Момоа. Хотя он и заезжен с твоих слов, но ох как подходит :dream

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 13 Дек 2019 21:10 #163

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Cerera пишет:
Остался Дэрин) но в голову пока не приходит никто, только ржачный Кристофер Такер знаю что не подходит, но...

По поводу Дэрина мы прям с тобой на одной волне :lol Я писала ранее:

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Ну и слащавый вариант на роль Дэрина(

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 13 Дек 2019 21:21 #164

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Я не большой любитель этой темы... Но и я тут вспомнила шикарный фильм "Приключения Присциллы, королевы пустыни". (все картинки и видео из этой картины)
Как тебе такой Дэрин?

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Ну и вариант "Шоу травети Руби" , тут можно выбрать любого на роль Дэрина :lol

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 16:08 #165

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
llola пишет:
Вот для меня София/Карма однозначно Ума Турман
Классные фото! Ну а что, подходит bfht
llola пишет:
Вот несколько фоток из Джона,
Ууу бедный Ривз, такой весь побитый...
llola пишет:
Хотя он и заезжен с твоих слов, но ох как подходит
Тут каждому свое) Просто я сейчас если кого-то ищу, то стараюсь вообще неизвестных брать или что я сама редко вижу)
Мой любимый образ сейчас Joe Manganiello :8
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


llola пишет:
По поводу Дэрина мы прям с тобой на одной волне Я писала ранее:
Забыла наверное :8 значит точно на одной волне))
llola пишет:
Ну и слащавый вариант на роль Дэрина(
llola пишет:
Как тебе такой Дэрин?
llola пишет:
Ну и вариант "Шоу травети Руби" , тут можно выбрать любого на роль Дэрина
Неее никто не нравится, теперь только Такер)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 18:55 #166

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Cerera пишет:
Классные фото! Ну а что, подходит

Рада, что понравилось)
Cerera пишет:
Забыла наверное значит точно на одной волне))
Cerera пишет:
Неее никто не нравится, теперь только Такер)))

Вот я тоже так думаю! :drink Его харизма полностью соответствует Дэрину!!
Cerera пишет:
Тут каждому свое) Просто я сейчас если кого-то ищу, то стараюсь вообще неизвестных брать или что я сама редко вижу)

Ну что тут говорить на вкус и цвет...
Вариант с Joe Manganiello очень хорош :wicked Но только не с голым торсом :8, хотя мужика на кастинге нужно оценивать со всех сторон :lol :4 И согласна с тобой красавец !!
Вот в одежде он очень даже Эксел) Хотя у него не было бороды :8

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 19:02 #167

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Я тебя услышала и выдвигаю на кастинг Alexander O’Loughlin.

По мне так вполне подходит :8

Чтобы заценить его фигуру) Конечно не с горой мышц))

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


А теперь мужик в одежде :lol

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 20:30 #168

  • Elpise
  • Elpise аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 247
  • Спасибо получено: 700
  • Репутация: 36
llola , Cerera , спасибо за "вкусные" фотографии, глазки "поели" шикарные десерты)))
Мне лично Виго Мортенсен в молодости кажется подходящим на образ Эксела
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Natala, llola

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 21:33 #169

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Elpise пишет:
Мне лично Виго Мортенсен в молодости кажется подходящим на образ Эксела

Вот ты знаешь, Виго всегда ассоциировала с Арагорном( И была в него влюблена :dream А ты обратила на него внимание, и он прям хорош на роль Эксела :dream Ведь всегда интересно как именно читатели представляют героев !!

Спасибо тебе огроменное :Love) Красив, сексапилен и брутален :dream

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 21:56 #170

  • Elpise
  • Elpise аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 247
  • Спасибо получено: 700
  • Репутация: 36
llola пишет:

Вот ты знаешь, Виго всегда ассоциировала с Арагорном( И была в него влюблена :dream Красив, сексапилен и брутален :dream

В роли Арагорна он тоже моя любовь навсегда!! Так он хорош там!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, llola

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 14 Дек 2019 22:31 #171

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Elpise пишет:
В роли Арагорна он тоже моя любовь навсегда!! Так он хорош там!

Он там не просто хорош, а шедеврален :dream
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 15 Дек 2019 11:50 #172

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
llola пишет:
Вот в одежде он очень даже Эксел)
Если честно то мне в одежде он больше нравится :lol
llola пишет:
Я тебя услышала и выдвигаю на кастинг Alexander O’Loughlin.
:wicked Правда знаешь, как-будто два разных человека с одеждой и без :39
Elpise пишет:
Мне лично Виго Мортенсен в молодости кажется подходящим на образ Эксела
Угу, супер! Теперь он мой Эксел :dream
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 15 Дек 2019 18:41 #173

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Cerera и Elpise огромное спасибо :Love) :36
Повожу итоги кастинга))

Карма: Ума Tурман

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]



Дэрин: Кристофер Такер

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Эксел: Виго Мортенсен

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]



Если кто-то захочет предложить свои кандидатуры и оспорить результаты: пишите в темку ( хотя сильно сомневаюсь, что это произойдет :3 :8 )

Девчата, еще раз огромное спасибо за ваше мнение :59
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 15 Дек 2019 18:57 #174

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Ну а переводчику нужно набраться сил и закончить этот проект :8
Но ваши отзывы и выбор героев, очень вдохновляют :59 :60

Постараюсь сильно не затягивать :3 :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 15 Дек 2019 19:04 #175

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
Наконец я догнала вас, девчата, попутно полюбовались и на эффектных мужчин, спасибо.
Со многим, сказанным вами, согласна. Хотелось бы ещё раз подчеркнуть, то, как встреча двух людей из разных миров стала менять их, или правильней - помогла открыть то, что они глубоко в себе прятали.
Когда читала о способе разрядки Эксела, то вспомнился, рубящий дрова, главный герой из фильма "Укрощение строптивой")).
Девочки, спасибо. :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 16 Дек 2019 21:15 #176

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Спасибо за отзыв :59
Natala пишет:
Когда читала о способе разрядки Эксела, то вспомнился, рубящий дрова, главный герой из фильма "Укрощение строптивой")).

Может быть ты имела ввиду фильм "Укрощение строптивого" с Челентано?

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Если нет, то прости :8 Потому что этот эпизод мне и правда напомнил, как Эксел чуть не слетел с беговой дорожки :lol
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 16 Дек 2019 23:16 #177

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
llola пишет:

Может быть ты имела ввиду фильм "Укрощение строптивого" с Челентано
Конечно, главного героя, сыгранного Челентано, а не строптивую Катарину из пьесы Шекспира. Опечатка(.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 29 Дек 2019 08:43 #178

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Amaeth
  • Сообщений: 802
  • Спасибо получено: 1155
  • Репутация: 42
llola, Solitary-angel, Sharel, спасибо большое!!!



Ей надо понять, что она не обязана спасать мир в одиночку.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 05 Янв 2020 14:54 #179

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Решила написать здесь :8
Для всех, кто ждет перевода книг Терезы.
Я тут по семейным обстоятельствам почти месяц ничего не переводила :8
Благодаря быстрой сверке Solitary-angel и её поддержке :60 :63 18-я главка Кармы уже у редактора. Поэтому, как только, так сразу.
Очередную главу Дункана только начала готовить на сверку, но думаю долго не задержу. Начала входить в ритм переводов...
Спасибо всем огромное, кто поддерживает своими "спасибо" и особенно комментариями переводы Терезы :Love) :63 :36
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, Люба, Elpise

Тереза Гэйблмен - Месть Кармы 05 Янв 2020 20:04 #180

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
Катя, спасибо за новости! От реала никуда не деться(
Спасибо, что даже в таких ситуациях находите время переводить : rose
Ждем тогда Карму :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Elpise